Morgunblaðið - 11.12.1968, Side 1

32 SIÐUR
277. tbl. 55. árg
MIÐVIKUDAGUR 11. DESEMBER 1968
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Rússar auka fram-
lag til varnarmála
- Reyna einnig að framleiða fleiri ísskápa
Moskvu, 10 desember. AP.
• Sovétríkin hafa hækkað fjár-
framlag til varnarmála um 1
milljarð rúblna. (Um 1700 millj-
arðar ísl. kr.) sem er um 6%
hækkun frá síðasta fjárhagsári
og mesta fjárhæð, sem varið hef-
ur verið til varnarmála á friðar-
timum. Hækkunin mun einkum
vera vegna kostnaðar við stríðið
i Vietnam, og striðið milli tsraels
manna og Araba.
• Lögð verður mikil áherzla á
að auka framleiðni iðnaðar í
landinu á næsta ári, og gert ráð
fyrir að auðveldara verði fyrir
fólk að eignast heimilistæki eins
og ísskápa, þvottavélar og sjón-
vörp.
Á fimdi í Æðstaráði Sovétríkj
amna í dag, gerði Vasilis Gar-
buzov, f j á rmálaráðherra, grein
fyrir fjárlagafrumvarpi næsta
érs. Hækkunin til vamarmála er
mikil, en ekki meiri en margir
höfðu búist við. Sovétríkin hafa
lagt mikið fé í styrjöldina í Viet-
nam og milljónir rúblna „brunnu
upp‘ þegar ísraelsmenn gereyddu
fflugher Araba og Rússar þurftu
að senda þeim nýjar vélar og
önnur hergögn.
Heildarupphæðin serni veitt ér
til varnarmála ex 17,7 milljarðar
rúblna, en það er þó aðeins hluti
þeinrar upphæðar sem í raun og
veru er varið til þeirra, vestrænir
sérfræðingar telja að aillt að helm
ingurinn „sé falinn“ í ýmsum
öðrum fjárveiitingum.
Fjármálaráðherrann sagði, að
fr am lei ðn i aukning iðnaðarins
yrði 0,2% meiori en gert var ráð
fyrir, en vakti hinsvegar aithyigli
á ýmsum göllum iðnaðarins, sem
fram hefðu komiö. T.d. hefði
ekki tekist að framfýlgja áætlun
um um byggingiu efnaveriksmiðja
og olíuhreinsunarstöðva og út-
koman hefði þvi ekki verið eins
hagstæð og hún hefði getað orð-
ið. Hann lagði áherzlu á, að
ljúka yrði sem fyrst framkvæmd
um sem þegar hefðu teki'ð of
lamgan tíma, og kostað rikið
mikið fé.
Garbuzov, ganrýndi einnig
Framhald á bls. 31
Gustaf Adolf Svíakonungur afhendir Yasunari Kawabata bókmenntaverðlaun Nóbels í Tón-
listarhöllinni í Stokkhólmi í gær. Milli þeirra sést Christina S víaprinsessa, en fyrir aftan Kawa
bata stendur Bertil Svíaprins.
Clark Clifford, varnarmálaráðherra Bandankjanna:
KVEÐST VONA AÐ BANDARÍKIN GETIHAFIÐ
FLUTNINGA FRA VIETNAM
Washington, 10. desember, AP
• Clark Clifford, vamarmála-
ráðherra Bandaríkjanna,
Clark Clifford.
I kveðst vona að á næstu 40 dög-
um miði friðarviðræðunum í
' París það vel áleiðis að Banda-
ríkin og Norður-Vietnam geti
komizt að samkomulagi um að
draga hermenn sína til baka frá
Suður-Vietnam áður en Richard
Nixon taki við völdum.
• Fréttir frá París eru ekki upp
örfandi, þar segir að menn séu
enn ekki búnir að koma sér sam-
an um hvernig borðið verði í
laginu. Menn velta þvi mikið
vöngum yfir ummælum ráðherr
ans, en talið er að þau séu fyrir-
boði alvarlegra umræðna og
skjótra.
Clifford kvaðst vona að áður
en 40 dagar væru liðnir væri
hægt að byrja að flytja Banda-
ríska hermenn heim frá Viet
nam. aÞr sem lítið virðist hafa
miðað í samkomulagsátt í París,
var hann spurður mjög nákvæm-
lega um hvað hann ætti við, og
hvers væri að vænte.
Hann kvaðst þá vilja gefa það
í skyn a'ð þetta væri sín per-
sónulega ósk. Það þykir þó ó-
líklegt að hann hefði viðhaft fyrr
nefnd ummæli ef ekki væri ein-
hverra stórstígra framfara að
vænta á næsttmni.
Ráðherrann lagði áherzlu á að
Bandaríkin myndu þó hvergi
slaka til fyrr en Hanoi sýndi
vilja til að gera slíkt hið sama.
