Morgunblaðið - 25.08.1970, Blaðsíða 1

32 SÍÐUR
190. tbl. 57. árg. ÞRIÐJUDAGUR 25. AGÚST 1970________________________________Prentsmigja Morgwiblagsins
Aukin aðstoð
við S-Kóreu
— en USA fækkar hermönnum
Óeirðasamt hefur verið í Calcutta á Indlandi. Á myndinni sést hvar kveikt hefur verið í straet-
isvagni, en lögreglumenn miða á óeirðaseggi sem liafa hörfað. Allt athafnalíf í borginni Iam-
aðist vegna óeirða, sem hófust þegar unglingur, sem lögreglan hafði í haldi, dó í fangelsi.
Arafat og Nasser
þinga um samninga
Reynt að breiða yfir ágreining
meðan friðarviðræður fara fram
KAÍRÓ 24. ágúst — NTB, AP.
Yassir Arafat, aðalleiðtogi A1
Fatah-samtakanna, kom í dag til
Kaíró til viðræðna við egypzka
ráðamenn um afstöðu skæruliða
til friðsamlegrar lausnar á deilu-
málunum við ísraelsmenn, en
þeir hafa hafnað friðartillögum
Bandaríkjastjómar.
Arafat kemur til Kaíró að
loknum þriiggja daga viðræðum
Husseins Jórdaníukonungs og
Nassers forseta, sem munu Ihafa
orðið á eitt sáttir um að forðast
ef möguiegt er illdeilur við Pal-
estínumenn meðan væntanlegar
viðræður við Gunnar Jairring,
sáttasemjara Sameinuðu þjóð-
anna, fara fram í New Yorfc.
Sömu heimildir hermta, að Nass-
er og Hussein muni hvetja
skæruliða til að forðast árásir
er stofnað geti viðræðumum við
Jarrimg í hættu.
Aðrar heimildir henma að
Nasser og Hussein séu 'þó sam-
mála uim að enn sé nauðsyn á
áframhaldandi starfsemi Skæru-
liða, þótt (Slífct geti stofnað frið-
arumleitumum í hættu. Þeir urðu
eimmig ásáttir um, að enn vaeri
þörf á því að írafcsmenn hefðu
Kóler uf araldnrinn:
Ferðamenn tefjast í
Mið-Austurlöndum
Jerúsalem, Moskvu, 24. ágúst.
AP—NTB.
FRÉTTAMAÐUR, sem sneri til
Evrópu frá Mið-Austurlöndum í
dag, skýrði svo frá, að mörg
hundruð Norðurlandabúa,
Frakka, ítala, Vestur-Þjóðverja
og Breta, á ferð í Mið-Austur-
löndum, h-efðu verið stöðvaðir við
landamæri Sýrlands, Tyrklands,
Líbanon, Búlgaríu og Grikklands
Aukin aðstoð
við Kambódíu
Washington, 24. ágúst.
NTB—AP.
BANDARlKIN munu auka hern-
aðaraðstoð sína við Kambódiu
um sem svarar 40 milljónum
dollara á yfirstandandi fjárhags-
ári, að því er tilkynnt var opin-
berlega i Washington í kvöld. Að
stoðin mun aðallega felast í þvi
að látin verða í té skotvopn, skot
færi, f jarskiptatæki og varahlutir,
en auk þess er gert ráð fyrir að
Bandaríkjamenn þjálfi kambó-
díska hermenn.
til að láta bólusetja sig gegn kól
eru. Ferðamennirnir yrðu siðan
að bíða i sex daga með að halda
áfram ferð sinni, því að bóluefn
ið hefur ekki áhrif fyrr en eftir
viku. Við landamæri Tyrkiands
eru ferðamenn bólusettir tvisv-
ar, sem veldur því að þeir verða
að bíða fimm daga til viðbótar.
Um síðustu helgi svaf fjöldi
fólks í bílum sínum við tyrk-
nesku landamærin, en ferða-
menn eru nú í stórum stíl uppi-
skroppa með peninga vegna þess
ara aðgerða.
Sýrlandsstjórn hefur boðið
heilbrigðismálaráðherrum allra
Arabaríkjanna á ráðstefnu í
Damaskus á fimmtudag til að
ræða um varnir við kólerunni.
Tilkynnt var I Jerúsalem í dag,
að fimmta kólerutilfellið þar í
landi hefði uppgötvazt og grunur
léki á, að fleiri sjúkdómstilfelli
væru í landinu. Heilbrigðisyfir-
völd í ísrael töldu þó ekki nauð-
syn bera til allsherjarbólusetn-
ingar.
Sovétstjórnin tilkynnti I dag,
að á næstu dögum mundi takast
að uppræta kólerufaraldurinn,
sem gengið hefur í Rússlandi.
fjölmerant herlið í Jórdaníu,
enda þótt stjómin í Bagdad sé
andvíg bandarísku friðaráætlum-
inni og styðji atfstöðu skæruliða-
samtaíkanna.
Framhald á bls. 19
SEOUL 25. ágúst — NTB.
Spiro Agnew, varaforseti Banda-
ríkjanna, sagði í dag að Banda-
ríkin mundu auka hernaðarað-
stoð sína við S-Kóreu til þess
Stakk af
- á afmælinu
Nairobi 24. ágúst. AP.
FYRSTI sendiráðsritari tékkó
slóvakíska sendiráðsins í Ken-
ya yfirgaf sendiráðið á
tveggja ára afmæli innrásar
Varsjárbandalagsrikjanna.
