Morgunblaðið - 25.10.1969, Síða 21

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 25. OKTÓBER 1909
21
Skiphóll fær vínveitingaleyfi
I EFTIRFARANDI flréttiaitiilkynin
inigiu iró dióanis- og ikiiriköiuimiália-
r<áðluinieiyti)nlu, (kieimiur ínaim aið
ráðlumieytiiið miuin gefia út vímvieiilt-
fagaflleyfi til hamidia Raifind Sáig-
uirðssiynii fyrir veitimgalhiúisið
SQdiplhíól, þegar veitiwgaihúisáð
Æuillmaagiir Skiljrrðium áfemgisíLaiga.
í safabamidíi við uimisókin Rafns
Siguirðisigoiniair uim Ileyfi tál vín-
veitfaga í veitfagalhúsiimu Skip-
hól í Hadnniamfiirði ihieifiur ráðlu-
meytið í dlaig riltað bæjarsltðó'rin
Haifniarfjairðiair svdhlijóðiainidi bréf:
„Vegna uimsókmar Ralfl% Sig-
luirðssoniaír, Smyrlalhraiuind 23,
Hjafmarfirði, uim lieyifi til Viiniveiit-
iiraga í veitfaigiaíhúsiniu Skiiþhól,
Stra-tiidigöitiu 1, Hatfnianfirði, vill
mðuimeytið tialka eftirfairanidi
fraim:
Samfcvæimf 5. gr. iaiga nir. 47
17. miaí 1'909 uim breiytfaigu á
áflenigiisilögium mr. 58 24. apríl
11954, sfbr. niú 12. gtr. áflenlgiisílaga
nir. 82 2. júlií 1'969 slkial náðuinieyt-
ið leita umsaigniair bæjiairstj'óirimair
í þeim kiaiuipisitað, er í Miuit á, áður
en vínrveitingaileyfi er veitt, og
er náðhemra ótoefauifllt að veiita
vínveitingaleyfi, eif bæjiamstjiórin
meynisit leyfisveibfagu mótfafllin.
Ákvæði þetta kveðiur eWki
ifnébar á um þ-að, mieð (hiverj'uim
(hiætti uimsögn bæijiarstjórmar
ðtauli vera. Bæijiansitjórn veirður
því dkflri þviniguð til að látia
uppi beirna ályktun uim miál, ag
verður því að telja, a® flfan (hiafi
rétt tffl þesg að leggjia miáUð uimd-
ir dóm k'jósiemda, svo Sem gent
var. Slík stooðaoaiköraniun -gæiti
tfnaim fairið, án þesis að veua bfad-
andi fyr-ir bæj'arstjóm, en bæj'ar-
stjó-rn Hafmarfjairðiar Ihiafðd á-
kveðið mieð farfalieiguim hæititi
á funidi þann 1. jiú/lí sl. -a@ iáta
niðursitöður sfaoðaniafcöniniumiar
mieðal H-afnifirðtoiga kiomia í stiað
uimeagmar bæjiarstjórMar. Jafln-
Ekið d mann
og hnnn
stórslasoður
ALVARLEGT umferðarslys var
á Reykjavíkurvegi í Hafnarfirði
á móts við húsið nr. 68 kl. 00.20
í fyrrinótt, en þar var ekið á
gangandi mann og hann lifs-
hættulega slasaður. Liggur hann
nú milli heims og helju í slysa-
deild Borgarspítalans.
Tildirög slyssinis voru þa-u, að bif
reið var á leið norður Reykja-
víkunveg .Hvorki ökiuimia'ðiur né
farþegi sáu mannfan, fyrr en
slysið varð. Kastaðist hamm upp
á vélarhlíf bílsins í framrúðuna,
upp á þa-k hans og hafnaði síð-
an í gjótu fyrir uta-n veginn.
Þar var maðurinn meðvitundar-
lauis, þe-gar að var komið.
