Morgunblaðið - 04.11.1972, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 4. NÓVEMBER 1972
Útverðir íslenzkrar
menningar
Eftir dr. Richard Beck
Frá Húsavík eftir óveðrið fyrir helgrina.
UM þessar mamdir gefur Al-
menna bókafélagið út bókina Út-
verðir islenzkrar menningar eft-
ir dr. Richard Beck. í bókinni
greinir höfumdur frá nokkruon
þeim mönnurn úr hópi „andlegra
höfðingja enskumælandi", sem
öðrum fremur hafa borið hróður
íslands fyrir brjósti og eflt hver
ó sinu sviði þekkingu heimsins á
segir Tómas Guðmundsson skáld
m.a.:
„Ekki orkar það tvímælis, að
það sé oss fslendingium sjálf-
sögð ræktarskylda að vita deili
á þeim ágætismönnium, sem á
ýmsum timum hafa borið hróð-
ur þjóðar vorrar fyrir brjósti og
eflt hver á sinu sviði þekkingu
heiimsins á menningu hennar að
fomu og nýju. Saga þeirra kem-
ur oss öllum við, og vér eigum
þeim þökk að gjalda. En það ætla
ég, að llesendum þessarar bókar
muni ekki síður verða tíðhugsað
til höfundarins sjálfs, þess
manns, sem flestum fremur á
heima meðal þeirra útvarða þjóð-
ar vorrar, er þar er sagt frá . . .“
Bókin tjtverðir íslenzkrar
menningar er 198 bls. að stærð.
Torfi Jónsson annaðist útlit bók-
arinnair, en setning, prentun og
bókband fór fram í Prentismiðj-
unni Eddu.
Dr. Richard Bech
sögu þess og menningu að
fornu og nýju. Menn þessir eru
George P. Marsh, bandarísfci fjöl
fræðinguirinn og athafnaimaður-
inn; Hfenry W. Longfellow, skáld;
Bayard Taylor, rithöfundur og
sendiherra; Willard Fiske, pró-
fessor; Arthur M. Reeses, bók-
menntamaður; Charles Venn
Pilcher, bisbup í Ástraliu og síð-
ast en ekki sizt Vilhjálímur Stef-
ánisson, ilandkönnuður.
í stuttum formála að bókinni
W)
INNLENT
Basar til styrktar
heyrnardaufum
börnum
FORELDRA- og styrktan'félag
heyrnairdaiuifira var stofnað 16.
septemibeir 1966, og eru fiulllgild-
ir féLa'gar nú um 100 taisins.
Tiligangur félaigsins er að
styðja og styrkja heyrnardaufa
og greiða fyrir þeim á allan
hátt. Ný bygg'ing heymleysingja-
skóla er mjög aðkaltendi og
unnið er að gerð orðaibökar, sem
sniðin er fyrir heyimardaufa, svo
að fédagið hefur miMa þörf fyr-
ir fjármuni til þessara finaim-
kvæmda.
Foreldra- og styrkitairiféilaigið
heldur basar og kaftfisölu að
Halflveigarstöðum suinnudaginn
5. nóvember kl. 2 e. h.
Að venju veröuir miairgt £ai-
lagt á boðstóiuim, svo sem jólla-
vörur, filtvinna, prjónavörur,
svuinituir, bamafatnaðiur allis kon-
ar og fleira, sem er aiiit sjáltf-
boðavinna félagsmanna.
Það er von félagsins, að
flestir komi á basarinn
styrki um lieið gott máileíni.
Fréttabréf
frá Djúpi
Bæjum, 26. október 1972.
VEÐURFAR hér við Djúp betf-
'ur verið með eindæimum gott á
þessu hausti, aildrei gert sto'rm
né snjókomiu, svo aö teljandi sé,
aðeins smá föl einu sinni svo
gráinaði í rót á fjölluim. Vei hief-
ur því ganigið að smala fé, siem
þó hélt sig hátt til fjiafda fram
yfir leitir. Tvær fieirðir voru
íarnar i JötouQtfirði á bát, sam
fenginn er frá ísafirði til þess-
ara íe-rðia, og það fé sem í etftir-
leitinni tfarjnst var fSutt sjóveg
að Bæjum. Ær ein, ljónstyigg,
sem J cihannas í Bæjum átti,
vildi enga manmatforsjá þýðiast.
Slapp hún í fyrri leit, en í hinni
seinmi vlldi hvorki hún né mamn-
skepnan undan hinu láta,
skyldi þá síðasta örþritfaráð að
bjarga'St undan mannahöndum á
sumdi og steðjað beint á hatf út
með bæði iöimb sin, en það var
henni dýr'keyptara en hugað
var, því á sundinu druteknaði
ærin, en lömbunum tókst fyrir
sna ræði að bjairgia.
Sýnishorn af muimm þeim, er verða á basarnum í' Hallveigar-
stöðum.
