Morgunblaðið - 20.01.1973, Blaðsíða 12

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 20. JANÚAR 1973
12
IRA hótar þeim
lífláti sem
aðstoða Breta
Bellast, 19. janúar, NXB.
ÞAÐ var írski lýðveldisherinn
(IRA), sem stóð að baki hinu
misheppnaða bankaráni í Belfast
í gær. Skýrði talsmaður öryggis
sveitanna í N-írlandi frá þessu
í dag. Satfði hann ennfremur, að
IRA væri að verða algjörlega
fjárvana og ]>arfnaðist reiðufjár
til þess að geta keypt vopn og
skotfæri.
Ránið á'tti sér stað mieð þeim
hsetti, að fjórir vopnaðir menai
þustu inm í bamkaútibú eitt,
ógmuðu starfsíóllkinu með byssu
sínum og kröfðust alls þess fjár,
sem bankaútibúið hafði umdir
hömduim. Einum af starfmömmum
bamkainis tókst þó að smieygja sér
út um dyr og gera brezikum her-
mönmum í nágremminu viðvart.
Er hermmemnirmir komu á vett-
var direpimm. Hinir þrír komust
undiam, em misistu mieigin hlutanm
af rámsfeng sínuim á flóttanum.
í diag var tilkynmt af háltfu IRA,
a0 allir óbreyttir borgarar, sem
aðstoðuðu Breta með sama iiretti
og gerzst hefði við þennam atburð
í gær, yrðu að hoirfast í aiugu við
atfleiðingamiair. Vair þessi hótum
IRA skWim sem beim hótun þess
efnis, að IRA myndi sikjóta þá
óbmeytta borgama, sem tilraun,
gerðu til þess að himdra aðgerðir
TRA, hvaða eðlis setrn þær vasa-u.
— Ekki unnt
Framh. af bls. 1
umum Cuxhavem og Bremer-
haven byggi fleira fólk en á
öllu íslandi.
Golda Meir, forsætisráðherra Israel gekk fyrir skemmstii á fund páfa, fyrst allra forsætis>-áð-
herra ísraels. Mynd þessi var teldn við það tækiæri.
Nixon sver embættis-
vang, voru rænimgjamir rétt í
þamn munid að hvertfa á braut
með ránsfemg sinm. Til skothríð-
ar ikorn milli þeirra og hermamm-
anna og einm aif ræmiimgjumum
eið sinn í dag
Washiimgton 19. janúar.
AP—NTB.
NIXON Bandaríkjaforseti sver
I dag, laugardag embættiseið
sinn sem forseti næstu 4 ár. For-
setinn kom til Washington í gær
frá Key Biscayne í Flórida, þar
sem hann dvaldi síðustu 6 daga.
Mikið verður um að vera í Was-
hington um helgina í tilefni emb-
ættistökunnar.
Atlhöfnim fer fram á tröppum
þinghússins og það verður Warr
en Burger yfirdómari hæstarétt-
ar Bamdaríkjanna, serri ies eið-
tnn. Eftir að forsettnn hefur svar
Ið eiðinn, mun hanm halda ræðu,
þar sem búizt er við því að hamn
marid stefnu stjórnar sinnar
næstu 4 ár og eimnig er búizt
við því að hanm fjaili um væntan
lega friðarsamndmga i Víetnam
og uppbyggimgu SA-Asiu eftir
eð friður er kominm á.
Gííurlegar varúðarráðstafanir
mm
Richard Nixon.
hafa verið gerðar í höfuðborg-
inni vegna embættistökunmar og
verða um 10 þúsund hermenm og
lögreglumenn á við og dreif um
borgina. Verði veður hagstætt
er búizt v'ð að um 200 þúsumd
manns mund safnast saman við
þinghúsið og við göturnar, sem
forsetimn ekur um á leið simni
til Hvíta hússins eftir að hamn
hefur svarið eiðinn. Skv. þessu
verður einn öryggisvörður fyrir
hverja 20 áhorfendur. Þá verða
einnig orrustuflugvélar til taks
á herflugvellinum við Washimg-
ton, ef einhverjar óþekktar fllug-
vélar skyldu gera tilraun til að
fljúga yfir borgina. Fréttamenn
í Washimgton telja að í ljósi
þróunar mála í Víetnamdeilunni
síðustu daga sé hættan á mót-
mælaaðgerðum vegna stríðsins
mikliu minni, en embættismenn
í Washington ætla greinilega
ekki að taka neina áhæfctu.