Maðurim-n mun hafa gengið á
veginum, allt að því á honum
miðj-um og bíll, sem leið hafði
átt um götuna skömmiu áður átti
fullt í fa-ngi með að komas-t und
an honuim. Tumglskin var og
ga-ta-n þurr. Götulýsimg er að-
eins öðrum me-gi-n götunnar og
engin gangbra-ut.
Ökumaðuirinin hemlaði ekki
fyrir en s'lysið varð og eru hemla
för um 10 metrar.
- VERÐLAGSMÁL
Framhald af bls. 1
sem hafa átt í erfiðleiku-m með
gjald-miðii sinn vegna marksins,
og hún mun auka jafnvægið á
alþjóða gjaldeyrismarkaðnum í
það heila tekið.
Ekflri er hægt að segja að hæ'kik
unin komi mjög á óvart, því það
var yfirlýst stefna Willy Brandts
að hækka gengið, ef hann kæm
ist til valda. Spurningin var
bara hversu mikið.
Sehiller sagði líka í ræðu simmi
að fyrir kosningarnar hefðu
þeir lofað að leysa gjaldeyris-
vandamáilið, ef þeir kæmust í
stjórn. Nú væru þeir komnir í
stjórn og 'hér með væri gjaldeyr
isvandamálið leyst.
firaimf hieflur bæj'airstjórniiln, eifltlir
að ák-oðamiateönmiun fór fram þann
28. septefaber si., safaþykfct að
vísa frá tiltö-guim um freikairi að-
gerðiir af hiáflflu 'bæj'arstjóimiar,
það er anmiað hvont aJð ó-
mietfcjia sfaoiðamialkönimuinliima vegnia
mieimtna ágalla við framlkvæimd
h/emmiar eða að láta í té sjiáflff-
atæða uimisögn uim erfadið sólátft,
þ. e. beiðnfaia um vfaveiltimga-
leyfi-ð.
Telja veirðiuir, a® þótt bæjiar-
stjórn Hatfimanfj'arðiar (hiafi af-
greitt rraál þetta m'eð því að vísa
því ti.l kjósemida, þá sé í ra-un og
veru um að ræða, a® fy-riir Bggi
af há-lflu bæj'arsttjómiar H-atfnar-
fjiasrðair, a® hún sé því eklki mót-
flaflflin, að umíbeði® vínveitiimga-
lleyfi sé veitt, eifltliir þaiu únslit,
sam toumn eru í slkoðairaa-kiöran-
uniiraná, þó-tt um frafak-væmid
hemimar séu sfciptar ákoðaindr.
Verðluir því að telljia, að réðlu-
nieytfau beri að gefla út vínveit-
iimgaileyfi til h-amdia Ratfni Sig-
urðssyni fyrir veitinigaftiiúsið
Skiipihól, eimda liggi fyrir enidan-
leg umsögn miatsmeflmdar vín-
veiitfagalhúsia uim þa®, a® veiiit-
fagalhrúsi® fuilflimsegi ákvæðum lfi.
gr. áfenlgisilaganima uim, a® þa®
sé 1. ffloiklks a® því er smiertir
hiúsafcynmi, veitfagar og þjó-n-
ustu. Fyrir M-ggur umsögn miate-
niefnidarininiar um það, að yeit-
fagahúsi® hiaifi öfll slkillyrði tii
þess a® fuillm-æigj-a þessiuim á-
kvæðum, þegar fatoi® er fyrir-
huguðuim emdiurbóitum á efldhúsi
-og þaflsrými húsmiæðiisfas oig þær
-firamlkvæimdiar á flulflniæigjiaimdi
toátt a® dómii nieflmdarfamar. Þessi
sfaoðunianger® miatsmefimdaoniniair
Vélhjdli siolið
STOLIÐ var fyrir nokkru vél-
hjóli, rauSleitu og ógangfæru
frá hafnarbakkanum, sem Akra-
borg liggur að jafnaði við. Eig-
anðinn hafði verið að koma
með hjólið til Reykjavíkur og
brá sér frá, en er hann ætlaði
að sækja það var það horfið.
