Morgunblaðið - 11.09.1968, Blaðsíða 8

Morgunblaðið - 11.09.1968, Blaðsíða 8
8 MOBGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUB 11. SEPT. 1968 Hverju svarar Évtusénko? Á MÁNUDAGINN var sendi norska skáldið Johan Borgen rúss- neska skáldinu og „frelsisvininum" Evtusénko þetta bréf, og birti það samdægurs í norska „Dagbladet": Kæri Evgenij Evtusénko! ÞÉA enuð eiltt aí þeitm fáiu umigu eovét-rússnesfkai skáldiuim sem maiumveriuilegia hafa náð kymmuim í vestrænutm lömdum. Það er Mfca eitthvað vnð persómu yðar otg foamikomiu, sem við höfuim orðið larilfináŒ' af. Þér hafið Johan Borgen komið fraim opinberilegia líka uttan landamasra Rússlliantdis og taffiað frjálsmianmilega við vesit- mæn blöð. Við höfcnm skipað yðuir í fflokik hágáfaðina síkálda og ttjrúrra komimúnista, er hafi eðliHega löngum til að Jáita skoð- um yðatr í Ijós. Vilð höfuim skiilið að hún, að mininista kosti að Suimiu leyti, er aimdstæð freeði- ílegtri og ótskoðutrvairmfiStaðiri rton í sovét-iiTÚssineskirii trnerm- dtngarpólitílk. Þessvegma finmisit oktar eðli- legt að spyrjia: Hver er afstaða 'yðar þessa diagiana til hims vopnaða ofbeMis gegn Tékkó- slóvakíu og aHs þess, sem þvi fyligir? Þér hafið sjátltfiuir imiarkað yðuir þa/rnn bás að okfcuir er Jeyfl- legt að spyrja. í okttoar lönduon enum við, sem himgað til höfum verið vomgóðir viniir ættjatrðar yðar, spurðir sómu spuirmimgtar. Svör okktair kiummia að vera mieð másrniunanidi orðalaigi, em í heilld enu þau ótvíirætt fordæmtatndii. Ég á sjálfuir kuninámtgja sem dvöldu í Bnafha, þegar immtrásim vsr gierð. Þeir staðhæfa eimum nóimí að hertsveitkinaír, sem þeír sáu hatfi hagað sér sómiasaimlega. En það er ekM þetfca, sem máMð smýst mm. Ógmamiririjar, þvimig- lumin — fyrst vináttuyfirlýsing- amnair (að þvi er viirtist) í Brat- Mava og svo atlagam. Eru þetta ektki svik? Ef þér álítið það, þá gerið þér svo vel að segja firá því við fytrstu henibugleika. Ef þér þegið, verðum við því mdðutr að leggja okkair skidniing í þögnimia. Ef svo færi þá baifa amdsitæð- okkiar um víða veröld fengið tromp á hörudina, sem þeir geta notað á sviðuim, sem eru alveg óviðkomiamidi því sem niú er að gerast. Og ttrúið mér: Þeir imiunu halda áfiram á spil- umiuim! NATO var í atugum .m/aigra Norðmianin/a koraið lanigt á leiið að verða talið hætitutliegtt saimsæri. í diag er NATO aftur að verða „öruggt athvarf" gegm „ógrjiunimmi að auisitam". Nú er þanmig komiið að við bíðuim eftir orðum yðar. Meðal skrifainidi miamma í Noregi eim- mditt yðar orðumii. A'tlburiðiiinniir eru að gierast niúna, þegar þetta er skirifað — og miðar til verri vegar eimimiiltt 4 þessu aiukrnalbíliki, Kanmski stefnir til betri vegiair áðuír en þetta bréf taemst táfl. yðar. Það er ekki aðalaitriiðið. Gert er gert, og það er níðimgslsgt. Félagar yðar og stainfsbræður í kretnkita íandinu girípa nú tifl. allra simma bjiarigiriáða. Það saarua gertum víð á NorðxijriLönidiuim, Við gllieymum ekki dag frá degi, við mumum betutr og betuir. Róttaaka hugs- umiin hefuir látið umdiatn sága. Jafnvel gremjam j^fjtr aimeríisku FASTEIGNAVAL Évgenij Évtusénko ofbeldd í San Domingo, i Viet nam, hefur blilktniað. Maminiseðlið er nú eimu sámma svo að