Morgunblaðið - 17.12.1970, Blaðsíða 7

MORÖUINBLAÐJB, FIMMTUÐAGUH 17. DESEMBER 1970
7
„Ég álH það séo ekld siðnir
bókmenntir, sem skrifaðar
em fyrir börn; þan eru þakk
látir áhevreEidur og lesendur,
en það er bara alltof Jítið
gert af þessu,“ sagði Hugrún
skáldkona (Fiiipía Kristjáns-
dóttir), frá Brautarbóli i
Svarfaðardal þegar við hitium
bana á fiimum vegi í verzlun
inni Vesturbae við Fálkagötu,
þar sem verzlar einn dug-
mesti kaupmaður borgarinn-
í því, sem kallast atomJjóð,
en hinu er ekki að neita, að
þau verða aldrei lærð eins og
önnur. Og sem svar víð
spurningu þinni, vonast ég til
að fá tæ-kifæri til að senda
írá mér eina Ijóðabók enn.
• „Hefurðu eifthvað nýtt á
prjónunum, Hugrún, eftir
þessa þína 20. bók?“
„Ég býst við, að það komi
út skáldsaga á næsta ári, en
það er nógur timinn, að tala
um hana, þegar hún sér dags
ins ijós.“
„Nú beini ég til þín ákaf-
legá erfiðri spurningu, Hug-
rún, eftir þessa þína 20. bók?"
„Ég býst við, að það komi
út skáldsaga á næsta ári, en
það er nógur tíminn að tala
um hana; þegar hún sér dags
ins ijós."
„Nú beini ég til þín ákaf-
lega erfiðri spurningu, Hug-
rún: Hvað er list?“
„Nú setur þú mig i bobba.
Min skoðun er samt sú, að
það sé list að geta túlkað sem
bezt eigin viðhorf, en láta
ekki segja sér fyrir verkum.
Hver og einn hefur óskoraðan
rétt til að velja- sér sin við-
fangsefni, þau, sem standa
hug og hjarta næst. Auk þess
að velja sér þá framsetningar
aðferð, sem hæfir honum sjálf
um bezt. Tizkan kann ef til
vi]l að hafa annað að segja.
Það hefur enginn leyfi að
reyta íjaðrir af öðrum, þótt
þeir séu ekki sömu skoðun-
„Hvers vegna er litið gert
íyrir bórnin okkar?"
„Ætli það sé ekki helzt leti,
sem veldur þvi; skáldin vilja
vist flest frekar skrifa fyrir
Jullorðið fólk. En sjálfri mér
er það ánægjuefni, að tutt-
ugasta bókin mín skuli vera
barnabók. Mér finnst gaman
að skrifa fyrir böm. Ég þarf
ekkert að kvarta. Ég hef löng
um fundið, að ég á þakklát-
an lesendahóp, og ætli það
sé ekki fyrir mestu?"
„í>ú hefur líka reynt við
leikrit, Hugrún?"
„Jú, rétt er það. Það fyrsta,
sem ég skrifaði, sem ungling
ur, voru leikrit. Hef alltaf
haft gaman af að skrifa þau,
svona inn á milli. Nokkur af
þeim hafa verið flutt i út-
varp, siðast um jólin í fyrra.
Og það leikrit var m.a.s. end
urtekið."
„Er það satt, sem ég hef
heyrt, að búið sé að þýða þig
á útlenzku?"
„Það er rétt til getið, gæzk
ur. Ein skáldsagna minna kem
ur innan tiðar út á norsku."
„Einu sinni fékkstu við
ljóðagerð, hvað er orðið um
hana, er hún máski rokin út
í veður og vind?"
„Langt því frá. Mér þykir
garnan að fást við rim og
stuðla. Með því er ég ekki
endilega að segja það, að
ekki geti mörg perlan falizt
lltigrún skáldkona
Hvenær það verður, veit eng
inn, en leyfist mér að bæta
þeirri uggvænlegu setníngu
neðanmáls: Hvenær er eitt
skáld allt, hvenær má eitt
skáld búast við sínum aldur-
tila?“
„Hugrún, ég hef séð þína
síðustu barnabók, Anna Dóra
og Dengsi. Skrifaðir þú hana
eftir þinni margumtöluðu
kristnu formúlu?"
„Já, ég er þess sinnis, að
barna- og unglingabækur eigi
endilega að vera skrifaðar í
þeim anda. Ég veit ekkert
frekar, sem unga fólkið þarfn
ast meir, en sins Frelsara.
