Morgunblaðið - 16.06.1964, Blaðsíða 5

Þriðjudagur 16. júní 1964
MORGUNBLADIÐ
5
Matrálskona - Síldarstúlkur
Undirritaðan vantar góða matráðskonu á Hafsilfur
Raufarhöfn. Ennfremur síldarstúlkur til Raufar-
hafnar, Vopnafjarðar og Seyðisfjarðar.
Upplýsingar í síma 32799.
jón þ; árnason.
Fyrir Þjóðháfíðina
Úrval af fallegum telpnakápum.
Margir litir. — Stærðir frá 2—14 ára.
My«
U bCiöi m*
Aðalstræti 9 — Sími 18860.
hafnarfjörður
4ra herb. íbúðarhœð
um 100 ferm. með sér inngangi á 2. hæð við Hring-
braut í Hafnarfirði til sölu. Uppþvottavél í eldhúsi
fylgir. Harðviðarhurðir, tvöfalt verksmiðjugler
í gluggum.
Mýja Fasteignasalan
Laugavegi 12 — Sími 24300
kl. 7,30—8,30 sími 18546.
2 HERB. ÍBÍTÐ
á Hverfisgötu, nálægt mið
bænum, til sölu.
Friðrik Sigurbjörnsson,
lögfræðingur^ simi 16941.
Fjölnisveg 2.
ÍBÚÐ ÓSKASX
2—3 herb. íbúð óskast til
leigu. Uppl. í síma 16801
frá kl. 9—5.
VATNABÁTUR
Sem nýr norskur vatnabát-
ur (trefjaplast) til sölu. —
Upplýsingar eftir kl. 6, í
símum 36444 og 32298.
Eldri hjón
óska eftir 2—3 herb. íbúð
sem fyrst. Húshjálp eða
heimilisaðstoð kemur til
greina. Uppl. í síma 24750.
Ti7 sö/u
Tilkynning
Timbur er TIMBUR...........
.......en allt Timbur er ekki Mahogny.
Tii sölu MERCURY COMET 1963, skemmdur
eftir árekstur.
Upplýsingar á staðnum og í síma 16692.
BÍLALEIGAN BÍLLINN,
Höfðatúni 4.
Silicone er Silicone.......
.........en allt Silicone er ekki
„VATNVERJA“.
SUPER-Silicone „VATNVERJA"
-------------->
með þessu
vörumerki
tryggir ykkur
gæði.
NB.: Takið eftir að framleiðsla okkar er sú eina,
sem stenzt kröfur Byggingarefnareglugerðar USA
og Kanada og aðeins okkar framleiðslu má nota
sem grunn undir málningu eða á hraunaða veggL
Ur sjónvarpsþættinum 16. júní. Borgarstjóri Los Angeles borgar, Samuel William Yorty, fær-t
ir Thor Thors sendiherra borgarlyklana. Halia Linker, húsmóðir þáttarins, horfir á.
Sjónvarpsþáttur ■ Los Angeles
í DAG, 16. júni, er sjónvarpað
í Bandaríkjunum sérstökum
þætti í dagskrá Höllu og Hals
Linkers í tilefni af 20 ára af-
mæli íslenzka lýðveldisins.
Þar sem Linkerhjónin fóru
frá Los Angeles 10. júní í
ferðalag var dagskráin útbúin
fyrirfram, en mjög er til henn-
ar vandað. Thor Thors sendi-
herra kom tii Los Angeles í
því tilefni, og kemttr hann
fram í þættinum og flytur
stutta ræðu um sögu íslend-
inga og menningarstarf.
Halla er húsmóðirin í þess-
um þætti og klæðist íslenzk-
um skautbúningi. Borgarstjóri
Los Angsles borgar, Samuel
William Yorty, er líka gestur
þáttarins, og færir hann Thor
Thors borgarlyklana sem vin-
áttutákn Los Angelesborgar
við Íslendinga. Þá sæmir borg
arstjórinn Höllu heiðursskjali
fyrir starf hennar við sjón-
varp Los Angelsborgar. Og að
lokum er kvikmynd sem Hal
Linker hefur tekið af 17. júní
hátíðahöldum í Reykjavík og
fallegar myndir úr Reykja-
vík. Þetta er 15. sjónvarpsút-
sendingin um ísland, sem þau
Linkerhjónin hafa sent út í
þætti sínum „Undur verald-
ar“. en hartn hefur nú unnið
sér sess sem einn vinsælasti
ferðaþáttur í sjónvarpi fyrir
vestan.
Nýlega voru Linkerhjónin
gestir á heimsýningarviku
verzlunarráðs Los Angeles-
borgar. Halla kom þar fram í
skautbúnmgi og Hal Linker
sýndi kvikmynd frá íslandi
sem þau höfðu tekið fyrir ís-
lenzka sendiráðið í fyrra.
Hal og Balla Linker eru nú
á sinni árlegu sumarkvik-
myndatökuferð og verða 17.
júni í Liberíu. Þaðan halda
þau til Mah lýðveldisins, þá
til Niger, Senegal, Marocco,
Canaryeyja, Madeira, Portu-
gal og Ungverjalands. Þá hef-
ur þeim verið boðið að stanza
í Rúmeníu, en heim til Los
Angeles koma þau 25. ágúst.
Þriðjudagsskrítla
— Hvers vegna hefur þú alltaf
logandi útidyraljósið?
— Það er vegna innbrotsþjófa.
— Geta þeir ekki haft með
eér vasaljós, bölvaðir.
■»• Genaið
Reykjavík J5. júní 1964.
