Tíminn - 13.03.1973, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Þriöjudagur 13. marz 1973
Þegar hún beygöi sig til þess aö
taka út úr honum mælinn, gat
hánn ekki annaö en tekiö eftir
hverlfdum brjóstunum og hvitum
hálsinum, sem Rob var búinn að
snerta, hugsaöi Hugh.
Hann lokaö augunum, en þaö
var ekki til neins. Hann sá fyrir
hugarsjónum sinum hönd Robs,
gælandiviö hana.og Hugh fylltist
bræöi. Jafnvel þótt hann neitaöi
aö horfa á hana, fann hann leggja
af henni angan, sem hann haföi
ekki tekiö eftir fyrr.
— Hvenær fórstu aö nota ilm-
vötn? hreytti hann út úr sér.
— 1 Lundúnum, svaraöi Fanney
glaölega — Finnst þér lyktin ekki
góö?
— Mér veröur óglatt af henni.
Farðu burt.
— En ég verö aö búa um rúmiö
þitt, elskan min.
— Ég get búiö um mig sjálfur.
Hann ætlaöi aö gera róminn
digran, en i staö þess varö hann
skrækur, og þaö geröi honum enn
gramara i geöi.
—Láttu ekki eins og kjáni. Ég
verö aö láta fara vel um þig. En
hann var búinn aö lyfta upp
höföinu, og hvessti á hana augun
undir hárlokkunum, sem fellu
niöur á andlitiö af þvi aö hann
haföi grúfst sig niöur i koddann.
Hann er reiður á svipinn, hugsaöi
Fanney meö sér.
Get ég aldrei fengiö aö vera i
friöi: — Af fá aö vera i friöi, var
allt og sumt, sem hann baö um
nú, en jafnvel hugsanirnar létu
hann ekki i friöi.
Raymond, skólabróöir hans,
sem átti myndirnar, var aöeins
einu ári eldri en Hugh, en ef óhætt
var aö trúa honum, var hann
mörgum árum eldri, hvaö
reynslu snerti. Hugh haföi breitt
yfir fákænsku sina meö þvi aö
neita að hlusta á vaðalinn I
Raymond. —Finnst ykkur strák-
hvolpurinn ekki klæminn, haföi
hann sagt og unniö sér með þvl
aödáun. En Raymond var enginn
kjáni, hann var einum bekk á
eftir jafnöldrum sinum einungis
af þvi aö hann var hiröulaus og
nennti ekki aö lesa, en lýsingar
hans voru lifandi. Fram aö þessu
haföi Hug blátt áfram foröast aö
hugsa um þær, þvi aö hann vildi
ekki láta Raymond koma sér úr
jafnvægi. En nú, þegar Hugh var
kominn til Robs og Fanneyjar,
var eins og han heföi smitazt af
hugsunum Raymonds. Þær höföu
náö valdi yfir honum. — Ég vissi
ekki hvernig þaö var aö sjá hana
hjá honum, langaði hann til aö
stynja.
Þaö var eins og imyndunarafl
hans heföi losnað úr læöingi, og
stundum stóö honum stuggur af
likama sinum. Likamshlutir
...minir'’ hugsaði Hug og fór allur
hjá sér. Hann blygöaðist sin fyrir
þá. Ég get aldrei framar látiö sjá
mig meðal fólks, hugsaöi
hann með skeliingu.
— Hitalaus, sagöi Fanney fjör-
lega. — Stattu upp, meöan ég bý
um þig.
— 1 þessum þunnu náttfötum!
Aldrei! Aldrei! Adlrei! hugsaöi
Hugh.
— Láttu ekki eins og kjáni, Hugh.
Ég er móðir þin.
— Þaö er einmitt þess vegna.
Þess vegna! langaöi hann til æpa
i kvöl sinni.
Hann var betri, aö þvi er virtist,
hitalaus, og kvalrinar voru
horfnar, en hann haföi óbragð I
munninum, og húöin var aum og
höfuöiö viökvæmt eins og oft eftir
matrareitrun. Hann kenndi til, ef
komiö var viö hann, en sárs-
auftinn hiö innra meö honum var
þó verri. Honumfannst hugur
sinn vera eins og svört, gjúp leðja
sem logaöi i sig „jafnvel þaö,
sem ekki var nema imyndun,”
langöi hann til aöhrópa. Hann sá i
huga sér aftur aftur hönd Robs á
hálsi Fanneyjar. Hann gat ekki
gert sér grein fyrir, hvers vegna
þaö haföi haft slik áhrif á hann. —
Þetta var ekkert, sagöi hann viö
sjálfan sig aftur og aftur, bara
ástúö, en þaö var ekki rétt. Hugh
var eins og opin kvika gagnvart
Rob og Fanneyju. Þetta sak-
leysislega venjulega bliöuatlot
haföi getaö breytzt i ástarbrima.