Diplómatar frá 118 löndum
taka þátt í athöflninni.
— Samkomulag
I ramliald af bis. 1.
Gert er ráð fyrir, að megin-
viðiræðurmar um friðarsamikomu-
lag verði ekíki teknar upp að
nýju fyrr em mik. þriðjudag, en
tælkmilegar viðræður, svo sem
varðandi lögfræðilega og orð-
fræðilega túlkum saimkomulags-
ins héldu áfram viðstöðulaust í
dag.
„EKKI STUND FYRIR
STJÓRNMÁL“
Nguyem vam Thieu, forseti S-
Víetnams, var í ljómandi slkapi
í dag, er hjónavígsla einkadótt-
ur hams, Nguyem Thi Tuan Anh,
sem er 19 ára gömul, og Ngyen
Tan Trieu, 22ja ára gamals stúd-
ents, för frarn. Thieu sagði bros-
andi við hlaðamenn, sem við-
staddir voru vígsluathöfinina:
— Þetta er ekki stund fyrir
stjórnmál.
EIN AF ÞREM STÆRSTU
HAFRANNSÓKNASTOFN-
UNUM V-ÞÝZKALANDS
í viðtali við Morgunblað ð I
gær sagði Guðni Þorsteinsson
fiskifræðinguir, sem útskrifað
ist frá háskólamum í Kiel
1964, að hafrannsóknastofnum
in þar væri hluti af háskólan
um og hefði með hömdum
bæði ranmsóknir og kennsfllu.
Væri þessi stofnun ein atf 3
stærstu stofnumum simnar teg
undar i V-Þýzkalandi, en him
ar væru báðar í Hamiborg,
öninur á vegum háskólans þar
en hin á veguim ríkisins.
Haifranmsóknastafmumin í
Kiel sikiptist í ýmsar deifldiir,
svo sem fiskifræði-, haffræði-
og sjáivardýra- og sjávargróð
urdeild. Taldi Guðmi Þorst-
eimssan, að þeir 46 mienn, sem
umdirritað hefðu hið opna bréf
í Kieler Naehriohten, væru
mestur hliuti þeirra visinda-
mianma og starfsimanma, seim
ynnu við hafrannsóknastotfm-
unina þar í borg. Frá þessari
stofnum hefðu útskrifazt marg
ir íslenzkir fiski- og haffræð-
ingar á umdanfömum árum.
Fjórir Tékkar
í fangelsi
fyrir flugránstilraun
Prag, 19. janúar. NTB.
SAKADÓMUR í Prag dæmdi í
dag fjóra Tékka i fangelsi allt
frá 9 árum niður í 18 mánuði
fyrir að hafa áformað að ræna
tékkneskri flugvél og láta hana
fljúga til Vestur-Þýzkalands í
síðasta mánuði.
Petr Havellka, 24 ára gamall
bifreiðastjóri fékk 9 ára fang-
elsisvist. Hafði saksóknarimm
lýst honum sem forsprakka hóps
ins og krafðizt 12 ára fangelsis-
Látið ekki sambandið við
viðskiptavinina rofna
— Auglýsið —
dóms yfir honurn. Alan Velek,
21 árs, var dæmdur í 7% árs
fangelsi, Vaclac Darzný, 28 ára,
i 5 ára fangelsi og Laidslas
Rericha í 4ra ára fangelsi.
Mildustu refsinguna — 18 mán
aða fangelsi — hlaut Ales Ha-
velka, 19 ára gamall, sem er hálf
bróðir Petr.