Kaup Sala
1 Enskt pund .... ..„ 120,08 120,38
i BanöaríKjadoilar 42.95 43.UÖ
l Kanadadollar 39.80 39,91
100 Austurr. sch. _ 166.18 166.60
100 danskar kr 621,45 623,05
100 Norskar kr. 600,93 602,47
100 Sænskar kr. 836,40 838,55
100 i’inrrsk <nork..„ 1.335.72 1.339.14
100 Fr. franki .. 874,08 876,32
100 Svissn. frankar 993.53 996.08
1000 ítalsk. lírur «... ... 68,80 68.98
100 V-þýzk mörk 1.080.86 ' .083 62
100 Gyllini .. 1.186.04 1.189,10
100 Belg. Iraukl 86.1« 86.38
ÞRIÐJUDAGUR
AKUREYRI, kl. 8:00.
AUSTUR-LANDEYJAR, kl. 11:00.
BISKUPSTUNGUR, kl. 13:00
um Laugarás
BORGARNES, kl. 18:00
Dalir—ÍS AFJARÐARDJÚP, kl. 8:00
EYJAFJÖLL—SKÓGAR, kl. 11:00
FLJÓTSIILÍÐ, kl. 18:00
GAULVERJABÆR, kl. 11:00
GNÚPVERJAHREPPUR kl. 17:30
GRINDAVÍK, kl 11:00; 19:00; 23:30
HÁLS í KJÓ3 kl. 18:00
HRUNAMANNAHREPPUR, kl. 17:30
HVERAGERÐI, kl. 17:30
UÓLMAVÍK, kl. 8:00
KEFLAVÍK, 13:15; 15:15; 19:00; 24:00
KIRKJUBÆJARKLAUSTUR,
kl. 10:00
LAUGARVATN, kl. 13:00 um
Biskupstungur.
LANDSSVEIT kl. 18:30
LJÓSAFOSS, kJ. 10:00
MOSFELLSSVEIT, kl. 7:15; 13:15;
18:00 og 23.15.
ÓLAFSVÍK, kl. 10:00
REYKHOLT, kl. 18:30
SANDUR, kl. 10:00
VÍK, kl. 10.00
ÞINGVELLIR, kl. 13:30
ÞYKKVIBÆR, kl 13:00
ÞORLÁKSHÖFN, kl. 18:30
Loftleiðir h.f.: Leifur Eiríksson er
væntanlegur frá New York kl. 07:00.
Fer til Luxemborgar kl. 07:45. Kemur
tilbaka frá Luxemborg kl. 01:30. Fer
til NY kl. 02:15. Eiríkur rauði er
væntanlegur frá London og Glasgow
kl. 23:00. Fer tij NY kl. 00:30.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar í dag kl. 08:00. Vélin er
væntanleg aftur til Rvíkur kl. 22:20 í
kvöld. Glófaxi fer til Vágö, Bergen
og Kaupmannahafnar kl. 08:30 í dag.
Sólfaxi fer til Lonaon kl. ilO.OO í dag.
Vélin er væntanleg aftur til Rvíkur
kl. 21:30 í kvöid. Sólfaxi fer tU Osló
og Kaupmannahafnar kl. 08:20 í fyrra-
málið. Innanlandsflug: í dag er ætlað
að fljúga tU Akureyrar (3 ferðir), ísa-
fjarðar, Vestmannaeyja (2 ferðir);
Fagurhólsmýrar Jlornafjarðar, Kópa-
skers Þórshafnar og Egilsstaða. Á
morgun er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir), ísafjarðar, Horna-
fjarðar Vestmannaeyja (2 ferðir);
Hellu og Egilsstaða.
H.f. Eimskipafélag íslands: Bakka-
foss fór frá Piraeus 14. þm. til Cagliari
og íslands. Bniarfoss kom til Rvíkur
11. þm. frá Hull. Dettifoss fór frá
Rvík 13. þm. til Rotterdam og Ham-
borgar. Fjallfoss kom tU Kotka 12.
þm. fer þaðan til Leningrad og Rvík-
ur. Goðafoss kom til Hull 14. þm.
fer þaðan 17. til Leith og Rvíkur.
Gullfoss fer frá Leith í dag 15. þm.
til Rvíkur. Lagarfoss kom til
Immninghám 14. þm. fer þaðan 17.
þm. til Hamborgar. Mánafoss fer frá
Akureyri í dag 15. þm. til Súganda-
fjarðar, ísafjarðar, Grundafjarðar og
Ólafsvíkur. Reykjafoss fer frá Ham-
borg 16. þm. til Kristiansand og
Rvíkur. Selfoss fer frá NY 17. þm. til
Rvíkur. Tröllafoss fer frá Akranesi
16. þm. til Rvikur. Tungufoss fer
frá Seyðisfirði l dag 15. þm. til Vopna-
fjarðar, Raufarhafnar og Akureyrar.
Hafskip h.f.: Laxá er í Hull. Rangá
er í Gautaborg. Selá fór frá Hull 14.
þm. til Rvíkur. Tjerkhiddes er á Akra
nesi. Reest lestar i Stettin. Lise Jörð
losar á Norðurlandshöfnum.
sá NÆST bezti
Tveir kunningjar, smn í hvorum kaupstaðnum, voru íyrir
skemmstu að tala sarnan í síma. En orð lék á, að konu einni á
millistöð væri gjarnt til að hlusta. Þetta vissu þeir kunningjarnir,
og segir annar, að nú segi hann hinum ekki meira, því að kerling-
arskömmin, sem hann nefnir, hggi auðvitað í símanum og hleri.
Þá er gollið við í símanum og sagt í bræði:
„Og það er skollans lygi, ég er ekkert að hlusta!**
KÍSILL^
Lækjargata 6b
Sími 1-59-60.