maður verður að gera igreinarirniuin. Nú stamda NATO-áhamgerjjdiijr með pálmamm í höhdunuim. Vinarþel til ættjiarðar yðar kókiar með hverri niáiniúitiu. Látið veröidiinia heyra frá yðar! Og láitið það verða ffljóif> lega! Leyfiilega eða með ieymi- sambandi. Jatfmvel með persónu- Jegri áhættu fyriir yður, ef því er að skipta. Við trúum því ekkí að þér séuð satmhugla svávitrð- ittiigu, sem nú er að gerast fyrir auigum okikar. Johan Borgen. Hverju svarar Évtuisénko þessu bréfi. Eða fimmist homum fcairnnjske erafaldast að svama því allis ekki. Lyftari til sölu Til sölu gaffallyftari (benzín) í góðu lagi. Verð kr. 45 þús. Til sýnis Höfðatúni 4. Atvinna — Hafnnrfjörður Vil ráða strax lagtækan mann til verksmiðjustarfa. TJpplýsingar um aldur og fyrri störf sendist Mbl. merkt: „Áreiðanlegur — 2231" fyrir fimmtudags- kvöld. Skólavörðustíg 3A. 2. hæð. Símar 22911 og 19255. Til sölu m.a. 4ra herb. íbúð á 5. hæð við Kleppsveg, sérhiti og sér- þvottahús á hæðinni. 4ra herb. íbúðarhæð í Smá- íbúðahverfinu, bílskúrsrétt- ur. 5 herb. íbúðarhæð, um 140 ferm. á Seltjarnarnesi ,allt sér. Útborgun 400 þús. 4ra herb. íbúð á efri hæð, um 110 ferm. í Garðahreppi, sér þvottahús á hæðimni og sér- imngangiur. Raðhús í borginni Raðhús við Otrateig, mý eld húsinnréttirig og íbúðim ný- máluð. Laus nú þegar. Einbýlishús í borginni Einbýlishús, um 136 ferm. á einni hæð ,tilb. undir tré- ver og málninigu. bílskúrs- réttur. Laust nú þegar. Jón Arason hdl. Sölumaður fasteigna Torfi Asgeirsson. Símar 22911, 19255. FASTEIGNAVAL Skólavörðustíg 3A, 2. hæð. Símar 22911 og 19255. Staðgreiðsla á stór- hýsi í borginni Höfum kaupainda að stórhýsi, þar sem aðstaða er eða er fyrirhemdi fyrir 4—5 íbúðir og skrifstofuhúsnæði. Flat- armál í allt frá 600—950 ferm. Upplýsingar aðeins veittar á skrifstofunni. Jón Arason hdl. Sölumaður fasteigna Torfi Ásgeirsson. Símar 22911, 19255. FASTEIGNASALAN GARÐASTRÆTI ,17 Símar 24647 - 15221 TIL SÖLU Við Kleppsveg 5 herb. íbúð á 2. hæð, rúm- góð og vönduð íbúð, suður- svalir, girt og ræktuð lóð. Hagkvasmir greiðsluskilmál ar. Raðhús í smíðum í Fossvogi, tilbúið undir tréverk og miálninigu. Æskileg skipti á 4ra herb. íbúð. Við Álfhólsveg, 5 herb. sér- hæð, (efri hæð) tilbúin umd ir 'tréverk og málningu. Bíl- skúrsréttm-, fagurt útsými. Æskileg skipti á 3ja herb. íbúð. Við Gnmdargerði, 4 herb. vönduð fbúð með sérimmg. ásamt herb, í kjallara, girt og ræktuð lóð. Við Nýbýlaveg, 6 herb. sér- hæð, ný íbúð. Höfum kaupanda að einbýlis- húsi við Skipasund eða Efstasund. Árni Guðjónsson, hrl. Þorsteinn Geirsson, hdl. Helgi Ólafsson, sölustj. Kvöldsími 41230. IMAR/51150 • 21370 íbúdir 'óskast Sérstaklega þurfum við að út- vega góða sérhæð á Teig- unutn eða í Vesturborginni. Ennfremui- 2ja—3ja herb. íbúðir, helzt í Háaleitis- hverfi eða Vesturborginui, miklar útborganir. Til sölu Glæsilegir sumarbústaðir við Þingvallavatn og nágrenini borgarinmar. Iðnaðarhúsnæði af ýmsum igerðum. Byggingarlóð í Kópavogi. 2/o herbergja 2ja herb. nýleg jarðliaBð, 70 ferm. á mjög góðum stað í Austurbasinum í Kopavogi. Útb. aðeins kr. 200—S50 þ. 2ja herb. góð og stór kjallara- íbúð, mýleg á góðum stað í Vesturbænum með sérinmg. 