Morgunblaðið - 05.11.1969, Blaðsíða 24

24
MORiGUNELAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 5. NÓVEMBER 1960
andi. Larsen var klæddur eins
og algengast var með bændum í
Demeirara, en flauels-stuttbux
umar á Rafael og dökkrauð
treyjan drógu að sér athygli.
— Svei mér ef hann er ekki
unglegri en pabbi, skríkti Dirk.
Nokkrum sekúndum síðar ætl-
aði hann ekki að ná andanum,
þegar frændi hans faðmaði
hann að sér og sagði: — Kæri
Dirk — hinn hræðilegi, ef rétt
er heirmt! En þú sýnist ekkert
ihræðilegur, drengur minn! Það
gleður mig afskaplega að hitta
þig. Bugsa sér, að Stonm
skuli hafa getað framleitt tvo
svona syni. Ég verð að skrifa
honum og óska honum til ham-
ingju.
— Þakka þér fyrir, herra
minn, sagði Dirk og dró sig með
lagni út úr faðmlögunum og
reyndi að fitja ekki upp á trýn
ið af ilmefnunum, sem frændi
hans notaði. — Það gleður mig
líka að hitta þig.
Raifael afsakaði, að þeir
skyldu koma svona snemma. —
Ég veit vel, að þú bauðst okk-
ur í kvöldveirð, drengur minn,
en það er tafsamt ferðalag
þama á vesturströndinni, eins
og þú veizt, og ég varð að sæta
þeim farartækjum, sem buðust.
— Það er ekki nema ánægja
að fá ykkur líka í morgunverð,
sagði Graham brosandi. Og
Dirk tók undir þetta, en Gra-
ham leyndist ekki vonbrigða-
svipurinn á honum. En Dirk
flýtti sér að segja: — En, Rafael
frændi, hefurðu ekki sjálfur
neinn langferðavagn?
Rafael spenntd greipar, eins
og á leiksviði og hroll setti að
honum. — Jú, ég hafði það,
drengur minn. Hafði En nú hef
ég bara eineykiskerru í skjökt-
ferðir. Tímarnir eru ekki eins
góðir og þeir voru áður. Þræl-
ar eru dýrir, svo að maður verð-
ur að hugsa um að spara, er það
ekki, Larsen?
— Jú, sannarlega, svaraði
Larsen.
Dirk setti upp tvírætt bros og
sagði. — Alveg rétt, Rafael
frændi, en maður verður þó að
sýnast, að vissu marki. Nafn
eins og ökkar er, hér í nýlend-
Rafael tók viðbragð, rak upp
skellihlátur og hélt að sér hönd
um. — Já, vitanlega, vitanlega!
Ættamafnið! Hvað það gat ver-
ið hugsunarlaiuist af mér að minn-
ast á annað eins og þetta dreng-
ur miim! Þú ert tilfinninganæm-
uir, hefur mér verið sagt, þegar
„heiður og frægð” ættarinnar
er annars vegar. Rafael klapp-
aði Dirk á öxlina. — En það
er nú sama, væni minn. — Þetta
er ekki eintóm nizka eða sparsemi
(hjá mér. Og víst er ég fjiandans
hrifinn af ættamafninu okkar,
máttu vera viss um. Hann hall-
aði sér að Dirk og sagði í leik-
sviðshvísli: — Þér að segja, þá
er í bígerð hjá okbur að fá
nýjan vagn í stað hins, sem
er farinn að bila. Kan.nski að
ári, eða eftir tvö ár. En nýjan
vagn skulum við að minnsta
kosti fá. Ekki satt, Larsen?
— Mála sannast, tautaði Lar-
sen og kinkaði kolli, eins og ó-
sjálfrátt.
Graham ledt snöggt til Dirks,
og augun sögðu: —'Jæja, þama
sérðu hvað þú færð við að
kljást! En augun í Dirk voiru
jafn sviplaus og áður, og Gra-
60
ham gat vel séð, að þetta dró
ekkert úr honum kjarkinn.
Það var þeim mesti léttir, þeg
ar Klara kom, skömmu seinna.
Þeir voiru rétt að setjast við
kaffiborðið, þegair henni var vís
að inn.
— Guð minn góður! Elsku
Klara! Aldrei bregzt þú mér.
Graham varð að stilla sig að
faðma hana ekki að sér, þama
framan í þeim öllum. Hann sneri
séir að Dirk og sagði: — Jæja,
þarna er hún. Frú Klara Hart-
field, mín ágæta og trygga vin-
kona.
Dirk hneigði sig kurteislega,
en Klara gekk til hans með
framrétta hönd og Dirk roðnaði
og tók í hana, brosti kindarlega
og sagði: — Gleður mig að sjá
yður, frú Hartfield. Graham er
búinn að segja mér svo mikið
af yður í bréfunum sinum og ég
hef mikið álit á yður.
Rafael yppti öxlum, penpíu-
lega, brosti til Klöm og sagði:
— Jæja, einn sigurinn hjá þér
í viðbót við alla hina, Klara
mín! Hvað ég get stundum öfund
að þig!
— Það ættirðu ekki að geira,
Rafael. Mundu, hvað orð fer af
mér. Hún rak upp háan, skær-
an hlátur, greip í handlegginn
á Dirk og sagði við hann: —
Hann frændi þdran er hræsnari,
drengur minn. Ég hef þekkt
hann síðan hann vair fjögra ára
— og yngri þó — en hann var
fjögra ára, þegar ég fór að taka
eftir bonum sem persón.u. Þú
skalt aldrei tatoa hanm bókstaf-
lega.
