Morgunblaðið - 24.02.1970, Page 19

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 24. FERRÚAR 1070
19
Danska flug'vélin, eftir að hún var komin inn í flugskýlið á Keflavíkurflugvelli. Hún er af
g'erðinni Cessna 310, einkenn isstafir OY-ACK. (Ljósrru. Heimiir Stígisison).
Börn í þjófaleiðangri
— Viðbúnir
Framhald af hls. 2
froskmierun með falllhlífar, til-
búruir að tStötokva niðiur, ef
við þyrftuim að miau®enda á
sjótnium. Við vcxruim kominiir í
bjöpgtumatrvesitiin og ég vair
búinn að stiniga ianinairri neyið-
artalllstöðinnii inn á mig.
— Á svonia ®tuinidiu Iheifiuir
maðiur nióg aninaið að gera en
(hugsia um hsettuna — en þó
gáitum við etoki stilttit okkur
uim að spyrjia um bitastigið í
sjónum. Þegar við vanum
lentir voruim við iötðunsveiittir
og svo þuinritr í kverkuniuim
að við ætluðiuim laldinei að iget'a
fenigi'ð nóg að dreikka til að
svala þortstanium.
BAÐIR HREYFLARNIR
ÓNÝTIR
Winither og Pialllesen gistu
á Lafitileiðahótelinu er þeir
komu til Reyfcjarvíkuir. í igiæ>r
fóru þeir til Keflavíikurv’alilar
til tað aitihiuga vélina. Sagði
Wintiher að báðir hireyflairnáx
væinu gerónýtiir.
— Það viar sivo undiarl,eigt,
sagði 'hann, að alíulþrýstiinigur-
irun féll á báðum hreyfluruum
í einu., en slíikt eir mpöig ajald-
gaefit. Og það etr óimiö.giuliagt
að sjá hvar olían hieifiur lekið
út. En hreyfliamir verða báð-
ir sandir til verlksimiðj'Uniniar,
þar sem þatta venður atihuigað
og nýir breiyflar sendir 1 vél-
ina. Á morgun ætliuim við að
sikoða Reyfcjavíik, en halda
Síðan <með áæltlluniarvél tiii
Kauipmaininialhafiniar og þegair
búið er að skipta um ihueyfla
í fluigvélinni komium Við aifit-
ur og sœtojum bana.
Leiðrétting
í FRÉTT bíiaiðsiinis uim 05 ára af-
mæli Rotaryklúlbbs Reyfcjialváfcur
var inamghenmlt, að Bijiainná J'ánis-
son og Ólaiflur Þorisiteinssian 'halfi
verið stiofnendiur ban». Hirns
vegar fiélll iniiður naifin Bemediifcts
Gnöndailis, fonstjána, sem er einn
alf þeim sex stofnendum kliúbbs-
dms, sem enin er á llífi.
— Búnaðaþing
Framhald af bls. 32
það góða starf, sem hún ynnti
af höndum.
Þorsteinn Sigurðsson formað-
ur Búnaðarfélags fslands ræddi
í setningarræðu sinni um bú-
skaparhætti fyír og síðar og
þann mun á aðstöðu til búskap-
ar áður en véltæknin kom til
sögunnar og svo eftir það. Rakti
hann nokkuð þær stórstígu fram
farir í búskaparmálum sem átt
hafa sér stað stig af stigi með
aukinni tækni og þekkingu. Þá
fjallaði Þorsteinn nokkuð um kal
ið, hinn mikla bölvald bænda.
Um nýafstaðna kalráðstefnu
sagði Þorsteinn að hún væri hin
merkasta og ástæða væri til þess
að vænta mikils árangurs af
starfi vísindamanna á því sviði.
Þá ræddi Þorsteinn um lánamál
og fjárhagsafkomu bænda, fiski
rækt og nauðsyn þess að ráða
|sem fyrst fiskiræktarráðunaut
til Búnaðarfélags íslands. Einn-
ig ræddi formaðurinn nokkuð
um hin óstöðuga og áfallasama
veðurfar hér á landi og í lok
ræðu sinnar mælti hann: „En
það er svo höfuðatriði, að við
höfum vit og vilja og þekkingu
til að mæta hretunuim og standa
þau af okkur án þess að þau
vinni okkur tilfinnanlegt tjón.
