Morgunblaðið - 06.06.1970, Side 18

18
MOBGUNHLAÐIÐ, LAUGABDAG-UR 6. JÚNl 1970
Stefanía Stefáns-
dóttir — Minning
Fædd 9. nóvember 1903.
Dáin 1. júní 1970.
ÍSLAND hiefuir áitlt þvi láni að
OagMa a@ me@al þj ó'ðaiitinmar vami
og enu maraniestkjur, ®em í kytnr-
þey vtalnia sín sltianf ag síkila tdl
komiaindá kymsloða fatrsælum
évöxtum veirfca siimna. Til þessa
hóps mé hiklaiuisrt telja Slte/bbu
fræmfcu. Á herðum hemtniair og
hewniar jaÆnialdma len/ti sú þumiga
bynðli, að axla þá m«:klu bneyt-
imgu þjóðská.pu]iags er uímlbyltSir
tiltölulega fruimstaeiðlu baerndiaþjóið
félaigtt í Stirjálbýlu lainidíi tttl iðin-
vaedds þjóðfélaigs í þnömigu sam-
býli.
Faneldinair beminiair vortu Ingi-
bjöirg Jómsdóttir ag Sfieifáin Jóms-
son, bæðtt aettiuið úir Bangairfirðii,
em þedm varð 11 bamraa aiuðið og
af þeiim enu 8 á líffi, em. eáftt dó í
bernsfcu.
Elzta systiir í stóruim bairinialhópi
fáitæfana faneldna tefcuir ofit við
trúiniaðamstönf'uim móður, þegar
bemraar mýbuir efkiki váð. Möng
vomu þau spor er systfcimá ag
kummlinigjar élttbu til iheminair í
gleðli eðia sarg því hún vair gædd
þeáan. eligimleiikuim að tíigmaat
taaiuBt og taka þáitt í lífii þelimna.
Föðuir Simm. ammiaðlist húm. hamis
aíðluisitu áir, ag m/áitu syStkimá hemm
aæ það miilkils.
Stefamía vair gaefiKmammiesikja.
Umg efiigmaðáat hún simm tnaueta
lífsförumaiuit ^am eftár lifiir,
Axiel Gummarsson, aeititiaðam. frá
Eynainbafcikia, sem er og toefuir ver
ið í ánaituigi sfanfsmajðíuir við
Reyk j avfkuirlhöfn. Þ»aiu vomu sam-
toenf hjómin og gott aið koma fíl
þeánna á Hmiiragbnaiuf 52, endla þaiu
bseðtt víðsýn og vel heimia í því
er tíil mienmiiinigar er tsalið. Þeám
fæddwsrt fjögur börm, sem öll eru
luppkománi. Þau enu: Ingfbjörg
(Edda) giilfit Árraa Bynan JóhammiS
synd starfsmanirai hjá Fluigfélaigi
íslamds, Gummiar píamóleikari og
t
Somur mmm, stjúpEianur og
bróðir,
Reynir Thor Cortes
stud. ark.
Rauðalæk 30
andaðist í Landspítalamum 5.
þ.m.
Ámý Ámadóttir
Kristján Bjamason
Sigrún Cortes.
t
Eigimmaður minn,
Þorsteinn Thorlacius
Flókagötu 41,
verður jarðsunginn frá Foss-
vogskirkju mánudaginn 8.
júní kl. 3 e.h.
Fyrir hömd aðstandenda,
Þorbjörg Thorlacius.
tóinlistarkenin/aird, kvsanibuir Hjöir-
dísi Þorigedinsdóitltur, Un/niuir, gift
Hiintá Hj'airtarsynii pnemrtiana og
Axel Sltietfám sfýnimaðuir, kvæmf-
utr Mjamíu Jóinisdótitiuir, og enu þau
búsetit á Sauðárkrókí.
Vegir GttáSs enu ánaminisalkainlieg-
ir ag ávænf eru sumár kallaðir.
