Morgunblaðið - 27.10.1974, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 27. OKTOBER 1974 47
— Unun
Framhald af bls. 2
þeirra Gunnars og „hins
frábæra samleiksmanns hans,
Gfsli Magnússonar", eins og
þar er komizt að orði.
I Noregi kvartar Aftenposten
sáran yfir þvf, — undir fyrir
sögninni „Hæfileikamiklir fs-
ienzkir listamenn" — að áheyr-
endur skyldu ekki vera fleiri
en raun ber vitni og segir vafa-
laust erfitt fyrir unga hijóm-
iistarmenn að koma til Noregs f
fyrsta sinn. „I annað skiptið er
það auðveldara, ef um er að
ræða góða iistamenn,** segir
blaðið og bætir við: „Og sú var
sannarlega raunin f gær. Ungu
listamennirnir tveir sýndu það
á sannfærandi hátt, að þeir eru
meðal hinna útvöldu.
Sellóleikarinn með sfnum
djarfiegum strokum og yfir-
burða tækni, pfaóleikarinn með
hljómfögrum og persónulegum
leik sfnum og f samleik sýndu
þeir frábæra tilfinningu fyrir
pppbyggingu og sérkennum
Verkanna. Þar við bættist, að
kunnátta þeirra varð þeim ekki
til trafala, þeir gátu spilað „con
amore .
Sfðan fylgir nánari útlistan á
meðferð þeirra á einstökum
verkum afar iofsamieg og að
lokum segir gagnrýnandinn,
Thoralf Norheim, að þeir hafi
vakið ósvikna hrifningu við-
staddra.
t sömu strengi tekur Verdens
Gang undir fyrirsögninni „Góð-
ir listamenn“. Þar segir m.a.,
að báðir séu tónlistarmennirnir
kunnáttumenn hinir mestu og
hafi sýnt slfka tæknilega yfir-
burði, að þeir hafi getað gengið
upp f verkefnum sfnum af Iffi
og sál. Sellóleikarinn hafi
þróttmikinn, syngjandi, fagran
og blæbrigðarfkan tón og
pfanóleikarinn hafi staðið hon-
um fyllilega jafnfætis.
Eftir að hafa hæit þeim
Gunnar og Gfsla fyrir meðferð
þeirra á sónötum Schuberts og
Brahms og Fantasfum Schu-
manns, segir gagnrýnandinn,
Reimar Riefiing, að verk Þor-
kells Sigurbjörnssonar „Oft
vex leikur af Iitlu“, hafi verið
stutt og tæknilega vel gert tóna-
málverk, þar sem notaðar séu
ýmsar stfltegundir, „mest
kannski Schönberg og
Webern“. Að lokum segir
Riefling: „Þessa tónleika hefðu
fleiri átt að heyra.“
Thorkil Baden skrifar f Dag-
biadet f Ösló og Conrad Baden f
Morgenbladet, einnig f Ösló og
fara báðir afar lofsamlegum
orðum um leik þeirra félaga.
Þeir eru sammála um, að sam-
leikur þeirra hafi verið
athyglisverður — „hrein unun
á að hlýða“ segir f Dagbladet,
— svo heilsteyptur hafi hann
verið og sveigjanlegur. Morgen-
bladet segir ekkert, hægt að
setja út á tækni eða tóngæði
Gunnars Kvarans, sem jafn-
fram sé vandaður tónlistarmað-
ur. Hann hafi þann mikiivæga
eiginleika til að bera að geta
gengið tónlistinni á hönd jafn-
framt þvf sem hann gefi henni
sinn persónulega svip.
Ulla-Britt Edberg hælir sér-
staklega samleik þeirra
Gunnars og Gfsla i Svenska
Dagbiadet og segir það hafa
verið ánægjulegt að hlusta á
þessa tvo fslenzku hljómlistar-
menn — það gerist ekki oft.
. r \.A 1 trgaiHo d. «.
'T
■ d'Qntf 7f^^r 1
/s/dn.-t r'<s Jtmn
1 V. i Q Æ
Yi
Pperlig
233 Onstiao 9 nt-.sVEN^
Bega vet cellist
pTiJannWgH
— Rvíkurbréf
Framhald af bls. 25
reynist, en grfpa ekki til rógs og
lyga. Ekkert áhorfsmál væri að
leggja nokkrar piilljónir í þessa
starfsemi og sjá, hver viðbrögð
Sovétstjórnarinnar yrðu, a.m.k.
mundi þá komast á eitthvert jafn-
vægi f þessum efnum og sú gagn-
kvæmni, sem minnzt er á i^tefnu-
yfirlýsingu Sjálfstæðisflokksins
yrði þá reynd til þrautar.