Og í þeirri von að slíkt megi
takast, segi ég þetta 52. Búnað-
arþing sett.“
Störfum Búnaðarþings verður
fram haldið í dag.
ALLMÖRG innbrot voru framin
um helgina og í flestum þeirra
áttu 10 til 12 ára drengir hlut
að máli. Hefur lögreglan þegar
haft hendur í hári drengjanna,
sem áður hafa komið við sögu
rannsóknarlögreglunnar, þótt
ungir séu. Engu verulega fémætu
náðu þeir.
Fyrst brutust börnin inn í
vörusfcemmu Skipaútgerðar rík
isins við Reykjavíkurhöfn. Það-
an stálu þeir pafcka, seim í reynd
ust riffilsfcot og tyggigúm og
eitthvað af sælgæti. Þá brutust
þeir inn í FiSkhölIina og stálu
þaðan smávegis af sfciptimynt og
AÐFARANÓTT sunnudagsins
var lögreglan á venjulegri eftir-
litsferð um borgina og við Mið
bæ á Háaleitisbraut stóð hún
unglinga að því að vera að stela
bensfoi af bifreið. Unglingarnir
voru fluttir til yfirlheyrslu og
viðurfcenndu þeir brot sitt.
— Laos
Framhald af bls. 1
niaim hefur enm ekki viðurken'nt
að hermeinn þaðam berjisit í Suð-
ur-yietmaim.
Eiginikomia Souvainma Phoiuma,
prinis af Laos, (hefur serut New
York Times bréf, þar sem hún
deilir á bandiarístoam þingmiamm
fyrir að kiállia stríðið í Laos
borganaistríð.
Hún segir m.a.: „Ef á að gætia
rétitlætiis, er ómmöguleigt a'ð kalla
inmrás Norður-Vitemiamia inm í
landið borgarastyrjöld. Stjóm
komunigsrítoiisinis Laias, er eims og
hún var saimþýkikit í viðræðium-
um í Genf árið 1062. Þanm siátt-
rnála uindirrituðru m.a. Kíma,
Rússiainid, Frakklamid, Bretlaind
og Bamidiarítoin. Stjóm Laios hef-
ur haldið opnum ráðhierrastöð-
um fyrir toommúnistiaflotokimn.
Hún hefur reymt við erfiðar að-
stiæðúr að var’ðveitia sjálfstæði
þjóð'arininiar, þamnig að hún yrði
hvorki peð kiommúnistia né Vest-
urveldaminia. Þrátt fyrir þetta
hafa 600 þúsuinid íbúar orðið að
flýja hieimili sím, etoki vegma
borgaraistiyrjaldiar, hieldur veignia
inmrásar N.-Vietmiamis. Komm-
únisitar láta ektoi segjast. Þeir
vilja aðeins alger yfirráð.
— A skíðum
Framhald af bls. 32
áðiuir, isrvo og að sfcíðafeuininlátltain
væri rnieiri en fyrir fáeinum ár-
uim.
Ha.nm kvað skíðafoiryisituinia
vera ákveðna í að fyigja þess-
uim állmeninia ðkiðaáhulga etftir,
og því hefiði verið efnit til niám-
Skeiða flyrir böirn og umigliniga í
Ártúnisibrelkkunim. Skiptaisit slkíða
deildir ílþróttaifélaigaininia á að
leggja tiil lieiðbeiineindwr. Brekk-
an hefluir verið flóðlýst til að
kennsla geti þar farið fram á
kvöJdin.
Varðandi bættan stoíðaibúraað
gait Þónir þess, að stióinmumiur
væri að kenraa borrauinuim iraúraa
frá því sem áðuir vatr, þegar
jiafraan þuirflti að eyða meiiri Ihliutta
toeninis'kntíimiainis ‘að iaigfæra bind-
inigair umga sfcíiðaifiólitosiinis. Nú
væri það úr söguirarai að heita
miætti. Þá isiagði Þórir„ iað hamin
áliiiti suimiamsikíðaisikóílianin í Kerl-
iraganfjöliltuim eiga stóram þátt í
því, hvemsiu skiðatouinmiátltan væri
alimeranar.i en áður, en miikil að-
sóton helfiuir verið í stoóliain.n aillian
þanm tiímia. sem hiainm hefúr sitianf-
að.
inn í vörugeymslu Pennans í
Hamarshúsi. Þaðan stálu þeir
einlhverju af Skriffærum. Löks
brutuist þeir inn í veitingastofuna
á horni Ægisgötu og Tryggva-
götu og höfðu þar upp úr krafs
inu vindlinga og sælgæti.