Allir voru fimmmennimgamir
fumdniir sekir um að hafa áform
að að fara frá Tékkóslóvakíu á
ólöglegan hátt og haft manmrám
á prjónunum. Petr Havelka var
handtekimn 6. desember sl., er
hann gekk með tvær hlaðnar
skammbyssur í gegnum málm-
leitartæki á Ruzyneflugvellinum
í Prag. Var hann þá á leið upp
í flugvél, sem átti að fljúga til
Karlovy Vary.
Velek, Darzny og Rericha voru
þegar komnir um borð í flug-
vélina. Þeir vora handteknir dag
inn eftir, er þeir komu aftur til
Prag frá Karliovy Vary. Ales
Havelka hafði einungis tekið
þátt í „lokaæfimigumni" og var
ekki með himum 6. des. sL
Perú:
Breyttir sjávarstraum-
ar valda aflaleysi
115 ansjósuverksmiðjur á barmi
gjaldþrots
FYRIR sui.ia Perúmemn var
sl. ár það bezta í mamma minm-
um. Himimminn var skýlaus
og sjórinm óvenju heituir. En
fyrir marga aðra þýddi þetta
sifellda sólsldm skelfimgu,
sem var ógmarlegri en jarð-
skjálfti. Nær hálf milljóm
fjölsikyldna hefur þegar sætt
áföllum vegna stöðugrar
hnágnuniar fiskiðnaðarims, em
hún stiafar af óviðráðamlegum
breytimgum, sem orðið hafa
á náttúmaðstæðum á Kyrra-
hafi. Yfir þriðjumgur af er-
lendum gjafldeyri Perús fæst
fyrir sölu á fiskimjöli og lýsi,
sem umnim eru úr amsjósu,
sex þumlunga löngum fisiki,
er lifir og timgast eimungis í
svölum sæ eims og Humboldt-
straumnum, sem að jafinaði
gemgur úr suðri upp með
strönd Perús.
Frá þvi í miarz sl. hefur
þessi kaifldi straumur látið
umdan síga í suðurátt undam
heiitari sjávarstraumi, sem
allt í ‘eimu hefur tekið upp á
þvi að leiita í suðuráfct út frá
miðbaug. Rök þoka, sem að
jafnaði hefur hvílt yfir stór-
um hluta af strandiengju
Perús, er horfin á mörg
hundruð rnilna svæði og sumd-
unmendur og sóldýrkendur
hafa birat þar i staðinm tug-
þúsundum saman. En horfin
eru um 10 miflljón tönn af
ansjósu.
Síðain þessi straumur, sem
ber nafnið „E1 Nino“ (dreng-
urinn), kom til sögunnar,
hafia nær 1200 skip í einum
stærsta fiskveiðiflota heims
ekki ge«tað veitt afla sinin,
skipaismíðastöðvarnar hafa
sagt upp fólíki sinu ag neta-
verkstæðin dregið úr starf-
semi sinni. Fiskimjölsverk-
smiðjumum hefur verið lokað
og Perú hefur orðið að hafna
stórfelldum vörpupöntunum,
eftir þvi sem birgðir fiski-
mjöls og lýsis haifa þorrið.
Stjómin í Perú hefur orðið
að veita lán tii þess að sjá
farborða fjölskylduim þeirra,
sem misst hafa atvinnuna, og
stórlán hatfa jafnframt verið
veitrt 115 verksmiðjufyrirtækj-
um til þess að koma í veg
fyrir gjaldþrot þeirra og
halda þeim í gangi, svo að
þau geti tekið til starfa aft-
ur, ef svo færi, sem allir biðja
til Guðs um, að amsjósutorf-
umar birtist á ný í marz. En
jafnvefl þó að Humlroldt-
straumurinm faflli aftur í sitt
fyrra horf, hefur verið mælt
með því, að engar veiöar fari
fram í sex mánuðd, svo að
amsjósustofininm nái að vaxa
atftur í það horf, að honum
stafi ekld hætta af ofveiði.