Þetta tæröi huga Hughs og
hjarta. Setningar, sem Hugh
haföi aldrei fyrr veitt athygli,
virtust honum nú eins og vis
bendingar, orö, sem komu
Raymond til aö flissa. Þaö bætti
gráu ofan á svart, að Hugh var
fariö að geðjast vel aö Rob og
hann var tekinn aö bera viröingu
fyrir honum. Hugh var eins og
Caddie.Þau höföu aldrei hugsaö
um fulloröi fólk ööru visi en eins
konar skuggaverur, miöaldra
mannsekjur, sem ekkert
skemmtilegt var viö. 1 augum
Hugh voru allir miöaldra frá
tuttugu og fimm ára aldri til
limmtugs. Frá þeim aldri var
fólk gamalt, útslitiö. Mclndoe,
kennarinn hans var undan-
tekning. Hann var skynsamur.
En Rob var allt ööru visi. Þegar
liugh sá hann, fannst honum I
fyrstu hann sjálfur ekki vera
sjálfur minni máttar, heldur illa
undir búinn fyrir lifiö, eins og það
væri, ef á allt var litiö, eitthvert
vit i þvi aö eldast, vinna,
læra. Honum fannst hann sjálfur
ekki lengur vera fullkominn. En
ég er vanur aö vera fullkominn,
hugsaöi Hugh og hann sá sjálfan
sig i huganum, Hugh Clavering,
sem alltaf var sjálfum sér sam-
kvæmur, glaöur, öruggur, hvat-
legri og fljótari I hreyfingum en
nokkur annar, sem hann þekkti.
Nú var hann allur i molum.
Þegar Jiann sá Rob, vorkenndi
hann íöður sinum, Darrell faöir
hans var brjóstumkennanlegur,
og Hugh gramdist þaö. Hann
blygðaðist sin einnig fyrir það,
sem honum fannst veiklyndi
af Darrell. Ef Rob talaði við
Hugh um hólmgöngur mundi
hann hafa skilið, hvaö hann átti
viö „Pabbi gat ekki haldið I
hana.” Innst i hugarfylgsnum
Hugh leyndist sú tilfinning, að
kona ætti aö vera manni sinum
undirgefin, jafnvel þótt hann yröi
aö berja hana, og nú var svo
komiö, að Darrell lofaöi þeim aö
dvelja hjá óvini sinum. Skrýtiö,
hvaö fulloröiö fólk var istöðulftiö
og einkennilega blint. — I hálfan
mánuð I viöbót. — Er það ekki
yndislegt? sagöi Fanney. — Ég
get ekki veriö, sagði Hugh og
grúföi sig niöur i koddann, þvi ef
hann lá á bakiö, gat veriö aö
röddin kæmi upp um hann.
— Hættu nú þessum kjána-
skap, elskan. Eftir allt ferða-
lagiö—Ég heföi aldrei átt aö
koma — En þú komst, sagöi
Fanney rólega „Hneykslaöu
hana! Hneykslaöu hana!
Hneykslaöu hana! "langaöiHugh
til aö æpa, eins og stráksskap-
urinn úr Raymond heföi hlaupiö
i hann. „Segðu eitthvað á
strákamáli, sem hún hefur
aldrei heyrt fyrrV 1 stað þess aö
fara, færöi Fanney sig nær og
settist á rúmstokkinn hjá
honum. — Þetta veröur svona
þaö, sem eftir er ævi minnar,
Hugh. Geturöu ekki sætt þig viö
þaö?
Honum fannst hann vera aö
kafna — Ég verð aö fara heim.
— Þú ferö, þegar pabbi þinn er
kominn heim. — Drottinn minn!
Get ég ekki farið einn? — Þú
veröur aö gera, eins og hann
segir. — Ég vil þaö ekki . Ég vil
þaö ekki. — Þú mátt til. Fanney
reyndi aö segja þetta fjörlega til
þess að dylja sársaukann. -Þú
hefur fyrst og fremst enga pen-
inga . — Ég fer gangandi. Ég
labba bara og veifa bilum og
fæ að sitja i. En hann vissi, aö
hann mundi ekki gera þaö. Einu
sinni.. en nú var hann I
molum.
— Viö höfum tvær vikur, sagöi
Caddie viö Hugh, um leið og
hún færði honum teið, sem
Fanney sendi hana með. Doktor
Isella haföi sagt, að hann yröi
aö drekka te og taka pillur á
fjögra tima fresti i þrjá daga.
Hugh var kominn á fætur, en
hann var fölur og veiklulegur
meö dökka bauga undir
augunum. Hann var lika
styggur I skapi.
Hann fékkst ekki til þess aö
bragöa á kinverska teinu hans
Robs. — Það er viöbjóðslegt á
bragöiö. Celestina kvaðst eiga
te og dró fram ævagamla tin-
krús —Te Mariu drottningar, Te
della Regina Maria la Regina
MarieAfbragö, sagöi Celestina.