Þess má geta að drengirnir
flæktust um við höfnina og heim
sóttu altoörg kaupskip, sem þar
lágu, en ekki hafði vitnazt, að
þaðan hefði einhverju verið stol
ið. _
Húsbruni
við
Hveragerði
Hveragerði, 23. febr. —
ELDUR kom upp í húsinu Breiða
hvammi í Ölfusi kl. 1,40 í nótt
sem leið. Þar búa hjónin Guðrún
Magnúsdóttir og Hannes Sigur-
geirsson, ásamt þremur bömum
sínum. Fjölskyldan var lögzt til
svefns, er Hannes vaknaði við
„skothvelli“, eins og hann orð-
aði það.
Hafði þá eldurinn náð í þalkið,
sem var klætt með asbesti, og
spratok þar með mifclum hvellum.
Hannes hringdi þá í slökkviliðið
og kom það fljótt á vettvang, og
var dælt úr sundlaug Hveragerð
is, seim er þarna skammt frá.
Bæði hús og innanstoktksmun
ir eru töluvert Skemmdir af eldi
og vatni. Var mitoil mildi að
dkki varð meira tjón, þar sem
þetta er timburhús. Innbú og hús
voru vátryggð.
— Áhuginn
Framhald af bls. 30
engin ástæða til þess að keyra
á fullu. Nóg þörf verður fyrir
púðrið í næstu viku, og skyn-
samlegra að nota það þá.
Varla er hægt að segja að
einn leikmaður hafi öðrum frem
ur átt slæman eða góðan dag,
nema þá helzt Bjarni Jónsson,
sem ógnaði stöðugt með hraða
sínum og leikgleði. Þorsteinn
varði allvel í markinu framan
af, en fékk á sig sáraódýr mörk
undir lok leiksins. Þá má og
nefna Stefán Jónsson og Björg-
vin Björgvinsson, sem börðust
af krafti á línurini.
Stoástur Baindaríkjiaimiann-
anna var svertinginn, Naylor, og
gæti hann orðið ágætur hand-
• "æð meiri æf-
ingu. Var hann laginn að nota
smugur í vörn Islendinganna
og skoraði fjögur mörk.
Markiahæstir Isiendiimigamna
voru þeir Bjarni, Geir og ólaf-
ur er skoruðu 4 mörk hver, Ing
ólfur skoraði 3, Björgvin 2, Jón
2, Auðunn 1, Einar 1 og Þor-
steinn 1.
Mörk Bandaríkjamanna skor-
uðu: Jurak 5, Naylor 4, Bras 2
og Ponchick 1.
Dómarar voru þeir Björn
Kristjánsson og Reynir Ólafs-
son og verður engan veginn
hægt að tala um þá sem heima-
dómara. Að skaðlausu hefðu
þeir mátt taka harðar á grófum
og síendurteknum brotum Banda
ríkjamannanna. Það hefði verið
gott fyrir þá sjálfa, því að þeir
eiga örugglega eftir að kynnast
strangari dómum í heimsmeist-
arakeppninni.
- Watford
Framhald af bls. 31
mán. feomst Barry Bridges frír
„inn“ en var brugðið og dæmt
víti, sem fyrirliði QPR, Terry
Venables tók; ' Peter Bonetti
marikvörður Chelsea varði spym
una, en dómarinn lét endurtaika
hana, þar sem Bonetti hafði
hreyft sig áður en Venables
spyrnti. Venables tók spyrnuna
aftur og skoraði. Stuttu síðar
átti Bridges gullið tætoifæri, en
mistótost og stuttu síðar slkoraði
Osgood annað marfc sitt fyrir
Chelsea. Vi® þetta mark óx
Chelsea ásmegin og engir nema
æstuistu áhangendur QPR efuð
ust um að Chelsea væri betri aðil
inn. f síðari hSlfleik bætti Os-
unni. Félagið hefux þó aðeinis
tvisvar komizt í úrslitafeeppnina
og tapað í bæði slkiptm, síðast
1967 fyrir Tottenihaim. Þetta er í
4. skiptið sem Chelsea kemst í
undanúrslit á 6 árum.
— Vz fiskafla
Framhald af bls. 1
aið við 18% tiíu ánuim áður.
