Morgunblaðið - 19.09.1968, Page 8

8
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 19. SEPT. 1968
■ » r
Ornólfur Arnason
skrifar um

Dans stiginn í brúðkaupi Tzeitel, dóttur Tevye’s og Motels, skraddara.
Fiðlungur á þakinu
AF öllum þeim fjölda söngleikja,
sem verið er að sýna í Lodon
um þessar mundir, er „Fiðlung-
ur á þakinu" (Fiddler on the
Roof) líklega vinsælastur. Söng-
íeikurinn er aðallega kenndur
við Jerome Robbins, sem stjóm-
Æði fyrstu uppfærsltmni og
samdi dansa við verkið, en
Joseph Stein skxifaði taltextann,
söngtextar eru eftir Sheldon
Harnick, tónlistin eftir Jerry
Bock. Leikurinn er svo byggð-
ur á sögum Shalom Aleichems.
Ég hef frétt, að íslenzka þjó’ð-
leikhúsið muni hafa ákveðið að
taka „Fiðlunginn“ til sýningar
næsta vetur.
„Fiðlingur á þakinu“ er einfalt
verk og tilfinningasamt. Þar
veltur allt á því, hvemig leik-
endum tekst til. Ef. þeim tekst
að hrífa áhorfendur til að taka
jákvæða afstöðu til verksins, þá
er bjöminn unninn. Þannig fer
í Leikhúsi hennar hátignar (Her
Majesty’s Theatre við Hay-
market). Alfie Bass í hlutverki
mjólkurmannsins Tevye vinnux
Rug og hjarta áhorfenda, svo að
allir agnúar á verkinu gleym-
ast.
Leikurinn gerist í litlu Gyð-
ingaþorpi í Rússlandi og fjallar
aðallega um fjölskyldu Tevyes.
flann á fimm dætur, þrjár þeirra
gjafvaxta. Golde, kona hans og
Yente, hjúskaparmiðlari, sitja
alla daga á rökstólum um þa’ð,
hvaða menn megi veiða handa
dætrunum, en þó fer svo að eng
in þeirra þriggja hlýtur ráðum
foreldranna um hjúskap. Þetta
veldur Tevye miklum áhyggj-
um og hann á mörg samtöl við
Guð, sem hann ávairpar ævin-
lega milliliðalaust, hvort sem
mikið, eða lítið liggur við, og
hikar ekki við að hagræða til-
vitnunum sínum í Bibliuna, jafn
vel við sjálfan Himnaföð urinn.
Vinsældir „Fiðlungsins” byggj
ast fyrst og fremst á þessum ein-
ræðum Tevye’s við Guð og söngv
um hans, sem sumir hverjir
hafa náð miktlli hylli á Islandi
af hljómplötum, svo sem „If I
Were a Rich Man“. Leikur í
aukahlutverkum er víða talsvert
veikur, enda þótt persónurnar
gefi yfirleitt mikið tilefni til
skoptúlkunar. Ef betur tekst til
um leik í þessum hlutverkum í
Þjóðleikhúsinu í vetur, ætti
,,Fiðlungurinn“ að geta orðið
sannkallað „kassastykki" á Is-
landi. Til þess að bæta fyrir
Jerome Robbins. Hann er líkast
til sá maður, sem mestum
breytingum hefur valdið í
amerískum söngleikjum. Hann
er bæði leik- og dansstjóri og
stjómaði, auk fyrstu upp-
færslu „Fiðlungsins", „West
Side Story“ og „The King and
I“. Arið 1957 stofnaði hann
dansflokkinn „Ballets, USA“,
sem nú hefur hlotið heims-
frægð.
skort á skoplegum tökum ensku
leikendanna á hlutverkum sín-
um í Leikhúsi hennar hátignar,
hefur leikstjórinn vandað mjög
til svfðssetningar í dönsum og
öllum staðsetningum hópatrið-
anna. Brezk söngleikjahefð
stendur á gömlum merg, fólkið
kann sitt fag, svo að allt gengur
afar eðlilega og snurðulaust fyr-
ir sig, þótt Alfie Bass verði næst
um einn að bera á herðum sér
raunverulegan leik, það er að
segja persónuleg hrif. Dætur
hans eru laglegar, kvikar í
hreyfingum og hafa sæmileg-
ustu röngraddir. Það nægir til
að láta áhorfendur fá áhuga á
vali maka þeim til handa.
Annar efnisþáttur í „Fiðlungn
um“ er Gyðingaofsóknir. Ekki
er mér Ijóst, hve mikla áherzlu
höfundarnir hugðust leggja á
Framhald á bls. 11
Sparifjáreigendur
Ávaxta sparifé é vinsaelan og
öruggan hátt. Upplýsingar kL
11—12 f.h. og 8—9 e.h.
Margeir J. Magnússon
Miðstræti 3A.
Símar 22714 og 15385.
TIL SÖLU ERU
ný 4ra herb. íbúð við Ljós-
heima, og góð 5 herb. íbúð
Við Bergstaðastræti, nálægt
Skólavörðustíg. Báðar íbúð-
irnar lausar nú þegar.
Upplýsingar veita:
Birgir Þormar lögfræðingur,
sími 14688 milli kl. 13’—19.
Eggert Kristjánsson hdl Garða
stræti 6, símar 22122 og 23350.
Gunnlaugnr Þórðarson hrl.,
sími 16410.
