Morgunblaðið - 05.05.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 5. MAÍ 1982
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRANING
NR. 75 — 04. MAÍ 1982
Ný kr. Ný kr.
Kaup Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlmgspund
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenskt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 ítölsk lira
1 Austurr. Sch.
1 Portug. Escudo
1 Spánskur peseti
10,419 10,449
18,796 18,850
8,492 8,516
1,3128 1,3166
1,7338 1,7387
1,7887 1,7938
2,3000 2,3066
1,7073 1,7122
0,2357 0,2363
5,3199 5,3352
4,0027 4,0142
4,4431 4,4559
0,00801 0,00804
0,6316 0,6335
0,1460 0,1484
0,1006 0,1009
0,04379 0,04392
15,365 15,410
11,7829
1 Japansktyen
1 írskt pund
SDR. (sérstök
dráttarréttindi) 26/04 11,7489
r
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
04. MAÍ 1982
— TOLLGENGI í MAÍ —
Ný kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala Gengi
1 Bandaríkjadollar 11,494 10,400
1 Sterlingspund 20,735 18,559
1 Kanadadollar 9,368 8,482
1 Dönsk króna 1,4483 1,2979
1 Norsk króna 1,9126 1,7284
1 Sænsk króna 1,9732 1,7802
1 Finnskt mark 2,5373 2,2832
1 Franskur franki 1,8834 1,6887
1 Belg. franki 0.2599 0,2342
1 Svissn. franki 5,8687 5,3306
1 Hollenskt gyllini 4,4156 3,9695
1 V.-þýzkt mark 4,9015 4,4096
1 ítölsk líra 0,00884 0,00796
1 Austurr. Sch. 0,6969 0,6263
1 Portug. Escudo 0,1632 0,1462
1 Spánskur peseti 0,1110 0,0998
1 Japanskt yen 0,04831 0,04387
1 írskt pund 16.951 15,228
_________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur...............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.'*.37,0%
3. Sparisjóósreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum.......... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afurðalán ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miðað
viö gengi Bandarikjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lifeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísítala fyrir maimánuö
1982 er 345 stig og er þá miöað viö 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir aprílmánuö var
1015 stig og er þá miöaö við 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjávarútvegur og siglingar kl. 10.30:
Friðuð veiðisvæði
fyrir Norðurlandi
Á dagskrá hljóðvarps kl.
10.30 er þátturinn Sjávarútveg-
ur og siglingar í umsjá Ingólfs
Arnarsonar. Fjallaó verður um
friðuð veiðisvæði fyrir Norður-
landi og rætt við Olaf Karvel
Pálsson, fiskifræðing.
— I þættinum í dag verður
fjallað um lokuð veiðisvæði
fyrir norðan land, sagði Ing-
ólfur, — en að undanförnu
hefur nokkur umræða farið
fram um þessi svæði og þá út
frá því sjónarmiði að þau
yrðu opnuð fyrir togveiðum.
Eins og oft áður þegar slík
mál koma til umræðu eru
menn ekki á eitt sáttir. Eng-
inn dómur verður lagður á
deilur manna í þessu máli, en
hins vegar verður að telja
rétt að kalla fram sem flest-
ar staðreyndir til þess að
auðvelda mönnum alla um-
ræðu og ákvarðanatöku í
þessu efni. Ég ræði við Olaf
Karvel Pálsson, fiskifræðing,
en hann hefur samið grein-
argerð um rannsóknir á
svæðum þessum á árunum
1976—81. Niðurstöður rann-
sóknanna sýna ótvírætt, að
skynsamlegt væri að opna
þessi svæði fyrir togveiðum.
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.35 er seinni hluti heimildamyndarinn-
ar um stóriðju. í þessum þætti verður greint frá risunum tveimur í
íslenskri stóriðju, Álverinu í Straumsvík og kísilmálmverksmiðjunni
á Grundartanga. Enn er lítil reynsla fengin af Málmblendiverk-
smiðjunni, en Álverið í Straumsvík hefur starfað í þrettán ár og
sýnist sitt hverjum um ágæti þess í þjóðlífinu. ÍJfar hafa risið út af
bókhaldi fyrirtækisins; margir telja sér misboðið að hafa útlenda
verksmiðju á íslenskri grund, rafmagnsverðið þykir óhæftlega lágt
o.s.frv. Að þessum atriðum verður vikið í þættinum og mun Jóhann-
es Nordal seðlabankastjóri, formaður stóriðjunefndar, svara spurn-
ingum varðandi orkuverð til stóriðju og horfurnar í stóriðjumálum
almennt. Að lokinni sýningu myndarinnar verða umræður í sjón-
varpssal um stóriðju á íslandi og þar verða m.a. fjórir þingmenn,
einn frá hverjum flokki.
Sigurður Gunnarsson
Morgunstund barnanna kl. 9.05:
„Branda litla“
- eftir Robert Fisker
Á dagskrá hljóðvarps kl. 9.05 er
Morgunstund barnanna: „Branda
litla“ eftir Kobert fisker í þýðingu
Sigurðar Gunnarssonar. lóa Guð-
jónsdóttir byrjar lesturinn.
— Ég hef þýtt fjórar bækur eft-
ir þennan höfund, sagði Sigurður
Gunnarsson. — Tvær þeirra eru
um Bröndu litlu, þ.e.a.s. sú sem
lesin verður nú og „Branda litla og
villikettirnir". Hinar tvær fjalla
um fugl og heita „Pési pjakkur" og
„Pési pjakkur á ævintýraleiðum".