Sala á fjslká og fidtoalfuinðuim
jókst í 2.560 miilllijónir döliaria úr
um það biil 2.4i00 árið 1967, og
stiaifar þeasi autoirag aið venulegu
leytti aif verðlhætokun fiisitoiimijölis.
Fistomiagniið jótoslt í 7.841.000 úr
7.103.000 árið 1087 og 6.400.000
árið 1066. Fiistoilmijöil raam
3.591.000 liestium og veriðmiæti
þesis 4Ö60 milíijióinuim dollana.
Japarair, sam eru önraur aflia-
rraesta fitíkveiðiþjóðdini, euu sem
fyrr aðallfiakútflutininigsþjóðin. —
Tetojrur þeirra atf fistoúitfluitnáinigi
nláimiu 2I8‘6.087.000 dollunum tmáð-
að við 254.376.000 dollara árdð
1967. Perúmienmi. sam fenigu
mestan afla, höfðu mæistimesitar
útfiiuitninigstelkjur eða 231.7111.000
miiðað við 198.711.000 áríið 1007,
þeigair verð á fiisteimrjö'li vair
iægna. Kamiada var í þriðja seetii
árið 1068, og miáimiu tekjur þeirra
af fistelúffiultnlimlgi, 227.101.000
dalliiu'rumi miðað við 209.028.000
dollama árið áður.
Stærtslti immifllytjiamidimin er
Banidarífcj arruen n seim keyptu
fiislk og fislkafúirðir árið 1008
fyrir 717.653.000 dollaira miiðaS
við 508.177.000 árið 1067. Biliið
mi'iii inmi- og útfiutnáinigs Barada-
rikj'amiarana á fiistei hólit áfram að
breiifcík'a, þar sem útifllutnimigur
þeirma miinmtoaðli í 59.578.000
döllaira úr 72.316.000 ánið 1967.
Aniniar aðaLinnfllytj amdinm voru
Bretam, og mam inmiflút'náinigur
þeirra 277.078.000 döllurum maiið-
að við 290.570.000 árið 19*67.
Vestiur-Þjóðverj'ar voru enn í
þriðjia sæti, og jótast 'inmiflutn-
inlguir þeirma í 1(86.565.000 djoll-
ara úr 178.810.000 döMulrum áirið
á uiradami. Fralktoar voru fjórðu,
en inmtfiutiniinlgiur þelirra miaim
H68.267.000 miðað við 1150.104.000
árið 1967.
Jlapanár fluititiu inin fiisk og fidk-
aifumðir fyrir 166.533.000 döiiama
árið 1068 miðað við 146.302.000
ámið áður.
— Prófkjör
Framhald af bls. 32
Auði Auðuns núverandi for-
seta borgarstjórnar og pró-
fessor Þóri Kr. Þórðarsyni,
sem eindregið bágust undan
endurkjöri. — Nöfn fram-
bjóðendanna fara hér á eftir:
Agúst Hafberg, frmtov.stj.
Skeiðarvogi 39
Albert Guðmumidsson, stór-
kauipm., Hrauntieig 28
Alda Halldórsdóttir, hjúfcr.k.
Rauðalæk 15
Arinbjörn Kolbeinsson, lætonir,
Hvassaleiti 133
Áslgeir Guðmundsson, Skólastj.
Einarsniesi 30
Áslaiulg Friðrikisdóttir, kennari,
Brúnalamidi 21
Bialdvin Jóhiammiesison, aímvirki,
Otrateiig 30
B'aldvin Tryggvaison, framtovstj.,
Kleifarvegi 11
Bergljóti Inlgólfsdóttir, húsmóðir,
Summiuivegi 29
Bergstieiinin Guðjónsson, bifrstj.,
Búistaðaivegi 77
Birgir ísl. Guinnarsisan, hrl„
Fjölniisvegi 16
Björgvim Söhram, stiórtoauipim.,
Sörlaslkjóli 1
dr. Bjöm Björnssom, prófesisor,
Ægissíðu 70
Bragi Hairanesson, banikastijóri,
Starmýri 6
Daníel Daníelsson, verkamáður,
Vestiurgötu 55
Elín Pálmadóttir, blaðakiona,
Kleppisvegi 120
Erlingur Gíslason, bifreiðaistjóri,
Eikjuvagi 12
Garðar Halldórsson, arkitiekt,
Ægissíðu 88
Geir Hallgrímssiom, borgarstjóri,
Dymigjuvegi 6
Gíisli V. Eimiarssou, viðskiptafr.,
Stigahlið 91
Gísli Halldórsson, arkitekt,
Tómaaarhaga 31
Guðjón Sv. Sigurðssom iðnverka-
maður, Grímishaga 8
Guðjón Tómasisom, vélstjóri,
Miðtúni 86
GwJðmiumidur Gíislaison, bankaftr.,
Reynimel 80
Guðmiumdur Gu'ðmumdsison forstj.