Er það af gerðinni H.M.W.
Þjófnaður þe-ssi mun hafa ver
ið framinm s-íðastliðinn þriðju-
dag. Ef einhver kynni að hafa
orðið var við s-líkt hjól, er hann
vi-nsamlegast beðimn að hafa
sam-band við ranmtsókmarlögregl
u-na í síma 21107. Það skal tekið
fram., að hér er ekki um skelli-
hjól að ræða.
— Landsmót
Framhald af bls. 30
u-r að vegna framkominna ti'l-
lagna um breytta þyngdartflokika
skiptimgu þuríi stjóm glímiusam
bairadsinis, að láta fa-ra firam at-
hugun á því hvem veg glímiu-
menin hatfa skipzt innan þyn-gdar
flokka undantfarin ár í kappglím
um. Jafntframt áflítur ne-fndin
maiuðisynilegt, að aithugun verði
gerð á því, hvort vænta meg;
breytfaga á þeirri skiptimgu í
máinni framtíð miðað við virka
glímaimienn í dag.
Niðuirstöður þessara athu-gana
skafl leggja fyrir næsta glimu-
sambandsþing ásamt tillögum til
breytfaga frá stjórn GLÍ, ef
ástæða þykir til.
I glímudóm-stól voru þessir
memin kjörnir: Sigurður Iragason,
Ólatfur H. Óskarsson, Sigurður
Sigurjónsson.
I stjórn Glímusambandsins
voru þessir menn kjörnir:
Kjartan Bergmaran Guðjóns-
son, Reykjavík, form-aður, Sigurð
ur Erlen-dsson, Vatrasleysu, Bisk
upstunigum, Sigtryggur Sigurðls-
son, Reykjaivík, Ólafur H. Óska-rs
son Reykjavík, Tryggvi Haralds
som, Kópavogi.
Sigurður Sigurjónsson, sem ver
ið hefur í stjórn Sambandsfas
sd. tvö á-r, baðst undan endur-
kjöni.
Til vaira: Sigu-rður Imgason,
Reyfcjavík, Si-gurður Geirda-1,
Kópavogi, Elias Árnason, Reykja
vík.
er dagsett 10. seiptefaber sl.
N-auðsynfleigt er, að mefiradiin
skoðli veitámgahiú-sið að nýju, áð-
ur en leytfiö verður gefið út,
emda ®é þá SkoðuniargerðSm jé-
kvæð og fyrirvamailiauis.
Samirit atf b-réfi þessu er aemit
Raflni Sigurðssyn-L“
Dómis- og kirkjiumálaráðuimeytið,
24. olktóber 1969.

Rússnesku herskipin tvö í opinberu kurteisisheimsókninni til
íslands komu til Reykjavíkur í gær og liggja þau í Sundahöfn.
Myndin var tekin í gær af skipunum. (Ljós-m. Mbl.: Sv. Þorm.)
Verður hætt við
bensínstöðina ?
VERIÐ er að kanna, hvort unnt
sé að hætta við byggingu b-enzín
stöðvarinnar við Silfurtún, en
eini grundvöllurinn fyrir lausn
málsins, í samræmi við óskir
íbúa Silfurtúns, er að samkomu-
íag náist milli þeirra aðila, sem
aðild eiga rií landinu — Olíu-
verzlunar fslands, BP, landeig-
anda og sveitarstjórnar Garða-
hrepps. Þessar upplýsingar komu
fram í viðtali Mbl. við Ólaf G.
Einarsson, sveitarstjóra í gær.
Nú sem stendur er ek'ki unnið
við byggingu benzínstöðvarinnar
en lokið er við að sikipta um jarð
veg á stað-num. Hins vegar munu
samningar um benzínstöðina í
Lyngholti hafa verið framlengd
ir og er því ekki nauðsyn á að
hraða framkvæmduim. Stöðvar-
húsið er í smiðum og verður flutt
á staðinn síðar.
