Morgunblaðið - 14.11.1973, Qupperneq 5

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 14. NÖVEMBER 1973
5
Fyrsta bókasendingin
frá Noregi til Eyja
EINS og skýrt hefur frá, þá
gaf Guðmundur Daníelsson rit-
höfundur ritlaun sfn fyrir skáld-
söguna Sonur minn Sinfjötii á
norsku til kaupa á norskum bók-
um handa Bókasafni Vestmanna-
Pipu- og steingerdavélar
Hrærivél 200 lítrar, helluvél ásamt 550 botnum og 4
stálgrindamót, eru til sölu ef viðunandi tilboð fæst.
Uppl. hjá Lúðvík Reimarssyni, eftir kl 7 á kvöldin í síma
43845 og Jóni Hjaltasyni, hrl., Garðastræti 13, sími
13945.
Adallundur Austflrdlngafélagsins
í Reykjavík verður haldinn í kaffiteríunni í Glæsibæ,
fimmtud. 1 5. nóv. kl 8.30. Mætið vel og stundvíslega.
Stjórnin.
PÓSTUR OG SlMI
Póst- oq simamálastiórnin óskar eftir nokkrum loftskeytamönnum
til náms i simritun. Umsóknir á eyðublöðum stofnunarinnar
sendist póst- og simamálastjórninni fyrir 1. desember n.k.
Nánari upplýsingar hjá: skólastjóra Póst- og simaskólans, sími
26000,
Yfirdeildarstjóra Ritsimans. simi 26000,
Stöðvarstjóranum i Gufunesi, simi 33033.
Armstrong
Armaflex
PIPU-
EINANGRUN
sjálflímandi rúllum
plötum og
hólkum
Þ. ÞORGRIMSSON & CO
Suðurlandsbraut 6 sími 38640
eyjabæjar. Vildi Guðmundur með
þessari gjöf gera sitt til að koma
menningarlffi bæjarins á réttan
kjöl og jafnframt stuðla að meiri
þekkingu á norskum bókum.
Asbjörn Hildermyr, sem þýddi
bókina á norsku, hefur gefið
helming ritlauna sinna í þessum
tilgangi. Þá hefur vátryggingar-
félagið Storebrand I Noregi gefið
30 þús. kr. fsl. til kaupa á norsk-
um bókum.
Sala á „Sonen mfn, Sinfjötle,“
eins og bókin heitir á norsku,
hefur gengið mjög vel, t.d. hefur
Noregs Ungdomslag pantað 600
eintölf, sem þessi samtök ætla til
verlaunaveitinga.
Þá hefur Konrad M. Havig í
Ardendal unnið ósleitilega að
kynningu og sölu á skáldsögu
Guðmundari Sörlandet.
Nú hefur fyrsta bókasendingin
borizt Bókasafni Vestmannaeyja
fyrir nokkru, 65 bindi. Kom m.a.
alfræðiritið Norsk Allkunnebok í
10 bindum, Sonen mfn, Sinfjötle
árituð af höfundi, þýðingar Ivars
Orglands á ljóðum fslenzkra
skálda, Hannesár Péturssonar,
Steins Steinars, Snorra
Hjartarsonar, Jóhannesar úr
Kötlum og Tómasar Guðmunds-
sonar. Ennfremur allmargar
barnabækur ísl. höfunda á
norsku.
Guðmundur Daníelsson hefur
sagt, að hann hefði hugsað sér, að
barnabækurnar kynnu að verða
unglingum frá Eyjum, sem
dvöldu í Noregi í sumar, hjálp og
hvatning til að auka við þekkingu
sfna i málinu, með þvf að lesa
norsku þýðingamar samhliða
bókunum á frummálinu.
Útvegum með stuttum fyrirvara
W ACO
fiskþvottasamstæður og fiskþvottavélar Færibönd fyrir
blautfisk, fiskblokkir, kassa, ís og yfirleitt allt sem
viðkemur fiskveiðum og fiskiðnaði
Einnig getum við útvegað fastar eða færanleg-
ar löndunarsamstæður fyrir togara og smærri skip Waco
færibandamótorar eru með þvl bezta sem gerist Þeir
þola jafnvel að ganga undir sjó Waco hefur áratuga-
reynslu I fiskiskipum og fiskvinnslustöðvum um allan
heim. Varahlutir eru fljótfengnir, sé þeirra þörf
Uppsetning og viðgerðaþjónusta
Vélsmiðja Jóns Sigurðssonar,
Lækjarteig 6, Rcykjavík.
Simi: 30806.