Víðivöllum v/Baldurdhaga
Gunmiar Helgasom, erimdreki,
Efstasundi 7
Gunmar Maigtnússon, sfcipstijóri,
Hvassaieitii 99
Guminar Snorrasom, kaupmiaður,
Fagrabæ 6
dr. Gumnlaiuigur Snædal, læknir,
Hvassaleiti 60
Halldór Rumólfsson, verkaimaður,
Hverfiisgötu 40
Hararaas Þ. Sigurðissom, fulltr.
Rauðaigerði 12
Haraldur Agústssom, skipstjóri,
Háaieitiisbraut 143
Haraldur Sumiarliðsom, húsa-
smíðam., Tumiguvegi 00
Hikraar Guðlauigsson, múrari,
Háaleitis'braut 16
Hjörtur Jónssom, toaupmaður,
Lauigaveigi 26
Hulda Valtýsdóttir, toúsmóðir,
Sólheimiuim 5
Jómais Jónsson, framkv.stjóri,
Lauigarásvagi 38
Jónas Rúmiar Jómssom, hljómlisti-
armaður, Lauigarnesv. 76
Jóniais Sigurðssom, stoólastjóri,
Kirtojutieigi 27
Jónímia Þorfimisdóttir, benmari,
Stórholti 33
Karl Jóhannies Karlsson, iðn-
nemi, Ásgar’ði 17
Karl Þórðarsom, vertoamaiður,
Stóragerði 7
Katrín Fjeldsted, lækinianiemi,
Stóragerði 8
Kolbeinm Pálssom, hárskeri,
Framniesvagi 7
Kristíni Hjörvar, iðnverkiaikona,
Lanigholtisvegi 141
Kristján J. Guininarsisom, skólastj-
Sporðagrunni 5
Magnúis Jóhannetsison, trésm.,
Bústiaðavegi 61
Magnús L. Sveimissom, skrifst.stj.
Geitiaistiekk 6
Margrét Pálisdóttir, flugfreyja,
Reyiniimel 58
Markús Örn Antonsison, fréttam„
Hrauinbæ 176
Ólafur H. Einarssom, gagnfr.slk.-
klenmiari, Ljósvallaigötu 8
Ólafur G. Guðmumidlsison, lækmia-
memi, Vesturgötu 36B
Ólafur Jónsson, miálaram.,
Mávahlíð 29
Ólafur B. Thors, hdl.,
Hjarðarhiaga 50
Ottó A. Michelsem, forstjóri,
Litlagerði 12
Páll Flygiemrirag, verkfræðingur,
Njörvasiumidi 13
Pétur J. Eiríksison, menmtaiskóla-
neimá, Álfbeimum 52
Pétur Pétursisom, hagfræðinigur,
Suðurgötu 20
Ragnlheiður Gu'ðimuinidedóttir,
lækmiir, Rámiargiötiu 16
Rumólfur Pétursson, iðnverkaim,
Reynimiel 88
Sigurbjörg Lárusdóttir, húsmóðir
Baldursgötu 9
Sigurlauig Bjarnadóittir, mienmtia-
Skólatoeininiari, Rauiðalæk 20
Sindri Sigurjónuisiom, póstafgr.m.,
Básenda 14
dr. Stiurla Friðritosson, erfðafr„
Skildinigatamiga 2
Sveinlbjöm Haminesson, verkstj.,
Stiigáhlíð 61
Sveinn Björmisson, verkfræðimigiur
Siigtúni 31
Sveimn Guðjónisson, hljóðfæral,
Neisvegi 60
Úlfar Þórðarson, læknir,
Báruigötiu 13
Þorbjörn Jóhamniesison, toaupim.,
Flctoagötu 59
Þórður Kristjáinsson, húsam.m.,
Bjarmalandi 8. J