Robert Fisker, höfundur þess-
ara bóka, er danskur að ætt og
uppruna. Hann er kennari að at-
vinnu og búsettur í Árósum. Hann
hefur skrifað margar bækur, en
einkum hafa þó barna- og ungl-
ingabækur hans notið óvenjulegra
vinsælda, bæði heima og erlendis.
Samkvæmt uppgjöri danskra
bókasafna hefur hann verið mest
lesni barnabókahöfundur í Dan-
mörku nokkur síðustu árin.
Branda litla er köttur sem verður
strax fyrir þeirri beisku reynslu
sem kettlingur að kynnast tillits-
ieysi mannanna. Því næst er hún
svo heppin að hitta ágæta fjöl-
skyldu, sem tekur hana að sér og
sýnir henni frábæra umönnun og
hlýju á meðan dvalist er eitt sól-
ríkt sumar í bústaðnum litla út við
ströndina. En þegar fjölskyldan
góða flytur verður Branda eftir
milli sumarbústaðanna auðu og er
svipt öllu því öryggi sem hún hef-
ur búið við um skeið.
Útvarp Reykjavlk
A1IÐMIKUDAGUR
5. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. FréUir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. I msjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Einar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Vigdís Magnúsdóttir talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Morgunvaka, frh.
9.00 Eréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
“Branda litla“ eftir Robert
Fisker í þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guðjóns-
dóttir byrjar lesturinn.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarúlvegur og siglingar.
Umsjón: Ingólfur Arnarson.
Fjallað verður um friðuð veiði-
svæði fyrir Norðurlandi og rætt
við Olaf Karvel Pálsson fiski-
fræðing.
10.45 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 íslenskt mál. (Endurtekinn
þáttur Ásgeirs Blöndal Magn-
ussonar frá laugardeginum.)
11.20 Morguntónleikar. Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna leikur
„Appelsínusvítuna" eftir Sergej
Prokoljeff; Neville Marriner
stj. / Sinfóníuhljómsveitin í
Detroit leikur „Tékkneska
svítu" op. 39 eftir Antonín
Dvorák; Ántal Dorati stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID ______________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Mlðvikudagssyrpa. — Ásta
Kagnheiður Jóhannesdóttir.
15.10 „Mærin gengur á vatninu"
eftir Eevu Joenpelto. Njörður P.
Njarðvík les þýðingu sína (5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna.
„Englarnir hennar Marion" eft-
ir K.M. Peyton. Silja Aðal-
steinsdóttir les þýðingu sína
(16).
16.40 Litli barnatíminn. Gréta
Ólafsdóttir, Heiðdís Norðfjörö
og Dómhildur Sigurðardóttir
stjórna barnatíma á Akureyri.
— Kanntu að synda? í þættin-
um verður sundíþróttin skoðuð
frá ýmsum sjónarhornum. Elví
Hreinsdóttir, 10 ára, les söguna
um Nalla, litla hvolpinn, sem
lærði að synda af sjálfum sér.
17.00 íslensk tónlist. Kut Ing-
ólfsdóttir og Gisli Magnússon
leika Eiðlusónötu eftir Fjölni
Stefánsson.
17.15 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi
20.00 Gömul tónlist. Ásgeir Braga-
son og Snorri Örn Snorrason
kynna.
20.40 Bolla, bolla. Þáttur með
léttblönduöu efni fyrir ungt
fólk. Stjórnendur: Sólveig Hall-
dórsdóttir og Eðvarö Ingólfs-
son.
21.15 Samleikur á flautu og píanó.
Wolfgang Schulz og Helmut
Deutsch lcika
a. Sónatínu op. 34 nr. 4 eftir
Helmut Eder
b. Ballöðu eftir Frank Martin.
21.30 Útvarpssagan: „Singan Ri“
eftir Steinar Sigurjónsson,
Knútur R. Magnússon les (6).
22.00 Os Garetas, Pcninha, Diana
og Erasmo (’arlos syngja og
leika.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar.
22.35 Kvöldtónleikar á níræðis-
afmæli llaralds Sigurðssonar.
Haraldur leikur á píanó verk
eftir Schubert og Chopin. Illjóð-
ritunin er frá 1965.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
MIÐVIKUDAGUR
5. maí
18.00 Bleiki pardusinn
Teiknimynd fyrir börn.
18.25. Vatn í iðrum jarðar.
Bresk fræðslumynd um upp-
sprcttur í Flórída. Þýðandi: Jón
O. Edwald. Þulur: Geir Thor-
steinsson.
18.50 Könnunarferðin.
Sjöundi þáttur. Enskukcnnsla.
19.10 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prýðum landiö, plöntum
trjám.
Fimmti og síðasti þáttur.
20.45 Hollywood.
Fjórði þáttur. Stríðsmyndirnar.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
21.35 Starfið er margt.
Stóriðja — seinni hluti.
í þessum þætti er greint frá því
er íslendingar réðust i að virkja
jökulárnar. Það var mikið átak
og til þess að fjármagna fram-
kvæmdir og greiða niður orku-
verð til almennings var ákveðið
að veita útlendum álframleið-
endum heimild til að reisa og
eiga verksmiðju í Straumsvík
og selja þeim hluta orkunnar.
Það var upphafið á nýjum kafla
f atvinnusögu landsins og jafn-
framt hörðum sviptingum sem
standa enn.
Handrit og umsjón: Baldur Her-
mannsson.
22.25 Stóriöja á íslandi.
IJmræður í sjónvarpssal í fram-
haldi af stóriðjuþættinum.
23.15 Dagskrárlok.