— En Maria drottning er dáin
fyrir mögum árum, sagði
Caddie efablandin, og Fanney
sagði reyndar, aö þaö væri
myglubragö af teinu, svo aö
Caddie var send út i búö til þess
aö kaupa annað te.
t búöinni fengust ekki nema
tepokar, eins og Caddie haföi
séö i Sviss. — Ég veit ekki, hvaö
Gwyneth mundi segja um þá,
sagöi Caddie, og viö þetta allt
bættist það, aö enginn teketill
var til i húsinu. Þaö tók langan
tima i hvert sinn aö laga teiö i
litlu kastarholunni hennar
Celestinu og þegar komiö var
ilill
1357
Lárétt
Lóðrétt
1) Fljót.- 61 Eyja,- 10) 2) Afl,- 3) Agn,- 4) Svari,- 5)
Ókunnur,- 11) Fléttaöi.- 12) Barin,- 7) Eta - 8) Inn,- 9)
Avöxturinn - 15) Fornkappi,- Dáð,- 13) Góa,- 14) Akk,-
Lóðrétt
2) Lærdómur,- 3) Planta.- 4)
Dýr - 5) Smala,- 7) Fersk.- 8)
For.-9) Rugga.- 13) Sarg,- 14)
Fraus.
Ráðning á gátu No. 1356.
Lárétt
I) Dagar.- 6) Vélinda,-10) At.-
II) Ar,- 12) Ragnaði.- 15)
Maska-
B0BB
to I Í
¥=¥

Allt i lagi Jonson.'j Mundu Geiri/
er tilbúinn að7að ef þú reynir einhvéi
halda af stað. brögð, þá er byssu minni
Við gerðum friðarsáttmála
Gullna uxans. SegiðDreka^
að friöurinn hafi verið ^
rofinn
Dreki er langt undan
á ferðalagi.
Þriöjudagur
13. marz
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Eftir hádegiö. Jón B.
Gunnlaugsson leikur létt lög
14.15 Fræösluþáttur Umsjón:
örn Eiösson.
14.30 Grunnskólafrumvarpiö,
— þriðji þáttur. Meö umsjón
fara Steinunn Harðardóttir,
Vageröur Jónsdóttir og
Þórunn Friöriksdóttir.
15.00 Miödegistónleikar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir. Til-
kynningar.
16.25 Popphorniö.
17.20 Framburöarkennsla I
þýzku, spænsku og
esperanto.
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„Nonni og Manni fara á sjó”
eftir Jón Sveinsson. Frey-
steinn Gunnarsson Is-
lenzkaði. Hjalti Rögnvalds-
son les (2)
18.00 Eyjapistill. Bænarorð.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Fréttaspegill
19.35 Umhverfismál. Gestur
ólafsson arktitekt talar um
vistfræöilegt skipulag I
strjálbýli.
19.50 Barniö og samfélagiö.
Dr. Ingimar Jónsson
kennari talar um gildi
skipulegs fristundastarf
unglinga.
20.00 Lög unga fólksins.
Sigurður Garöarsson
kynnir.
20.50 lþróttir. Jón Asgeirsson
sér um þáttinn.
21.10 Kammertónlist.
21.30 „Tyrkjans ofriki áfram
fer”. Sverrir Kristjánsson
flytur þætti úr sögu Tyrkja-
ránsins 1627 — fjórði og
siðasti hluti.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passiusálma (19)
22.25 Rannsóknir og fræöi. Jón
Hnefill Aöalsteinsson fil. lic
talar viö Guörúnu
Hallgrimsdóttur matvæla-
verkfræöing.
22.00 Harmonikulög. Jo Ann
Castle leikur.
23.00 A hljóöbergi. Danski
leikarinn Eri Mörk endur-
segir tvö ævintýri eftir H. C.
Andersen: „Et godt
Humör” og „Nattergalen”.
— Hljóðritun frá listahátiö i
Reykjavik s.l. sumar.
23.45 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Þriöjudagur
13. marz 1973.
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Ashton fjölskyldan
Brezkur framhaldsmynda-
fiokkur. 44. þáttur. Kald-
hæðni örlaganna Þýðandi
Heba Júliusdóttir. Efni 43.
þáttar: Sheila vinnur að þvi
með öllum tiltækum ráöum
að fá skilnaö. Hún heim-
sækir stúlkuna, sem Daviö
eignaðist barn með, og
biður hana að bera vitni i
málinu. Skömmu siðar
hittir hún Davið og eftir
harða rimmu lofar hann að
láta i té þær sannanir, sem
hún þarfnast.
21.20 Grunnskólamálið
Umræðuþáttur i sjónvarps-
sal. Umræöum stýrir Björn
Teitsson. Meðal þátt-
takenda verður Magnús
Torfi Ólafsson, mennta-
málaráðherra.
og Kristján Ingólfsson kenn-
ari, Salome Þorkelsdóttir,
húsmóðir og Sverrir Pálsson
skólastjóri.
22 00 Frá Listahátiö ’72
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur Pianókonsert nr. 2 i b-
moll, op 83 eftir Johannes
Brahms. Einleikari André
Watts. Stjórnandi Andre
Previn.
22.50 Dagskráriok