Ólafur G. Einarsson sagði Mbl.
að það væri ekki á dagsikrá
hreppsnefndar að fella fyrri sam
þykkt ím þetta mál úr gildi.
Lítil stulkn slnsoðist nlvnilegn
ALVARLEGT umife-rð-arslys varð
á G-ret-tisgötu í gær um kfl. 11
f.h. er lítil stúflka vairð fyriir
bifreið og sflasaðist alvarfleg-a.
Bifreiiðimni m-un hatfa verið
ekið atft-ur á bak eftir Grettis-
götu og bifreiða-st j óri-nin etoki
tekið eftir meirnu óeðflifliegu fyrr
en haimn famin að bifreiðin fór
yfir eitflhvað. Litla stúlkain sem
er 4 ára gömul hafði þá lent
un-dir bifreiðfaini.
Þeigar Morgumblaðið hatfði
samband við Borgairspí'tialaimn í
gærkvöldi og spurði-st fyrir um
líðam litlu stúíkuiraniar var hún
sögð sæmil'eg eftir atvikum. Hatfði
stúlka-n m.a. hlotið mörg rif-
beimsbrot beiggja vegna, og mair
á luiragu og hjarta. Var hún ekki
taflin úr lífshættu.
Sektnðir
FYRIR no'tókru var kveðinn upp
dómur hjá sýslumannsembætt-
imu á Húsavík í máli þriggja báta
sem teknir voru að ólöglegum tog
veiðum í september og október
í landhelgi á Lónafirði í Þistil-
firði. Bátarnir voru Bjargá ÞH
102 sem féltok 30 þús. kr. sekt
fyrir tvö brot, Fagranes ÞH 123
sem fékk 20 þús. kr. sekt og Geir
ÞH 61 sem fétok 20 þús. kr. sekt.
Auk þess vonu arftlli og ve-iiðiamfæri
bá/tiainraa gemð upptæte. Alflir báf-
arnir eru innan við 35 tonn.
12 úrn innbrotsþjdínr
í Keflnvík og Njorðvíkum
UPPLÝST er um 6 innbrot, sem
framin hafa verið í skemmti-
staðnum Stapa í Njarðvíkum og
innbrot í skartgripaverzlun í
Keflavík. Hafa tveir 12 ára
drengir viðurkennt að hafa stað
ið að þessum innbrotum. Upp úr
krafsinu höfðu þeir töluvert
verðmæti, en aðeins lítill hluti
þýfisins hefur komið fram. M.
a. hafa þelr sagt að þeir hafi
varpað skartgripunum í sjóinn.
Drengirnir báru sig þan-nig að
við innbrot þessi að þeir tóku
rúður úr gluggum í heilu lagi
og settu þær síðan í að inrabroti
lokn-u. f Stapa stálu þeir sæl-
gæti og penin-gum, þ.á.m. pen-
in.gakössuim.
BATNANDI GJALDEYRISSTAÐA
GJALDEYRISSTAÐAN batnaði
um 278 milljónir króna í sept-
embermánuði sl. og gjaldeyris-
staða banikanna í septemberlok
var hagstaeð um 1535 milljónir,
að sögn Ólafs Tómassonar hjá
Seðlaban'ka fslands.
í september í fyrra versnaði
gjaldeyrisstaðan á hinn bóginn
um 414 milljónir, og var óhag-
stæð um 1478 milljónir etftir
fyrstu 9 mánuðina.
— Ræða Haralds
Framhald af bls. 17
la-nds að hrirada í framkvæmd
stoíflniuin verðbréflaimianfciaðair eð'a
kaupþings, þar sem á auðveldan
hátt skapaðist rétt markaðsverð
á hlutabréfuim og öðrum verð-
bréfum.
