Morgunblaðið - 25.08.1963, Blaðsíða 5

’ Simnudagur 25. ágúst 1963
MORGUNBLADIÐ
5

TVÆR vinkonur sitja saman
í stofu í Stóragerði 16, þær
Rirsten Knudsen frá Banda-
ríkjunum og Kristín Sigurð-
ardóttir frá íslandi. Stofnað
var til vináttu þeirra af nokk-
urri tilviljun, en hún er sýni-
lega haldgóð. Kirsten hefðj
al-lt eins vel getað verið í
heimsókn suður i Kenyu hjá
svartri vinkonu með flatt nef
og svartan lambullarkoll, eins
og hjá Kristínu dóttur Sigurð
ar Magnússonar hjá Loftleið-
um, í nýju íbúðinni hennar
og manns hennar.
í>egar foreldrar Kirstenar
sem búa í Minneapolis ákváðu
að taka erlendan námsmann
árið 1959 fyrir milligöngu
American Field Service, og
láta búa hjá sér í eitt ár, pá
vissi fjölskyldan ekki hvaðan
úr veröldinni gesturinn yrði.
— Þegar við vissum að ís-
lenzk stúlka mundi koma, þá
fórum við að lesa bækur um
ísland, segir Kirsten.
— Ég sagði henni að pabbi
minn væri Eskimóahöfðingi,
segir Kristín og hlær, en því
' trúði hún ekki. Nú heldur hún
aftur á móti að pabbi minn
ráði yfir heitu hverunum,
eftir að við fórum með hana
og foreldra hennar austur og
pabbi setti brennistein í hver-
ina og þá fóru þeir að gjósa.
Foreldrar Kirstenar, faðir

Þær Kristín og Kirsten (sitj andi) rifja upp skemmtilegar
minningar frá skólaárinu í Minneapolis.
Vináttuböndin ná yfir
Atlantshafið
hennar er prestur, komu með
henni til íslands og stönzuðu
í 3 daga, áður en þau héldu
áfram til meginlands Evrópu,
þar sem þau ætla að ferðast
um í nokkra mánuði. En Kirst
en, sem í fyrstu ætlaði aðeins
að koma í heimsókn til vin-
konu sinnar, er nú ákveðin, í
að reyna að fá sér einhverja
vinnu og dveljast hér árið.
Henni finnst gott að fá hlé frá
námi í eitt ár og kynnast fleiri
íslendingum en Kristínu, „auk
þess sem það sparar foreldr-
um mínum fé í eitt ár, því
hjúkrunarnám er dýrt í Amer
íku, það kostar mig 6500 doll-
ara eða 260 þús. kr.“, se":r
Kirsten. Hún er búin með
þriggja ára nám af fimm, því
auk venjulegrar hjúkrunar
tekur hún „BA‘ próf í sálar-
Læknar fjarverandi
Andrés Ásmundsson verður fjarver-
■mdi 1.-31. ágúst. Staðgengill er Krist-
tnn Björnsson.
Alfrcð Gíslason verður fjarverandi
frá 12. ág. til 5. sept. Staðgengill:
Bjarni Bjarnason.
Árni Björnsson fjarverandi til 3.
•ept.
Bergsveinn ólafsson verður fjar-
▼erandi til ágústsloka. í fjarveru hans
gegnir Pétur Traustason, Austurstræti
7, augnlæknisstörfum hans og Hauk-
ur Arnason heimilislækmsstörfum.
Haukur Arnason er til viðtals á iækn-
ingastofu Bergsveins Ölafssonar dag-
lega Jcl. 2—4 nema laugardaga kl.
11—12. Heimasími hans er 15147 en á
lækningastofunni 14984.
Bergþór Smári fjarverandi frá 22.
Júli til 1. september Staðg. Kari S.
Jónasson.
Bjarni Jónsson verður fjarverandi
frá 1. ágúst um óákveðinn tima. Stað-
gengill er Ragnar Arinbjarnar.
Björn Júlíusson verður fjarverandi
égustmánuð.
Björn Gunnlaugsson verður fjarver-
•ndi frá 6. ág. til 31. ág. Staðgengill:
£inar Helgason.
ErJingur Þorsteinsson verður fjar-
verandi 18. júli til 25. ágúst. Stað-
gengiU er Guðmundur Eyjólfsson,
Túngötu 5.
Friðrik Einarsson verður fjarver-
•ndi til 22. ágúst.
Gísli Ólafsson verður fjarverandi
frá 19. ágúst til mánaðarloka. Stað-
(gengill Ragnar Arinbjarnar
Guðjón Guðnason verður fjarver-
•ndl 29. júlí til 31 ágúst Staðgengili er
Stefán Bogason.
Guðjón Lárusson verður fjarver-
•ndi agústmánuð.
Gunnar Biering verður fjarverandi
frá 1. til 26. ágúst.
Haildór Hansen verður fjarverandi
fra 9. júli 1 €—7 vikur. Staögengill
•i Kari Slgurður Jónasson.
