Morgunblaðið - 20.06.1971, Blaðsíða 1

48 SIÐUR (TVO BLOÐ)
Beðið eftir rökstuðningi
Bandaríkjastjórnar
New York Times og Washington
Post stöðvuð í bili
New York, 19. júní
— AP-NTB
BANDARÍSKUR alríkisdóm-
stóll kvað í dag upp úrskurð
sem bannar bandaríska blað-
inu Washington Post til
bráðabirgða að halda áfram
að birta greinar byggðar á
leyniskjölum um stefnu
Bandaríkjastjórnar í Viet-
nam. Áður hafði New York
Times verið skipað að hætta
birtingu greinanna. Úrskurð-
ur alríkisdómstólsins í dag
breytti úrskurði héraðsdóm-
ara í Washington, sem hafði
vísað á bug kröfu banda-
rískra stjórnvalda um að
Washington Post yrði skipað
að hætta birtingu greinanna
Landhelgi Brasilíu:
Skotið á rækjubáta
125 mílur frá landi
Tampa, Flórída, 19. júní —AP
SKIPSTJÓRAR á 7 bandaaísk
um rækjubátum sögðu fairir
sína.r eiklíi sléttar er þeár
komu til bafnair t T'lórída s.l.
miðvikudag;. Höfðu |)«ir ver-
ið tið veððum um 125 sjómíl-
ur undain ósum Amasón-
fljóts, «r brasilísk vairðskip,
flugvél ©g kiafbátur komu á
vottvajig, skutu aðvörunar-
skotum og sfldpuðu floteunum
að „amdskotast lit úr landheJgi
Breutiliu“.
Brasiliustjórn lýsti yfir
200 míina landhelgi á s.l. ári,
en Bandaríkjastjórn hefur
ekki viðurkennt landheligina.
Skipstjórarnir sögöust ekki
vita hvað þeir ættu að gera,
þvi að Bandaríkjastjórn
segði þeim að þeir mættu
veiða upp að 12 mílma land-
helginni. Skipstjórarnir sögð-
ust hafa flýtt sér út úr land-
helginni, en Brasiiíu.menn
hefðu elt þá 75 milur út fyr-
ir 200 míOna landheligisiimuna.
á þeim forsendum, að stjórn-
völdin hefðu ekki sýnt fram
á að birting greinanna gæti
stofnað öryggi landsins í
hættu.
Bönnin gagnvart dagblöðun-
um tveimur eru aðeins til bráða-
birgða og missa gildi síðdegis í
daig, ef dómamir fraanlengja þau
ekki. Var gildistímimm ákveðinn,
til að gefa Bandairíkjastjórm
tækifæri til að sanma að ögrun
við öryggi rikisims réttflætti að
greinarnar yrðu ekki birtar.
Alrikisdómistóllinn kvað upp
úrskurð sinm í morgun. með
tveimur atkvæðum gsgn einu,
eftir 9 klukkustunda málflutn-
ing. Þegar þetta gerðist var kl.
5,23 að íslenzkum tíma og búið
að prenta rúm 120 þúsund ein-
tök af blaðinu, sem er um fjórð-
ungur upplagsins. Ritstjóri blaðs-
ins hringdi þegar í premtsmiðj-
una og gaf skipun um að prent-
vélarnar Skyldu stöðvaðar, Viet-
namgreiniin tekin út og önnur
grein sett í staðinn. í þann
mund, sem vélarnar voru að fara
af stað á nýjan leik höfðu lög-
íræðingar blaðsins að lokinni
Fi-annhaJd á bls. 20
Hughes
skilinn
Hawthorne, Nevada
1 BANDARÍSKI auðkýfingur-
inn Howard Hughes og kona
hans, leikkonan fyrrverandi
Jean Peters skildu í gær eftir
14 ára hjónaband. Það var.
frú Hughes, sem sótti um
’ skilnaðinn á þeim forsendum
að þau hjón hefðu ekki búið
saman i eitt ár. Hughes var
ekki viðstaddur i réttarsaln-
um, enda ekki búizt við því, \
því að hann hefur ekki sézt
á almannafæri í 12 ár. TaJáð
I er að hann dveljist nú á Bah-
amaeyjum. Hughes er talinn
í hópi auðugustu manna
heims og persónuleg auðaafi
( hans metin á Mi—1 Vi milljarð
i dollara. Ekki er vitað hvað
frú Peters fær í sinn hlut.