Sam-tök se-m að Verz'l-uinarráði
íslands standa, hafö lengstum
verið í fararbroddi um að vara
við aufcroum ríkisafskiptum og
bent á kosti einkaframtaksfas til
atvLranureks'trar. Nú er tækifær-
ið til þess að snúa bökum sama-n
og reyna að hrinda því í fram-
kvæmd, að sraúið verði af braut
ríkisafskipta og sem flestir á-
byrgir ein-stakli-ngar hvattir til
þátttöku í atvinnulífi lands-
rraa-nna. Látum þetta tækifæri
etoki úr geipu-m gan-ga. Ég vil
hv-etja alila m-eðlimi Verzlunar-
ráðsins og aðildarfélaga þess til
að 'kyraraa sér vel þetta miál og
ef þeir eru okkur sammália, að
vei-ta því allan þan-n s-tuð-ning,
sem þeir ge-ta.
Að lokum vil ég segja. þetta.
Verzlunars-téttin hefur á sl. ár-
uim búið við hina-r erfiðustu að*
stæður til a-ð geta sin-nit hlut-
verki sínu í þjóðilífinu. Nú verð-
ur ei-gi lengur dr-egið að verða
við kröfum hen.nar um n-ýskip-
a.n verðlags-mála. Við gerum
okkur grefa fyrir að sú nýskip
an verður ekki að ölliu eftir ókk
ar ósfcum, en þó megi væn-ta að
samkom-ulagstillaga m-illi sjónar
mið-a lau-nþegasamtaka annars
vegar og o-kkar hins vegar, nái
fram að ganga.
Verzlunarstéttin hefur á því
fu'lil-kominn skilnin-g að afkoma
verzlun-arinnar á hverjum tíma,
byggist að öðru jöfn-u á góðri
kaupgetu og velmegun þjóðfé-
1-agsþegnanna.
Megi skilningur annarra auk
ast á störfum hennar, þan-nig að
hún geti gegn-t hl-uitverki sínu i
atvfaraulífi þjóðarin-nar án hafta
og þvi-ragana og ísle-nzk verzlun
me-gi eflas-t og blóm-gast á n-æstu
ár-um jafnt sem aðrir atvin-n-uveg
ir þjóðarinnar.
Ég vil svo þakka meðstjórn-
rmöranum mín-um í Verzlunar
ráðirau fyriir ágætt samstarf á
liðnu starfsári. Sömuleiðis vil
ég þakka ágætt samstarf við sam
tök verzlunar og iðnaðar er að
ráðinu standa. Þá vil ég þakka
sérstaklega framkvæmdastjóra
ráðsi-ns, Þorvarði Jóni Júlíus-
syrai fyrir traus-ta og ánægju-
lega samvinnu. Einnig vil ég
þakka þeim Sigvalda Þorstefas
syni og Árna Reynissyni svo og
öðru starfsfólki ráðsins fyrir
vel unnin störf.
- BRETAR TEKNIR
Framhald af bls. 1
starfsmaður skipafyrirtækis og
kona að nafrai Constance Mart-
i-n, starfskona í brezkum banka.
Hún er um sjötuigt en McBin um
áttrætt.
Brezki sendifulltrúinn í Pek-
ing hefur krafiz-t upplýsinga um
ha-ndtökuir Breta-nna í kínverska
utanríkisráðuneytinu, e-n aðeins
fengið þa-u svör að McBin og
frú Martin hafi verið handtekin
„fyrir glæpi“ og „lögbrot". Full
trúa kinverska sendiráðsins í
London hefur verið tjáð, að
brezka stjórnin líti þetta mál al
varlegum augum.
Til leigu
er 200 fermetra húsnæði við Laugaveginn.
Húsnæðið er einkar hentugt sem félags-
heimili með góðri eldhúsaðstöðu og fundar-
sölum.
Semja ber við undirritaðan:
INGI R. IIELGASON, IIRL.,
Laugavegi 31 — Sími 19185.