Hannes Finnbogasoa verður fjar-
verimdi 26. ágúat Ui B. september.
fræði og ýmsum fleiri fögum
í sambandi við hjúkrunarnám
ið.
I>ær vinkonurnar bjuggu
sem sagt saman í Ameríku og
gengu saman í skóla í eitt ár,
og féll svo vel á með þeim,
að Kirsten er komin til að
endurnýja kunningsskapinn.
Kristín lætur af því hve gott
hún hafi haft af því að fá
þetta tækifæri gegnum Amer-
ican Field Service að fara til
Ameríku, kynnast öðru landi
og læra málið. Og það er að
heyra á Kirsten að fjölskylda
hennar telji sig héppna að
hafa fengið að hafa hana. —
Hver fjölskylda getur ekki
fengið nema einn nemanda,
segir hún. í Bloomington, sem
er 55 þús. manna útborg frá
Minneapolis, vilja flestar
Staðgengill er Víkingur Arnórsson.
Jakob Jónasson verður fjarverandi
frá^^O. ágúst um oákveðinn tíma.
Jón K. Jóhannsson sjúkrahúslækn-
ir í Keflavík verður fjarverandi um
óákveðinn tííma. Staðgengill er
Arnbjörn Ólafsson.
Jón Þorsteinsson verður fjarverandi
frá 1.—26. ágúst. *
Karl Jónsson er fjarverandi frá 29.
6. um óákveðinn tíma. Staðgengill er
Kjartan Magnússon, Túngötu 3. síma-
viðtalstími kl. 12:30—13 i sima 23468.
Kjartan R. Guðmundsson verður
fjarverandi til 28 ágúst. Staðgengill
er Ólafur Jóhanrxesson.
Kjartan Ólafsson, héraðslæknir,
verður fjarverandi til ágústloka.
Staðgengill: Hreggviður Hermannsson.
Kristján Sveinsson verður fjarver-
andi til mánaðamóta. Staðgengill
Sveinn Pétursson.
Ófeigur Ófeigsson verður fjarver-
andi til 1. des. Staðgengill til 2f sept.
Kristján t»orvarðsson. Síðan Jón G.
Hallgrímsson.
Ólafur Tryggvason verður fjarver-
andi til mánaðamóta. Staðgengill er
Jón G. Hallgrímsson.
Ólafur Þorsteinsson verður fjar-
verandi 22. júli til 31. ágúst. Staðg.
er Stefán Ölafs'on.
Páll Gíslason, yfirlæknir á sjúkra-
húsi Akraness, verður fjarverandi um
tveggja mánaða skeið. Staðgengill:
Bragi Níelsson.
Páll Sigurðsson, Pósthússtræti 7,
verður fjarverandi til 15. september.
Staðgengill er Hulda Sveinsson.
Ragnar Karlsson, verður fjarver-
andi til 18. ágúst.
Ragnar Sigurðsson verður fjarver-
andi 1. ágúst til 22. ágúsi. Staðg. er
Ragnar Annbjarnar.
Richard Thors verður fjarverandi
frá 1. ágúst í 5 vikur.
Stefán P. Björnsson, fjarverandi frá
8. júll til 8. september. StaðgengiU:
Ragnar Armbjarnar.
Stefán Guðnason verður fjarverandi
frá 6. ágúst í 3—4 vikur. Staðgengill:
PáU Sigurðsson, yngri.
fjölskyldur taka erlendan
nemanda til sín, og venjulega
fá þær einn hjá American
Field Service, þegar unglingur
úr fjölskyldunni er kominn á
ákveðið skólastig. Aður tóku
skólarnir aðeins einn erlendan
nemanda á ár^, en nú eru þeir
farnir að taka fleiri, svo þessi
nemendaboð American Field
Service virðast alltaf vera að
ná meiri yinsældum.
Þær Kristín og Kirsten
fletta í gegnum stórt albúm,
sem Kristín hefur límt í mynd
ir úr Amerikuferðinni, sýn-
ingarskrár frá skemmtistöð-
um o.fl. til minningar og rifja
þær upp skemmtileg atvik frá
skóladögunum og úr sumar-
leyfinu, sem þær eyddu sam-
an í sumarbúðum kirkjunnar
í Norður Minnesota, þar sem
þær unnu sér fyrir 25 kr. á
viku, með því að hjálpa til í
eldhúsinu. Þær eiga sýnilega
saman skemmtilegar minning-
2 stúlkur óskast
2 duglegar stúlkur óskast í verksmiðjuvinnu að
Álafdssi. — Uppl. á skrifstofu Álafoss Þingholts-
stræti 2 kl. 1—2 daglega.
Skipstjóra
vantar á nýtt 200 rúmlesta fiskiskip.
Upplýsingar hjá Landssambandi ísl. útvegsmanna.
Tómas Á. Jónasson, fjarverandi frá
22. júlí um óákveðinn tíma.