Máski er erfitt að koma
þessu fyrir i bók, en ég
reyni, og það er svo sannar-
lega átakanna verðugt."
Og með það kvöddum við
Hugrúnu á förnum vegi i Vest
urbænum og hver hélt til
sins heima í strætó, og þökk-
uðum góðum Guði fyrir
hvers okkur er gefið að
njóta meðan við ennþá stíg-
um fæti á islenzka jörð. Fr.S.
förnum
vegi
blaðinu. Af efni þess má nefna:
Saantal við séra Jón Isfeld
barnabókahöfund. Eiríkur Sig-
urðsson ritstjóri rabbar við les-
endur. Sumarævintýr eftir
Kristján frá Djúpalæk. Hrein-
dýrið. Drengurinn, sem nam
rödd þagnarinnar, eftir Tobeli-
us i þýðingu Jónínu Steinþórs-
dóttur. Jólakvæði eítir Heiðrek
Guðmundsson. Eirikur Sigurðs-
son skrifar litla jólasögu: Gilja
gaur í grænum sjó. Framhalds-
sagan eftir Jules Veme: Gránt
skipstjóri og börn hans. 1 þýð-
ingu Hannesar J. Magnússonar.
Grein um Seyðisfjörð. Leikritið
Heimski Pétur. 1 heimsborginni
London. Ferðasaga Valhildar
Jónsdóttur. Aprilgabb. Flugnám
eftir Hún Snædal. Iþróttaþáttur
Þórodds Jóhannssonar. Jóla-
tréð. Leikþátturinn Símareikn-
ingurinn eftir Kristján Krist-
jánsson. Margar myndir og smá
þættir eru í blaðinu. Ritstjórar
og útgefendur Vorsins eru
Hannes J. Magnússon og Eirik
ur Sigurðsson.
VÍSUKORN
Yfir landsins fögru fjöllum,
frelsis ávallt skíni sól
Góði faðir, gef þú öllum
gleðirík og friðsæl jól.
Gunnlaiigur Giinnlaugsson.
Eitt blað
Eitt blað, eitt blað, hvar ber ég
við að skrifa,
það bezta, sem í huga kemur
mér.
Ég veit ei, hve ég lengi fæ að
lifa,
því lífið stundum skjótt á burtu
fer.
Spakmæli dagsins
Skáldið girnist aðeins að
stinga höfðinu inn í himininn.
En hinn rökfasti skynsemistrúar
postuli freistar að koma himn-
inum inn í höfuðið á sér. Og við
það springur það.
G.K. Chesterton.
ARNAB IIKILLA
90 ára er í dag Einar Eyjólfs-
son, fyrrverandi fiskimatsmaður
á Ísaíirði, nú til heimilis að Álfa
skeiði 35, Hafnarfirði. Einar verð
ur staddur í kvöld kl. 8—10 í sam
komusal gagnfræðaskóla Kópa-
vogs við Digranesveg.
GAMALT
OG
GOTT
Síra Þorlákur Þórarinsson 1728
Það, sem forðum þótti múr
þessu föðurlandi,
happaskorðum hallast úr,
heill þó friðar standi.
Margs kyns t jón í allri ætt
undir krónu Dana
tsafróni háir hætt, —-
hófs er nón á rana.
DAGBÓK
Legg kapp á að sýna sjálfan þig fullreyndan fyrir Guði,
verkamanii, er ekki þarf að skammast sín, seni fer rétt með orð
sannleikans. (2. Tím. 2.15).
1 dag er fimmtudagur 17. desember og er það 351. dagur árs-
hs 197«. Eftir lifa 14 dagar. Árdegisháflæði kl. 9.10 (Cr íslands
almanakinit).
Ráðgjafaþjónusta
Geðverndarfélagsins
þriðjudaga kl. 4- 6 síðdegis að
Veltusundi 3, simi 12139. Þjón-
ustan er ókeypis og eilum heim-
H.
katbirUrimir í Keflavlk
163 2 Guðjón Klemenzson.
17.12. Kjartan Óiafsson.
18., 19. og 20.12. Arr.bjöm Ólaíss.
21. 12. Guðjón Klemenzson.
Ásgrímnsafn, Bergstaðastrætl 74,
er opið sunnudaga, þriðju-
daga eg fimmtudaga frá kl.
1.30—4. Aðgangur ókeypis.
m SÖLU
ir.yrvdevél áseimt 90 ænt
■bosu og tösiku o. tt. Upp4. í
s«m® 37706 rrvMN kf 20—22.