Því vdljum vdð í saimúð akíkiaff
vatifca edgdinmiammd, barmium ag fjöl
iskyldium þednna dýpstu hluftiefcm-
ingiu.
Bima og Ingi.
„Lífið toanfið, hún er arðin mór,
hjiantiað sbanzað, brjástóð arðfið
kalt.
Hún sem kuinmd að touiggia sarg
og ifcáir,
hún er dádm svartía feir það allt.
Ekfcarf bmos á blíðúm móðiur-
vönum,
bledlkur diaulðötnm heldutr uippi
svörum.“
STEFANtA Stefánisd'átltiiir lézt að
mongtnfi 1. júná. Með hemlni er hartf
im bezitia vimfcotnia mán, allt fré
æslfcuáinum ag ávalit síðam, Mimira-
imigamnair um samleið ofeikiar
hnanmiaisf upp við ávæmttiam að-
Skdlnlað.
StiefiamSa hatfði fJil að bena flestia
þá kodtd, sem halddð batfa á loflt
nafinfi íslenzfemair húsfineyju. Húm
var fyrst og sdðaiSt him tnausba og
góðá móðir og efiigimfciania. Hún
vam fiádæma gestirfiiSim koma og
raauit þess að tialka á mórtfi geisbum.
Erada varu mamgiir sem leiiltiuiðlu
Skjóls hjé hemmi, jafnlt í hnef-
vilðmuim lífisins ag é gleðfisfcuradum.
Gg alltiaf var hún sú mfilda ag
góða, sem laldinei brást. Kkninfi-
gáflu átti' hún efimmlig í míkum
mæM svo sam hún éltitd æltlt tiil,
erada emu gleðistiuiradliinniair í miær-
vernu heraniam mamgar og áglieym-
ainlegair.
Stietfairma vam gredmid komla ag
víðleslim í íslemztoum bárraeranitum
ag hafðfi sémstiaíkt yradi af ljóðiuim,
Saragel'sk vair húra ag miauit itián-
Hsfíair í nikum mæli. Húin kyraniti
sém vel þjóðmél ag tiák alltiatf
svairi þeimna sem múiraraa méititu
sín. Allt áltit líf var hún að hjélpa
ag gleðj'a lalðna.
Urag Sbeiig Sltieflaináia sibt miestia
gætfuispar, er toún og etftirliflamidi
t
Inmilegar þakkir seiradium við
öllum, nær ag fjær, er sýradu
ákfeiur samúð ag viraartoug við
aradlét ag jarðarför
Valdimars
Guðmundssonar,
Skagfirðingabraut 12,
SauðárkrókL
Sénstakan þaikfcir færum við
Kirkjufcór, Leiikfélagli, Sarn-
kór og Lúðrasveit Sauðár
króks er toeið'ruiðu mimninigu
hans.
Margrét Gísladóttir,
Guðmundur V.aldimarsson,
Sigurbjörg Sigurðardóttir,
Margrét Guðmimdsdóttir,
Guðlaug Guðmundsdóttir.
t
Þökkum imnilega auðsýnda
samúð og vináttu við andlát
og jarðarför
Eymundar
Guðmundssonar,
Hásteinsvegi 35,
Vestmannaeyjum.
Þóra Þórarinsdóttir,
Sigrón R. Eymundsdóttir,
Karl Þór Þorkelsson,
Ingigerður R. Eymundsdóttir,
Þórður Rafn Sigurðsson
og bamaböm.
t
Innilegar þakkir færum við
fyrir samúð og vináttu við
andlát Og jarðarför eigin-
manns míras og föður okkar,
Hjalta Bjamasonar
trésmíðameistara,
Goðheimum 10.
Og sérstakar þakfcir færum
við sameigmarmanni hans,
Guðm. H. Jómssyni og fj.
fyrir ómetanlega hjálp og til
allra, sem studdu hann á ýms-
an hátt í veikimdum haras.
Kristín Jónsd. og böm.
rraaðúr hentniair, Axiel Giunraartsisiani,
buiraduigt tryggðabömidum. Vomu
þaRi samlhieinft í að byglgj'a uipp
gott toieimiiM fyrrilr sdig og börmlán
fjögiuir.