Húseignir til söln
3ja herb. íbúð í Vesturbæn-
um.
4ra herb. íbúð við Kleppsv.
4ra herb. íbúð við Sólheima.
4ra herb. íbúð við Stóragerði,
Fokhelt endaraðhús í Fossv.
Einbýlishús á mörgum sitöð-
um.
2ja herb. kjallaraibúð, útb.
200 þúsund.
4ra herb. hæð við Leifsgötu.
4ra herb. hæð við Háteigsv.
Rannveig Þorsteinsdóttir,
hrl.
málflutningsskrifstofa
Sigurjón Sigurbjörnsson
fasteignaviðskipti
Laufásv. 2. Sími 19960 - 13243
16870
IZ parhús í Kópavogi,
vesturbæ, alls 121 ferm.
og 50 ferm. bílskúr. Ný-
legt, í mjög góðu á-
stan-di.
6 herb. 150 ferm. neðri
hæð við Goðheima. Sér-
hiti, sérinngangur.
5 herb. 130 ferm. sem ný
efri hæð á sunnanverðu
Seltjarnarnesi. M j ö g
vönduð innrétting, sérh.
5 herb. 137 ferm. neðri
hæð við Stóragerði. —
Vönduð innr., sérhiti.
Sér efri hæð, og ris við
Flókagötu. Hæðin, sem
er 128 ferm. er tvær
stórar stofur, tvö svefn-
herb., eldhús og bað-
herbergi. I risi eru tvö
herb. og salerni, bílskúr,
suðursvalir, ræktuð, fal-
leg lóð.
Raðhús í Fossvogi, tilb.
undir tréverk. Til greina
koma skipti á 5 herb.
sérhæð.
FASTEIGNA-
PJÓNUSTAN
IAusturstræti 17 ÍSiHiS VaMi)
fíagnar Tómasson hdi. sími 24645
sðlumaáur fasteigna:
Stefán J. fíichter sími 16870
kvoidsimi 30587
Jóhann Ragnarsson
hæstaréttarlögmaður.
Vonarstræti 4. - Sími 19085.
hiiso
Til sölu
2ja herb. kjallaraíbúð við
Skarphéðinsgötu, ný eld
húsinnrétting.
3ja herb. kjallaraíbúð við
Karfavog, sérhiti, sér-
inngangur.
3ja herb. ný jarðhæ’ð við
Grænutungu í Kópavogi.
Vönduð íbúð, sérhiti og
inngangur.
3ja herb. íbúð á 1. hæð
við Skipasund, um 90
ferm., sérinngangur.
3ja herb. endaíbúð á 4.
hæð við Álftamýri
3ja herb. góð íbúð á 4.
hæð við Hringbraut,
ásamt einu herb. í risi.
Útb. 450 þús.
3ja herb. íbúð á 1. hæð
við Sörlaskjól, sérhiti,
sérinngangur.
3ja herb. 90 ferm. gó’ð ris-
íbúð við Leifsgötu, ný-
leg eldhúsinnrétting úr
harðplasti, bað nýstand-
sett, mjög góð íbúð.
4ra herb. endaíbúð við
Álftamýri, tvennar sval-
ir, bílskúrsréttux.
4ra herb. íbúð við Klepps-
veg, þvottahús á sömu
hæð, útb. 600 þús.
4ra herb. endaíbúð við
Safamýri, vönduð íbúð,
tvennar svalíð, bílskúr.
4ra herb. góð íbúð í há-
hýsi við Sólheima, útb.
500 þús. sem má skipt-
ast.
4ra herb. íbúð við Ljós-
heima, um 115 ferm.
4ra herb. vönduð íbúð í
háhýsi við Ljósheima,
góð íbúð.
5 herb. sérhæð við Ból-
staðahlíð, um 130 ferm.,
bílskúr.
5 herb. sérhæð vi’ð Bugðu
læk, um 135 ferm., bíl-
skúr, fjögur svefnherb.,
tvær samliggjandi stof-
ur.
5 herb. íbúð 120 ferm. við
Háaleitisbraut, á 3. h.,
bílskúr.
5 herb. 114 ferm. hæð við
Ásvallagötu, bílskúr.
5 herb. sérhæð við Miðbr.,
Seltjarnaxnesi, útb. 700
þús. kr.
Einbýlishús við Sæviðar-
sund, tilb. undiir tréverk
og málningu, um 136
ferm., góð eign.
Einbýlishús í Garðahreppi,
sérlega vandað hús,
ræktuð lóð, allar inn-
réttingar úr vöndu’ðum
harðvið, bílskúr Kemur
til greina að skipta á 2ja,
3ja eða 4ra herb. íbúð I
Reykjavík. Uppl. um
þetta hús ekki gefnar í
síma.
Hæð og ris við Laugateig,
hæðin er 112 ferm., risið
er 85 ferm., hægt að
hafa tvær rbúðir.
I smíðum
2ja herb. fokheld Ibúð á
1. hæð við Nýbýlaveg,
herb., þvottahús og
geymsla í kjallara, bíl-
skúr.
3ja herb. og 4ra herb íbúð-
ir í Brei’ðholtshverfi.
4ra herb. íbúð 125 ferm. á
1. hæð við Hraunbæ,
tilb. undir tréverk og
málningu og sameign
frágengin, verð 850 þús.
TftmiNGMt
F&STCI6NIS
Austorstrætl 10 A, 5. hæS
Símt 24850
Kvöldsími 37272.