2ja herb. kjallairaíbúð við Öldugötu með sérinnjganigi. Verð kr. 400 þús. 3ja herbergia 3ja herb. rúmgóð hæð við Leifsgötu með mýrri eldhús- inmréttingu og sérhitaveitu. Stór bílskúr (verkstæði) með hitalögn. 3ja herb. góð íbúð við Holta- gerði í Kópavogi með stór- um bílskúr. Útb. kr. 450 þús. 3ja herb. íbúð við Rauðarár- stíg ásamt stóru risi með 6 herb. og snyrtingu. Góð kjör. 3ja herb. góð hæð við Víg- hólastíg í Kópavogi með sér imngangi. Verð kr. 850 þús. Útb. kr. 350 þús. 3ja herb. lítil hæð við Nesveg með 45 ferm. bílskúr (verik- stæði). Útb. aðeins kr. 150 þús. 3ja herb. góð íbúð í Vestur- borginini ásamt risherb., útb. kr. 450 þús. 4ra herhergja 4ra herb. íbúð á hæð við Háa- gerði, útb. kr. 400 þús. 4ra herb. góðar ibúðir við Laugarnesveg, Hvassaleiti, Álfheima, Ljósheima, Sól- heima. Útb. frá kr. 500 þús., sem má skípta. 5 herbergja 5 herb. góð íbúð við Laugar- nesveg með 30 ferm. vicnnu- plássi í kjallara, Góð kjör. 5 herb. ný og góð íbúð við Kleppsveg. 5 herb. nýleg og góð íbúð við Hvassaleiti, með bílskúr. — Góð kjör. Sér hcea 150 ferm. 6 herb. góð íbúð með fögru útsýni við sjávar síðuna. ' Clœsileg einbýlishús við Smáraflöt við Markholt í Mosfelissveit, Hlíðarveg í Kópavogi og í smíðum í Kópavogi og í Fossvogi. Komib og skobibl ALMENNA FASTEIONASAIAN LINDAR6ATA 9 SÍMAR 21150 21570 GtSTAP A. SVEINSSON hæstaréttarlögmis ður Laufásvegi 8 - Sími 11171 Símt 14226 3ja herb. íbúð í mjög góðu standi við Fálkagötu. 2ja herb. íbúð við Álfheima. 3ja herb. íbúð við Laugarnes- veg ásamt eimu herb. i kjall ara, 3ja herb. íbúð við Lanigholts- veg ásamt tveimur herb. í risL 3ja herb. íbúð við Karfavog, ásamt bílskúr. 3ja herb. íbúð við Álfheima í mjög góðu sitandi á 1. hæð. 4ra herb. endaíbúð við Ásbr. í Kópavogi, rnjög glæsileg. 4ra herb. íbúð við Skólagerði. 5 herb. íbúð við Hvassaleiti, ásamt bílskúr. 5 herb. íbúð við Háaleitisbr., endaíbúð í sérlega góðu standi. Tvennar svalir, skipti geta komið til greina. 4ra herb. íbúð við Háteigs- veg, bílskúr. Baðhús á sjávarlóð á Seltjarn arniesi, húsið er rúmlega tilb. umdir tréverk og máln- ingu, skipti á góðri hæð í Hlíðunum eða Austurborg- inmi koma til greina. Baðhús við Otrateig, laust mú þegar. Fasteigna. og skipasala Kristjáns Eiríkssonar hrl. Laugavegl 27 - Sími 14226 Haukur Davíðsson hdl. Lögfræðiskrifstofa, Neðstuströð 4, Kópavogi, sími 42700. 16870 Einstaklinigsíbúð á 1. h. við Hraunbæ. Vönduð inmrétting. Útb. 250 þus. 2ja herb. íbúð á 3. hæð í steinhúsi við Lauga- veginn. Laus nú þegar. Útborgun 200 þús. 2ja herb. lítið niðurgraf in kjallaraíbúð við Mel- haga. Vönduð íbúð. Sér- hiti. 3ja herb. rúmgóð íbúð á 3. hæð við Holtsgötu. f mjög góðu ástandi. 3ja herb. iarðhæð við Glaðheima. Góð íbúð. Sérhiti. 4ra herb. risíbúð við Sörlaskjól. Laus nú þeg ar. Skipti á stærri íbúð möguleg . 4ra herb. endafbúð á 3. hæð við Álfheima. Laus nú þegar. 4ra herb. rúmgóð íbúð á 2. hæð við Hvassaleiti. Bílskúr. 5 herb. íbúð á 1. hæð við Háaleitisbraut. Bíl- skúr. \4 ¦¦¦ ¦ ¦ : ¦¦ ítí w FASTEIGNA- PJÓNUSTAN Austarstnetil7(Silli SiValdi) físgnar Tómasson hdl. stmi 24645 sölumaður fasttlgm: Stefin J. fíichter sfmi 16870 kvöldsfmi 30587

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.