AKRANES
Ti( sölu eðe te'rgu 100 fm
v erzkinarih úsn æði á góðixn
st@ð i bænium. Laust um ára
rr«ót. Uppl. gefuir Siottrður
Heigeson, St'iSShoJti 14, sími
1250, Akoane®».
BESTHÚSAÐSTABA
és>ke«t á Reykjavíkursveeði
•Aa nágreniá fyeir noMwe
Sínm 20606.
FÉLAGSHEIMILIS- og bíósfóter sölu. Uppi í ■siirna 16260. SPINNEY FATNAÐUR frá ETvgtenöi er ódýr, sáoOið. LITLISKÓGUR, borrvi Hverfisgötu og Soówa- bmutar.
VIÐTÆKJAVIISINUSTOFAN HF. SJÓNVARPSTÆKI
er rvú i A uðtyrekíku 63. Skrvi 42244. V»r áðuf að Lauge- vegi 178. ttt söte (ELTRA) í ágæfu tegi. Uppl. í Sime 25775 og 42995.
TIL JÓLAGJAFA Hvíklanstótef. s'krtfborðisstól- <*t, sófatborð, inrtsikotsiborð, Fótaskemmlar, veggtbithir og m. fl. Nýja Bólsturgerðin, La ugavegi 134, smtví 16641. BAKARI sem getur vovtt barkarfi for- stoðiu óskast. Margir góðnr framtíðarmöguleikar. Þarf að bafa góða þekkinigu á kök- um. titt). rrverkt: „B&keri 6250" sendist Mb(.
KJÖT — KJÖT 5 verðfkokjker af nýju kjöti. Mrtt viðurkenrKla hangrkjöt beint úr reyk á morgun. Siáturbús Hafnarfjarðar, Guðmiund'ur Magnússon, sími 50791, heime 50199. SÓFASETT — SÓFASETT Sófasett með 2ja, 3ja, 4re saeta sófum, margair gerðir. Sta'kir stólar, stök borð og margt fl. Hagkv. greiðslusk. Úrv. áklœða. J. S., Hverfis- götu 50, sírrvi 18830.
KAUPUM TÖMAR btlóma'köffur og góðef ptest- skálar. Blóm & Grænmeti, Skó lavöfðostíg 3, sínmi 16711. IBÚÐ ÓSKAST Korva með 2 telpur, 4ra og 7 ára óskar eftw íbúð, 2ja llil 3ja beftt. í Rvík eða nágr. sem fyrst. THb. m.: „Ibúð 6608“ sendrst afgr. Mbl. f. 21. des.
KVIKMYNDAVÉL TIL SÖLU ÚTSKORIÐ BORÐSTOFUSETT
Japöosik kvikimyndavéJ með Super-8 aðdráttarimsrj og m tsrmjnervtfi hraða til sökt. Uppl. í síme 37739. T1 söhi eikaft>orðstofusett, 2 skápar, borð, 6 stólar. — Uppl i síma 25284 í dag og á morgun.
SÓFASETT SófaseW með 3ja og 4re sæta sófum. Úrval ákfæða. Gr eiðsliusikiílmá'lor. Nýja Bólsturgerðin, Laugavegi 134, símé 16541. HAFNARFJÖRÐUR — NAGR. Svkvakjöt, bamborgarlhrygg- ur heitl og úttvetnaður, kótel- ettur, teeri og framp. Létt- reyktir útbeinaðif bógar. — Sanngj. verð. Kjötkjallarinn, Vesturtvfaut 12, Hafnarfirði.
KARDEMOMMUBÆRINN
ÞVÍ MIÐUR (sem betur fer) hefur hin
skemmtilega barnaplata KARDEMOIVIMU-
BÆRINN selzt betur en okkur óraði fyrir,
og þessvegna má búast við að platan seljist
algjörlega upp í þessari viku.
Hljómplötuverksmiðjan getur ekki afgreitt
aðra sendingu fyrir jól.
Þetta vildum við láta hina mörgu viðskipta-
vini SG-hljómplatna vita og vekja þá um
leið athygli þeirra á öðrum ágætum barna-
plötum svo sem leikritinu DÝRIN f HÁLSA-
SKÓGI, VÍSUM STEFÁNS JÓNSSONAR
í flutningi BESSA BJARNASONAR, og jóla-
plötunum JÓLIN HENNAR ÖMMU, GÁTTA-
ÞEFUR og hinni sígildu jólaplötu KRAKKAR
MÍNIR KOMIÐ ÞIÐ SÆL.
SG-hljómpIötnr