Íslenzk tunga - 01.01.1961, Page 34

Íslenzk tunga - 01.01.1961, Page 34
32 HREINN BENEDIKTSSON XII Af því, er nú hefur verið rakið, er ljóst, að 13. öldin hefur verið hið mesta breytingaskeið í sögu þessa fornafns. Annars vegar er forna beygingin, t. d. í S og G, en hins vegar er síðari beygingin, t. d. í Gr og A. En í mörgum handritum frá þessari öld er beygingin mjög á reiki. Vera má, að hér sé a. m. k. að nokkru leyti um að ræða sam- blöndun á máli forrits og afrits, en sennilegt er þó, að þetta sé að ein- hverju leyti raunverulegur ruglingur í beygingu, er fram hafi kom- ið á breytingaskeiðinu. Skal hér sem dæmi sýnd beygingin í tveimur handritum frá þessum tíma, AM 325 II, 4°, og AM 623, 4°. AM 325 II, 4°: naocqiíi. necquerr necqueR, necquerN næcquærN, necquerom; necquera; necquera; necquerar; necquer; necquerom. nocquot, nocquoro nocquoro; nocquora. neccorar. nqccor. noccorN; nockoro. af C. R. Unger, Heilagra Manna S0gur (Christiania 1877), I, 437—446. Sagan er hér prentuð eftir AM 764, 4°, sem talið er frá því um eða skömmu eftir miðja 14. öld. Dr. Ole Widding, ritstjóri Orðabókar Arnanefndar í Kaupmanna- höfn, hefur góðfúslega bent mér á í bréfi, að í Remigius sögu, sem prentuð er eftir sama handriti (Heilagra Manna S0gur, II, 222—227), séu einnig sams konar dæmi. Cr sama handriti er einnig útgefinn smákafli af Ole Widding og Hans Bekker-Nielsen, „A Debate of the Body and the Soul in Old Norse Litera- ture,“ Mediaeval Studies, XXI (1959), 280—289, og einnig þar eru dæmi. Dæmin, er fyrir koma í þessum köflum, eru: nuckurr I 43720 nuckur 44330 II 224^0, nuckurn I 43922 4432» 2801; nuckur I 4371R 11 43920 II 22522, nuckura I 4411 44332 44520, nuckurri I 44125; nuckurt II 22629 nuckud I 44434 35 44£9 n 224»8 2272 3 2803, nuckuru I 43711 II 22621, nuckurs I 44412; nuckurra I 438B. Ekki eru í þessum köflum dæmi um neina aðra stofnmynd. Dr. Widding segir enn fremur: „Jeg har en sikker erindring om, at formen med u er noteret fra andre hándskrifter, selvom den ikke kan siges at være alminde- lig ...“ Eitt dæmi er um þessa stofnmynd í Guðbrandsbiblíu (sjá Bandle, 82). Þess hefur einnig verið getið til, að breytingin til o eða u í fyrsta atkvæði væri sama eðlis og í öðru atkvæði, þ. e. a. s. stafaði af áherzluleysi í setningu (sjá Bandle, 81).
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174

x

Íslenzk tunga

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Íslenzk tunga
https://timarit.is/publication/852

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.