ífylgdmeðJesú
í FYLGD MEÐ JESÚ er nafnið
á nýrri bók, sem komin er út hjá
Alimenna bókafélaginu, en eins
og segir í undirtitli hefur hún að
geyma „leiðsögn um Nýja testa-
mentið í máli og myndum“. Bók-
in er í stóru broti, en royndir eru
um það bil 180 talisims, flestar i
mörgum litum, og eru þar á með-
al 87 heilsíðulitmyndir. Hefur
brezkur ritstjóri, David Alexand-
er, valið myndimar og sett við
þær skýringar, en sr. Maignús
Guðjónsson hefur snúið texta
hans á íslenzku. Þá má sérstak-
lega geta þess, að tilvitnanir í
þrjú fyrstu guðspjöllin og Post-
ulasöguna eru sóttar í nýja og
óprentaða biblíuþýðingu Hins ís-
lenzka biblíufélags, og mun mörg
um þykja forvitnilegt að kynn-
ast þeim.
í innganigsorðum, sem herra
biskupinn, dr. Sigurbjörn Einars-
son, hefur skritfað lætur hann
svo um mælt, að hér sé kornin
út „fögur bók og hamdhæg, sem
er vel til þess falMn að örva
menn við lestur Nýja testament-
isins. Þær skýringar, sem mynd-
unurn fylgja, og hinar beinu til
vitnanir, miða að því, aö spor
á ferli ma.nnkvns. sem hafn orð-
ið öðrum dýpri og áhrifameiri,
verði skýrari í huga lesandans,
hin heiga saga verði nálægari
staðreynd, bæði sem atburðarás
í mannheimi liðins tíroa og sem
veruöeiki eilífs uppruna ag gild-
iis“. Michael Green háskólakemn
ari í Nottingham, áréttar í öðr-
um formála það markmið bókar-
innar „að græða rauinveruleik-
ann lífi“, og kveður myndirnar
valdar með það í huga. „Myndin
aif gröfinni frá fyrstu öltí ásamt
steininum fræðir okkur og snert-
ir meira en mynd af kirkjunni,
sem samkvæmt erfimenningunni
er reist þar, sem Jesús var graf-
inn. Mynd rómverska steinblaðs-
ins, þar sem Jesú stóð ákærður
framimi fýrir Pílatusi, hetfur ver-
ið álitin heppilegri í þessum sér-
staka tiliganigi heldur en t.d.
mynd, sem sýnir okkur staði
krossgöngunnar.“
f fylffd með Jesú er mjög
vönduð bók að öllum frágangi,
enda óvenjufögur eins og efni
hennar hæfir. Prentstofa G.
Benediktssonar hetfur sett text-
ann, en að öðru leyti er bókin
gerð i Bretlandi og kemur hún út
á Norðurlönduim öllum og víðar
á þessu hausti.
Heimtur eru víðast góðar, þótt
otftast vanti kimd og kind, og til
er það, að fieira komi af fjailli
en alið var, svo ssim í Æðey, en
þair beimti Jóoas Helgason vet-
urgamlan hrút, sem úti hatfði
'genigið isil. vetur, og aldirei í hús
kamið. Hafði hann gengið af
veturinn, við góða iíðan, norður
í Grunniavik, og undir Bjarnar-
núp, enda veturinn síðaisti einn
hinn mildasti og snjóléttasti
sem héir gerist.
Sláburtiið eir nú lokið hér við
Djúp, og geingu fjáirtfliuitninigar
með ágæ.tum. Hjá Kaupfélagi Is-
firðinigia vair slátrað 7.200—7.300
tfjár og þar af 2.200 ( sláturhúsi
kaupféiaigsins í VatnLstfirði. Kjöt-
þungi dilika reyndist þar 16,1 kg
a<ð maiðalt. á móti 16,2 kg. í fyrra.
Kemur þar etflausit fram.að ærn-
ar hatfa gedzt í hinu miikla úr-
felli oig kulda í júní í vor, og á
einstatea bæ var aMt að 1 kg
fyrrahaust. Auik þess er mofckru
miagni fjár héðan frá Djúpi
Slátrað í Krókfjairðamiesi og
Skriðulandi, og einnig Bolumgar-
víik.
Mifciil og góð hey eru nú við-
ast í Möðum bænda, og á noktor-
um bæjuim eir meiri heysfcapur
en niotekru sinni áður. Hjálpast
þar að góð gimsspretta og autein
ræktun. Það er þvi ólítot bjart-
ara yfir huigum bænda hér við
Djúp, en á undantförmium haust-
nóttum, en efeki er því að leyna,
að þungian sikuild'abag'ga slær þó
fyrir heiðríkjiuna, sem hreigg-
viðrasamur verður í margra
skauti.
Afleiðinigar hörðu áranna
segja lika til sín í þvi m. a.,
að nú er búið að flytja 6.000
ií'tra atf neyziluimjöik frá Búðar-
dail með æmum kostnaði tiJ Isa-
fjarðar, auik skyrs og rjóma, og
á þó eiflauist eftir að flytja dirjúg
an sopa eniniþá, þvi með batra
móti mun mjólk batfa hattdizt í
teúm í haust vegna góðriar tiðar
og græntfóðurræktar. En kúm
hetfur fækkað stórkostlega hér í
Djúpi undanifarin harðindaár.
Vei hetfur gemgið veigagerðin í
Skötutfirði í sumar, og er nú
undirbyggðuir vegur fairinn að
gægjast inm í Hestifjörðitnm. Vega-
gerða/rtflokkurinn er nú fliuttur
úr Skötufirði, oig er nú við end-
Framh. á bls. 24