Tillaga Framkvæmdaráðs EBE:
Fríverzlun með iðnaðar-
vörur við EFTA-löndin
— sem ekki sækja um fulla aðild
Brússel, 19. júní NTB.
FRAMKVÆMDARÁÐ Efnahags-
bandalags Evrópu hefnr að und-
angengnum umfangsmiklum um-
ræðum komizt að samkomulagi
um, að stofnað verði til fríverzl-
unarsvæðis fyrir iðnaðarvörur
milli EBE og Svíþjóðar, Sviss,
Finnlands, Austurríkis, Portú-
gals og íslands.
Samkv. áteiðanlegum heimild-
um er aðalefni skýrslunnar
þetta:
1. Stofnun friverzlunarsvæðis
með iðnaðarvörur milli stæklkaðs
Efnahagsbandalags (er nái til
Bretlands, Danimerkur, Noregs
og Írlands) og þeirra sex landa,
sem ekiki haía sótt um fulla aðild.
Þetta þýðir í reynd, að tollar á
iðnaðarvörum skuli falla niður á
fimrp árum, en í samningum
um þetta efni er gert ráð fyrir
svokölluðum ör y gg isáik væ ð u.m,
sem eigi að vernda viðkvæmar
iðngreinar.
2. Frdverzlunin milli landanina
í EFTA skuli haldast fyrstu tvö
árin eftir stækkun EBE, það er
árin 1973 og ’74. Eftir það verði
komið á varanlegra fyrirkomu-
lagi.
Framlkvæmdaráð Efnahags-
bandalagsins lagði tillögur sínar
í skýrslu fyrir ráðherranefndina,
en hún ákveður svo eftÍT við-
ræður við ríkin sex, hvaða
iausn verður valin.
Þá er talið, að í skýrslu sinnd
geri Framkvæmdaráðið það
ljóst, að landbúnaðarvörum beri
að halda utan við þetta sam-
komulag, sem náðst hafi um
iðniaðarvörur.
Myndin er tekin í Hellisey, einni af úteyjnm Vestmannaeyja. Við fótstig Iundaveiðimannsins sér á súluhaus, en veiðimaðurinn
Bragi Steingrimsson staidrar við á bjargbrún nndir kvöldliimninum með háfinn sinn og lunda við belti. Ljósm. Páll Steingrímsson.
Brandt
heim til
Bonn
New York, Bonn, 19. júní
WILLY Brandt, kanslari Vestur-
Þýzkalands, er snúinn heim úr
ferðalagi sínn til Bandaríkjanna.
í viðræðum hans og Nixons for-
seta vorn mikilvægustu málin
fjórveldaviðræðurnar um Berlín
og Ostpolitik stjórnar Brandts
svo og afleiðingar þess, að Efna-
hagsbandalag Evrópu verði
stækkað. Þá vakti það mikla at-
hygli í för Brandts, að hann
ræddi sérstaklega við U Thant,
framkvæmdastjóra Sameinuðu
þjóðanna, en Vestur-Þýzkaland
er ekki aðili að Sameinuðu þjóð-
unum.
Talið er, að Brandt geri sér
vonir um, að Abrasimov, fulltrúi
Sovétríkjanna I fjórveldaviðræð-
unum um Berlín kunni að fallast
á nýjar tillögur til lausnar
Berlínarmálinu, sem viðunandi
séu fyrir Vesturveldin og kunni
þetta að greiða fyrir þvi, að
Moskvusáttmálinn svonefndi
milli V-Þýzkalands og Sovétríkj-
anna verði samþykktur. 1 þess-
um tillögum eigi að felast það,
að aðflutningsleiðir til Berlinar
verði fryiggðar, aukið verði
ferðafrelsi innan borgarinnar og
tengsl Vestur-Berlínar við Sam-
bandslýðveldið verði staðfest.

%
•\