ÞaÖ aru fagmar miininiimigiair, siam
fjölsfcylda ag virnlir efi®a um Stietf-
amlíu Sbetfáirasidátitiuir. Það emu þess-
iaff mdiraniingiar, sem iraumu tojélpa
ofctouir tiil að bætia sóinan miissii viið
friátfall toeraraair.
Ég vattia eigfinm/amirai, börtnium
og öðrium va/radanmiöraraum toiiraniair
látirau fanlilega saimúð.
Gróa Jafetsdóttir.
Lúövík Sigmunds-
son — Minning
FREGNIN um að viraur miran og
sfeólabróðir, Lúðvlk Sigmiumds-
som, vaeri iátinin barst mér á
hvitasuranumiangum.
Ég fór þá, að ritfja upp gamOiar
ag góðair minmiragar, sfcýrust vairð
’inyradin fré því, er haran spilaði
ag sönig fyrir un'gliraga Kópaivogs
kaupsitaðar.
Lúlli var aðeiras 12 ára þegar
við kyraratiumisit, hann var hjálp-
samniur við alla, sem varu mdmmi
miáttar en aðrkr. Ölknm, sem
kyraratust haraum, þótiti vaanit um
haran, og tmeystu tooraum vel.
Hamn var síðastliðinin vetiur vana-
farmaðiur í skólafélagi skólans
•olkfkar.
Þar sem Lúlli var, þar var
ætiíð 'glatit á hjalla.
Skarðið sam er komið, mun
seirat fyllt, og etf til viil aldrei
Elsfeu LúMi minm, hver átiti vom
á því að fú tfeerir svo snemma.
Þú, sem varat svo uragiuæ og iálfis-
gfiaðúr, en dauðinm gerir aidrei
boð á umdan sér.
Lúlflfi minira, hinzta ósk mín til
þín er að við eigum seiirana etftir
að hittast.
Guð blessi foreldra þína og
systlkini, ag veiti þeim styrk í
somginmi.
Fyrir hönd viraa, bið ég guð a®
varðveita þig.
Kolbrón Þóra.
Ingunn Margrét
Andrésdóttir - Kveðja
Fædd 24. ágóst 1888
Dáin 28. maí 1970
KVEÐJA FRÁ SVILKONU
Nú langur vetiur liðinn er
og lífíið fagmiar sigri á ný.
Og blómin Vcixa, grasið graer
og golan angar hlý.
Þá streyma um æðar orfea og þor
og engin raunaský.
Við kveðjum þig og þökfkum allt
við þökfcum hverja liðtoa stiund
því hver þín gjöf var giftudrjúg
og græddi blóðga umd.
Þá eyddist gremja, grétur þvarr
en gladdist allra lund.
En sorgin drap á dyr hjá mér
og dætur urngar misistu skjól
og aðistoð svipt var okkar hús
er ástvin moldin fól.
Þá bauðst þú hlýju og hjartarúm
og hjá þér engan feól.
Þú hlauzt ei gjöld né heiðurslaun
þín hetjusaga er hvergi skráð.
Þú vannst í kyrrþey verk þín öll
þau verða aldrei máð.
Því bætit úr öllu ætíð var
þú ávallt hafðir ráð.
Ég veit að guð setrn græðir mein
haran gietur launað verkin góð.
Haran skilur öklkar inmsbu þrá
og andvörp dul og hljóð.
En beimvon ljúf og líkn þeim
býðst
er lögðu í slíikan sjóð.
XIX.
Islendingar senda
5 smálestir af mjólkur-
dufti til Rúmeníu
Þakkarskeyti f rá Rúmenum í gær
SEM kunnugt er félkk Rauði
kross fslands hjálparbeiðni 22.
maí frá Alþjóða rauða krossinum
vegna neyðarástandsins vegnia
flóðanna í Rúmeníu.