Hann nefndi möguleikana á
auknum hemaðaraðgerðum í vet
ur, frá hendi kommúnista ef þeir
veldu að fara þá leiðinia, og sagði
að Abrarns hershöfðingi, yfirmað
40 DAGA
ur herjianna í Vietniam væri und-
ir þær búinn.
Ráðherrann gerði það fullljóst
að friðarviðræðumar í Paxís
væru lykillinn að lokum stríðs-
ins í Vietnam, og sagði að það
kæmi aldrei til mála að Banda-
ríkin flyttu hermenn sína það-
an nema fcommúnistar gerðu slflkt
hið sama. Hann kvaðst vona að
viðræður gætu hafizt einhvem
næstu daga, að fljótlega yrði
komist að samkomulagi um að
minnka hemaðaraðgerðir m.a. að
Bandaríkjamenn hættu könnunar
Framhald á hls. 31
Sprengjur d
sjúkrahús
Genf, 10. desember NTB
MARGIR sjúklingar og al-
mennir borgarar létu lífið þeg
ar sprengjuflugvél Nígeríu-
stjórnar varpaði sprengjum á
ijúkrahús í Biafra í dag. í frétt
um frá Rauða krossinum seg-
ir að sjúkrahúsið hafi verið
rækilega merkt, bæði á hlið-
um og þaki.
Það var sprengjuflugvél af
rússneskri gerð, Iljusjin, sem
flaug yfir sjúkrahúsið í frem-
ur lítilli hæð og varpaði á
það sex sprengjum. Nokkrax
þeima lentu beint á húsinu
en aðrar í námimda við það.
Ekki er enn vitað hvensu
margir biðu bana. Rauði kross \
inn er að kanna málið og mim |
baía samband við stjórn Ní-
geríu vegna þess.
Nóbelsverðlaun af hent meö
viöhöf n í Osló og Stokkhólmi
Stokkhólmi og Osló, 10. des
(AP-NTB).
| í dag voru franska prófess
ornum Rene Cassin afhent
friðarverðlaun Nóbels við há-
tíðlega athöfn í samkomusal
háskólans í Osló. Jafnframt
fór fram í Stokkhólmi afhend
ing Nóbelsverðlauna fyrir
bókmenntir, eðlisfræði, efna-
fræði, læknis- og lífeðlisfræði.
| Bókmenntaverðlaunin
hlaut japanski rithöfundur-
inn Yasunari Kawabata, eðlis
fræðiverðlaunin bandaríski
prófessorinn Luis Alvarez,
efnafræðiverðlaunin norsk-
fæddi Bandaríkjamaðurinn
Lars Onsager prófessor, en
læknis- og lífeðlisfræðiverð-
launin skiptast milli þriggja
Bandaríkjamanna, dr. Mars-
hall W. Nirenbergs, dr. Go-
bind Khorana og dr. Roberts
Holleys. Gustaf Adolf Svía-
konungur afhenti verðlaunin
í Stokkhólmi, en frú Áse
Lionæs, formaður norsku
Nóbelsnefndarinnar, afhenti
friðarverðlaunin-
£ Nóbelsverðlaunin nema í
ár 350 þúsund sænskum krón
um (nærri sex milljónir ísl.
kr.) fyrir hverja grein, sem
verðlaunuð er. Viðstaddir
verðlaunaafhendinguna í
Stokkhólmi, auk Svíakon-
ungs, voru meðal annarra
Carl Gustaf ríkisarfi, Christ-
ina prinsessa og Margaretha
prinsessa af Danmörku, Tage
Erlander forsætisráðherra og
meðráðherrar hans, afkomend
ur Nóbels og ýmsir helztu
leiðtogar vísinda og lista í
Svíþjóð.
Uilf von Euler prófessor, stjórn
arformaður Nóbels-stofnunarinn-
ar, setti hátíðina í Tónlisitar'hall-
inni í Stokkhólmi, þar sem af-
hendingin fór fram, en þar hafa
N óbelsverðla u n Ln verið afhent
undanfarin 40 ár. Sagði hann
meðal annars að þeim mönnum
hafi mjög fjölgað frá tímum
Alfreds Nóbels, sem hefðu vís-
indastörf að atvinnu. Margir vís-
indamenn störfúðu nú að rann-
Framhald á bJs. 2
Urgur í Álasundi út
af löndunarleyfinu
Hallingdal, 7. des. selja afla sinn í norskum höfn
SÍLDVEIÐIMENN í Vestur- um, en samkvæmt samkomu-
Noregí hafa fundið ástæðu til lagi sendiherra íslands í Osló
að amast við þeirri ráðstöfun við norsku stjórnina, veitti
norsku stjórnarinnar að leyfa hún síðla í nóvember leyfi til
íslenzkum síldveiðiskipum að Framhald á his. 31