— Mér finmst hann afskap-
lega töfrandi, skal ég játa, sagði
Dirk. — Og þar að auki frá-
munalega unglegur. Ég sagði
þetta strax við Graham, þegar
við vorum að horfa á hann úr
forskálanum, og hann var að
nálgast húsið.
Haha, hugsaði Graham. Hann
ætlar þá að fara svona að því
að lokka Rafael á sitt mál. Með
því að smjaðra fyrir honum. En
það verður nú til lítils.
Rafael brosti tiil Dirks og
hneigði sig djúpt. — Þakka þér
fyrir, Dirk minn. Maður heyrir,
að þetta toemur frá hjartanu.
Smjaður get ég alltaf þefað
uppi á löngu færi.
— Ég smjaðra aldrei fyr-
iir neinum, hvæsti Dirk, og Gra
Ný söluskrá
TÚNGATA 5. SÍMI 19977.
unum...
Eigendur sambýlishúsa
FEBOLIT flókateppin hafa sterkari slitflöt
og eru ódýr.
FEBOLIT flókateppin endast á við góðan
gólfdúk og kosta svipað, en eru hlýlegri og
spara mikið ræstingarkostnaðinn.
Útborgun kr. 1.000,00 per íbúð.
Mánaðarafborgun kr. 500,00 per íbúð.
ham sá, að grænu augun leiftr-
uðu. — Mér er alvara með hvert
orð, sem ég segi. Þú ert umg-
legri en hann faðir minn, enda
þótt þú sért raunverulega eldri.
— Hvers vegna kom hann
ekki líka, Dirk? spurði Klara.
— Og mamma þín? Ég hefði
haft svo garnan af að sjá hana
Elísabetu.
Dirk hleypti brúnum og Gra-
ham sá, að bróður hans leið
eitthvað illa. — Ef ég á að vera
hreinskilinra, frú Hartfield, þá
sögðu pabbi og mamma mér það
berum orðuim, að þau kærðu sig
efkki um að vera stödd hérna
í húsinu, samtímis mér. Þér skilj
ið, að ég er kominn hingað í
brýnu erindi, og ekki bara í
kurteisisheimsókn.
— Er það? Nú? Klara komst
sýnilega í hálfgerð vandræði,
þvx að Graham hafði trúað henni
fyrir raunvemlegum tilgangi
þessarar heimsóknar Diirks.
Hún reyndi að brosa og láta
sem ekkert væri.
— Jæja, það getur nú verið
ssuna. Það gleður okkur alltaf
að sjá þiig.
En Rafael lét ekki slá sig út
af laginu og spurði nú: — Er
þetta eitthvert afskaplegt tnin-
aðarmál, drengur minn? Eða
leyíist mér að spyrja, hvað það
sé?
Dirk, sem hafði stiirðnað upp,
jafnaði sig nú allt í einu og hló.
— Það viðkemur okkur öllum,
Rafael frændi, og ef þér er
sama, þá held ég, að ég verði
að bíða með það þangað til við
kvöldverðinn í kvöld.
— Ég ætla þá að sjóða
og malla í rólegheitum þangað
til, sagði fræindi hans, brosandi.
Þegar Graham horfði á hann,
fannst honum eins og fas hans
lýsti góðvild og jafnvel aðdá-
un. Dirk hefði vel getað smjaðr-
að fyrir horaum í stað þess að
svara honum út aif. Graham
fann til mikillar undrxm-
ar. Aldrei ætla ég að geta skil-
ið fólk, hugsaði hann.
Kvöldverðuránn var að venju
klukkan fimm. Um fjögurleytið
vom allir gestirnir komnir, að
meðtöldum Liekerhljónunum frá
vesturströndinni. Claas Lieker,
sem var orðirun sjötugur og hvít
ur fyrir hærum, var að minnsta
kosti þremur þumlungum lægri
vexti en Jaqueline, sem var eklk-
ert farin að grána, hálfsjötug.
Enda þótt hún væri há og grönn
var ekkerf í útliti hennar,
fannst Dirk, sem gæti fengið
neinin til að halda, að hún væri
dóttir Hubertusar frænda. Þeg-
ar Dirk leit á þau hjón saman,
datt honum í hug, að svona
mundu þau Comelia líklega líta
út, þegar þau yrðu gömul. Og
með þrjá syni! Benjamín Liek-
er, rúmlega fertugur, var þrek-
vaxinn maður, jarphærður og
græneygður. Svona son gat
Dirk vel hugsað sér að eiga!
Og Jan og Hendrik, yngri bræð
ur hans, vom líka vel vaxnir,
Jan ljós, en Hendrik dökkur,
bæðir þreknir, sólbrenndiir og
hörikulegir.
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
Hugsaðu dálítið um tilfinningamálin í dag.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Reyndu að sinna fjölskyldn og vinum.
Tvíburamir, 21. maí — 20. júní.
Það gerir ekkert til, íiótt þú eyðir dálitlu fé.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Ef þú leggur þig allan fram, er mcsta furða, hverju þú kemur f
verk.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Vertu raunsær, þá gengur þér bctur i tilfinningamálum.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Gakktu ekki of langt, þá fer þér að vegna betur.
Vogin, 23. september — 22. október.
Þú kemst f sambönd, sem bæta bag þinn siðar.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
1 kvöld skaltu hugsa um framtfðina.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Gleymdu alvöru lifsins, og skemmtu þér og þeim, sem þú hefur
vanrækt.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Þú færð sönnur fyrir þvi, að þú hefur haft rétt fyrir þér, en
segðu ekki frá þvi strax.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. íebrúar.
Farðu vel mcð heilsuna, og gleddu fjölskylduna, þá líður þér vel i
marga daga.
Fiskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Þú getur átt gúðan dag, ef þú reynir ekki of mikið i þig.