25. maí sendi svo Rauði kross
íslands eina smálest af þurr-
t
Innilega þökkum við auð-
sýnda samúð og vináttu við
andlát og jarðarför mannsins
míras, föður okkar, tengdaföð-
ur og afa,
Tómasar Guðjónssonar
Raufarfelli
Jónína Þorgrímsdóttir,
Lilja Tómasdóttir,
Óskar Einarsson,
Inga Óskarsdóttir.
t
Þökkum innilega samúð og
vinarhug við fráfall og útför
Þorbjörns Björnssonar
frá Geitaskarði.
Vandamenn.
mjólkurdufti til Rúmeníu um
London og vair hún þegar flutt til
flóðasvæðanna.
Þakfcaffiskeyti barst í morgum
til Rauða kross íslarads frá for-
manni Rauða kross Rúmeníu,
Anton Moisesco, þair sem haran
færir ísleradinguim þakkir fyrir
gamúðatrfcveðjur héðan og fyrir
sendiraguna af þurrmjólkurdufti,
sem hann kvað þegar hafa verið
notaða.
Rikisstjómin ákvað að senda
hjálp af sinni hálfu. Hafa þegar
verið sendar fjórar smálestir af
þurrmjólkurdufti til Rúmeníu á
vegum hennar. Þurrmjólkim fór
öll með Loftieiðaflugvél til Kaup
mannalhafraar 30. maí. Hefur flug
félagið Ausstrian Airlines séð um
flutning sendingairinnar til Búlka
resit. Mun síðasti hluti sendingar-
innar hafa verið fluttur í dag
frá Vínarborg til Búkarest.
Þá hefur 'Rauði ktrass íslands
feragið upplýsin'gar um hvemig
ástandið er í Rúmeníu um
þessar mundir en fundir hafa
verið haldnir að undanflörnu í
Gentf um málið. Fulltrúa í þeim
viðræðum hafa átt Alþjóða rauði
krossinn, Sameinuðu þjóðimar
og undirstofnanir þeirra. Er ledt-
azt við að safna sem fllestuim
kröftum tíl hjálpar Rúmeraíu, því
vitað er að þótt flóðin sjatni
fljótlega, verður enn mikil neyð
í landiniu um langt skeið.
Talið er að 267 þúsundir
manna hetfi verið ffiluittar frá
flóðasvæðunum. Af þeim er vit-
að að um 120 þúsundir hiaf a búið
í húsum, sem raú eru með öllu
eyðilögð. Flóðin eru á 850 þús.
hektara svæði, eða um það bil
% hluta landsins alls. Unnið hef-
ur verið að gerð flóðgarða, eink-
um við ána Prut en gert er ráð
fyrir að hún nái hámarksirennsli
10.—15. júní. Prut er ein af þver
ám Dónár og er útlitið mjög
döklkit þar sem vatnsborð Dónár
er að verða hærra en vaitnsborð
Pmt, svo hætta er á að áin
renni til baka og flæði yfir vatna
svæði sitt innan tíðar.
34 þjóðir höfðu S'ent aðstoð til
landsins 1. júnií.
Nú er mest þörf fyrir ábreið-
ur, tjöld, byggingarefni, fatnað,
sérstaktega skó, matvæli, einfc-
um barraabat, lyf, hjúkrun'arvör-
ur, ónæimÍBefni, sótthreinsunar
tsöki o.fl. þess háttar.
Rauði krass íslands færir öll-
um þeim, sem sent hafa fé í
Rúmanikisöfiniunina alúðarþakkir.
Þá flytuir hann Loftleiðum h.f.
þafckir fyriir að flytja þuirrmjólk
in'a tii London og Kaupmanraa-
hafnar, án þeiss að taka neiftt
fjflrir.
(Frá Rauða krossi íslands).
Þafefeia öllum, sem sýndiu mér
vinarhuig á 70 ára afimæli
mírau 1. júinlí.
Lifið heil.
Þóroddur Ólafsson,
Ekru, Vestmannaeyjum.