Sendiherra Tékkóslóvaldu í
Kenya sagði í dag, að maður-
inn væri horfinn, en sér væri
ekki kunnugt um livort hann
hefði leitað liælis fyrir sig og
fjölskyldu sína sem pólitískur
j flóttamaður. Hann hefði ver-
ið í fjögurra daga leyfi á
ströndinni og sent þaðan bréf,
þar sem liann sagði starfi
sínu við sendiráðið lausu, „af
persónulegum ástæðum.“
Síðar I dag upplýsti sendi-
ráð Breta í Kenya, að tékk-
neski sendiráðsritarinn væri í
London. Hins vegar neitaði
sendiráðið að veita frekari
upplýsingar og sagði, að fyr-
Framhald á bls. 5
Gengisfelling
í Bretlandi?
að vega upp á móti fyrirhugaðri
fækkun í bandaríska herliðinu í
landinu. Banduríkjamenn munu
auk þess senda eina flugsveit til
Suður-Kóreu. Agnew er kominn
til Seoul í tveggja daga heim-
sókn og ræddi við Chung Hee
Park forseta skömmu eftir kom-
una.
Agnew hét því að leggja fram
tillögu þar sem komið yrði til
móts við kröfur Suður-Kóreu-
stjómar um ýmiss fconar trygg-
ingar í staðdmn fyrir fyrirhugaða
fækkun í bandaríska herliðinu.
Ætlunin er að kalla beim 20.000
bandarísfca herm!erm frá Suður-
Kóreu, en þar eru nú alls 60.000
bandarísfcir hermemn.
Á fjöldafundi á ráðhústorginu
í Seoul lalgði Agnew á það
áherzlu að Bandaríikj astjóm
hefði ákveðið að senda fleiri
Phantom-þotur til Suður-Kóreu
en kvað það meir,a miáli skipta
að veitt yrði aukin hemaðarað-
stoð til þess að stuðla að veru-
legum niútímalegum lumbótum á
vörnum Suður-Kóneu. Park saigði
Agnew á fundi þeirra í dag að
vonandi mundi heimsólknin draga
úr ágreinimgi og leiða til sam-
komulags.
Seoul er fyrsti áfangastaður
Agnews á ferð til fjögurra Asíu-
landa, og er tilgangur ferðailags
hans eagður sá að leiðrétta hugs-
anlegan misskilning um fram-
tíðarstefnu Ba'ndairíkjanna í Suð-
austur-Asíu.
LONT>ON 24. ágúst — NTB, AP.
Ný gengisfelling sterlingspunds-
ins g-etur reynzt nauðsynleg til
þess að rétta við efnahag Breta,
ef aðrar ráðstafanir bera ekki
árangur, að því er segir í árs-
fjórðungsskýrsiu brezku Félags-
og efnahagsmálastofnunarinnar.
Stjórnin er hvött til þess í
skýrslunni að gera ráðstatfanir til
þess að stuðla að hóflegri neyzlu-
aukningu án þess að auka um
leið verðbólgu. Stofnunin dregur
í efa að auknar hömluir geti heft
verðbólguþróunina nerna því að-
eims að þeim sé harkalega fram-
fylgt, en það telur stotfnunin
óæskilegt atf öðrum ástæðum.
Stotfnunin segir að finna verði
aðrar leiðir og verði aðtferðir til
að hamla gegn verðhólgunni efcfci
ireyndar eða í Ijós fcomi að þær
beri ökfci árangur, verði rétta
leiðin ekki sú að draga úr þenslu
heldur beinni leiðir — svo sem
eins og gengisbreyting.
Gengi pundsins læfckaði strax
eftiir birtingu slkýrslunnar og
hefur aldrei verið lægra í 10
mánuði, en ekkert benti til þess
í dag að Englandsbanki þyrfti að
gera sérstakar ráðstatfandr.
Alexander Ginsburg
Ginsburg fluttur í
Vladimirfangelsið
Deilir þar kjörum með
Siniavsky og Daniel
Mosikvu, 24. ágúist. AP-NTB
SOVÉZKI rithöfundurinn
Alexander Ginsburg hefur ný
lega verið fluttur úr vinnu-
búðunum í Fotma í Vladimir-
fangelsið, að því er tilkynnt
var í Moskvu í gær. Potma
vinnúbúðirnar eru 480 km
fyrir sunnan Moskvu, en
Vladimirfangelsið er 177 km
norðaustan við höfuðborgina.
í Vladimirfangelsinu eru fang
ar beittir hörðu, að því er
talið er, og öryggisbúnaður er
þar allur mjög traustur að
sögn.
Alexamdier Gimsibu,rig var
eiinm fjöglurra savézkra riit-
hiöfuindia, sem töiuðu í bandia-
ríakum sjórwarpsþætti, er
isýndlur var fyrr í þeisisum
miáiniuiði. Eimls og skýrt hiefur
verilð frá hiér í blaðiiniu, var
sj'ónivarpisþáttur þeasi tefciinn
mieð leynd í Sovétríkjumum
og síðan smygiaið til Vestur-
iainda. I þættiwum hljómiaði
rödd Ginsburgs úr fairugabúð-
um, tekin upp á eiintfalt, hieima
giert upptölkutæki, sem síðain
hatfði verið kcimið úr landi
mieh leynid.
I ræðu sinná kornsit Gins-
burg m.ia, að orði á þeasa leiö:
„í hiálft ár hafa vinir míniir,
Juliij Daniiel oig Vaierij Ron-
kin sætt illri mieðlflerð í Vladi-
mirfanigeisiiniu — þeissari lif-
anidii mianma gröf. Tuigir vin,a
okkar voru nýleiga fainigeLsiað-
ir í Moskivu. Herbúðir, fanig-
elsi og dauðinn á miæsta leiti;
það er umhverfi okkar. En
þetta styrkir oikikur í að gefast
eklki upp. Það er ekiki styrk
Framhald á hls. 5