Tryggvi Þorsteinsson verður fjarver
andi vikuna 19. til 26. ágúst. Staðgeng-
ill: Haukur Jónasson, Klapparstíg 25—
27. Sími 11228.
Valtýr Albertsson verður fjarver-
andi frá 19. ágúst til 9. október. Stað-
gengill Ragnar Arinbjarna^.
Valtýr Bjarnason verður fjarver-
andi frá 6. ág. um óákveðinn tíma.
Staðgengill: Halldór Arinbjarnar.
Victor Gestsson verður fiarverandi
ágústmánuð. Staðgengill er Eyþór
Gunnarsson.
Þórður Möller verður fjarverandi
frá 16. ágúst í 3. vikur. Staðgengill
Ulfur Ragnarsson. Viðtalstími að
Kleppi 1—3. Sími 38160.
Þórður Þórðarson læknir fjarv. frá
6. þm. til 23. sept. staðg. Haukur
Arnason, Austurstræti 4. Viðtaístími
2—4 laugardaga 1. til 2. Sími 13232.
Þórarinn Guðnason verður fjarver-
andi um óákveðinn tíma. Staðgengill
er Magnús Blöndal Bjarnason, Hverf-
isgötu 50, kl. 4—6.
Söfnin
ÁRBÆJARSAFN er ^pið daglega
kl. 2.-6. nema mánudaga
MINJASAFN REYKJ A VIKURBORG-
AR Skúatúni 2, opið dagiega frú kl.
2—4 \e.h. nema mánudaga.
ÞJÓÐMIN J ASAFNIÐ er opið alla
daga kl. 1.30—4.
LISTASAFN ÍSLANDS er opið alla
daga ki. 1,30—4.
TÆKNIBÓKASAFN IMSl er Opið
alla virka daga fra 13—19 nema laug-
ardaga.
ÁSGRÍMSSAFN, Bergstaðastrætl /4
er opið alla daga í júli og agust nema
laugardag ki. 13:30—16.
LISTASFN EINARS JÓNSSONAR
er opið dagiega ki. 1,30—3,30.
AMERÍSKA BOKASAFNli), Haga-
torgi 1 er opið alia virka úaga nema
laugardaga ki. 10—12 og 1—S. Strætia
vagnaleiðir: 24, 1, 16 og 17.
Atvinna — Sameign
Ungur maður með góða viðskiptamenntun og
nokkm-ra ára starfsreynslu í skrifstofustjórn við
ínnflutningsverzlun, óskar eftir vinnu. Til greina
kemur að leggja fram nokkra fjárupphæð og gerast
meðeigandi í arðbæru fyrirtæki. Lysthafendur vin-
samlega leggi nöfn mín og upplýsingar á afgreiðslu
Morgunblaðinu fyrir 30. þ. m., merkt „Hagur —
— 5165“.
Herraverzlun
Ungur maður (um 20 ára) óskast til afgreiðslustarfa
í herraverzlun. Tilboð sendist Morgunbl. fyrir 29.
þ. m. merkt: „Áreiðanlegur — 5163“.
■ *
Skipstjórar — Utgerðarmenn
Höfum nú aðstöðu til að smíða brýr á fiskibáta bæði
úr stáli og aluminium ásamt innréttingum.
Önnumst einnig ýmiskonar aðra járnsmíðavinnu.
BÁTALÓN H.F.
Hafnarfirði, sími 50520.
Afgreiðslustarf
Stúlka ekki yngri en 20 ára óskast til afgreiðvslu-
starfa í tízkuverzlun hálfan daginn. Tilboð sendist
Morgunbl. fyrir 29. þ.m. merkt: „Afgreiðslustarf
— 5164“.
3 herbergja
vöndub ný íbúð
til sölu á 1. hæð í fjölbýlishúsi við Bólstaðarhlíð.
Tilbúin til afhendingar strax.
Nánari upplýsingar gefur
MÁLFLUTNINGS- og FASTEIGNASTOFA
Agnar Gústafsson, hrl.
Björn Pétursson, fasteignaviðskipti.
Austurstræti 14, símar 22870 og 17994.
Utan skrifstofutíma 35455.
Húseign til sölu
Eignarhluti Stuðla h.f. í húseigninni Tjarnargötu 16,
Reykjavík er til sölu, ef viðunandi tilboð fæst.
Eignarhlutinn, tvær hæðir og kjallari, verður til
sýnis kl. 5—7 e.h. næstu daga óg verða nánari upp-
lýsingar veittar á staðnum.
Tilboð í einstakar hæðir eða eignarhlutann allan
skulu hafa borizt Stuðlum h.f., Tjarnargötu 16 fyrir
1. sept. n.k.
Stjórn Stuðla h.f.
Til sölu
4 herb. íbúð við Safamýri. — 3 herb. íbúð á 1. hæð
í Hlíðunum. — Raðhús í Keflavík.
Félagsmenn sem óska að nota forkaupsrétt að
íbúðum þessum snúi sér til skrifstofunnar Hverfis-
götu 39 fyrir 31. ágúst.
B.S.S.R., sími 23873.