Um Upplýsingaþjónustu Banda-
rfkjanna hér á landi er
ástæðulaust að fjölyrða, hún
rekur bókasafn og gengst fyrir
tónleikum, að því er virðist, en að
öðru leyti er áróðursstarfsemi
þessarar upplýsingaþjónustu löm-
uð, sem betur fer. Fyrr á árum
sendu Bandaríkjamenn út frétta-
bréf til dagblaðanna á ábyrgð
bandariska sendiráðsins hér, en f
upphafi Víetnamstyrjaldarinnar
eða fyrir hana höfðu Bandaríkja-
menn vit á að leggja niður þessa
starfsemi. En auðvitað ætti gagn-
kvæmnissjónarmiðið að ríkja
gagnvart Bandaríkjunum, ekki
síður en Sovétrfkjunum, og kæmi
vel til mála, að íslenzka sendi-
ráðið í Washington kæmi sér upp
dálitlu bókasafni og efndi til tón-
leika annað veifið, jafnvel með
bandarískum tónlistarmönnum,
enda virðist bandariska upplýs-
ingaþjónustan styðjast einna
helzt við innlenda tónlistarmenn i
þessari starfsemi sinni.
En nú reynir á rfkisstjórnina,
að hún haldi vöku sinni og þá
ekki sízt á sjálfstæðismennina í
ríkisstjórninni, að þeir reyni að
framfylgja þeirri stefnuskrá, sem
m.a. átti þátt í því, að Sjálfstæðis-
flokkurinn vann glæsilegan kosn-
ingasigur í síðustu kosningum.
Engum væri betur treystandi
en Hannesi Jónssyni, sendiherra í
Moskvu og fyrrverandi blaðafull-
trúa ríkisstjórnarinnar, til að
koma réttum upplýsingum á
framfæri við Sovétmenn og
gjalda þeim liku líkt — þó með
þeim fyrirvara, sem á var minnzt
hér að framan, þ.e. um sannsögli
og réttar upplýsingar. Ef Sovét-
menn gerðu tilraun til að loka
fslenzku fréttamiðstöðinni í
Moskvu og teldu slfka starfsemi
utan þeirra réttinda, sem stjórn-
málasamband felur i sér, lægi
auðvitað beinast við að leggja nið-
ur starfsemi Novostí og APN á
Islandi þegar í stað — og raunar
er hneyksli, að það skuli ekki
hafa verið gert fyrir löngu. En við
Islendingar erum öðrum mönnum
frjálslyndari, eins og kunnugt er,
og seinþreyttir til vandræða.
Hin gífurlegu umsvif sovézka
sendiráðsins á Islandi vekja í
senn ugg og undrun. Ekki væri úr
vegi að þessi starfsemi yrði könn-
uð niður f kjölinn, svo að hin
raunverulega ástæða hennar lægi
fyrir, ef einhverjum skyldi bland-
ast hugur um tilgang hennar.
Þess má að lokum geta, að nú
starfa a.m.k. tveir heimsþekktir
njósnarar f sovézka sendiráðinu.
Mbl. hefur áður birt nöfn þeirra
beggja. Áður hafa þekktir njósn-
arar starfað í sovézka sendiráðinu
samkvæmt beztu heimildum,
þeirra hefur einnig verið getið
hér f Mbl., og ef þess er óskað
mun blaðið prenta aftur þessi
nöfn með glöðu geði og allar þær
upplýsingar um sovézka njósnara
á fslandi, sem því væru fengnar í
hendur af ábyrgum aðilum. En
slikar upplýsingar yrðu helzt að
vera á öðrum málum en rúss-
nesku, því að reynslan sýnir, að
erfitt er að fá rússneskumælandi
íslendinga til að þýða úr móður-
tungunni, a.m.k. skýrði forstjóri
útgáfuforlags á Siglufirði frá því í
Mbl. ekki alls fyrir Iöngu, að einn
af velluspóum Þjóðviljans hefði
ekki treyst sér til að þýða Gulag-
eyjahafið á íslenzka tungu —
enda þurfa menn helzt að hafa
stáltaugar til þess að lesa þá yfir-
gengilegu morðsögu, hvað þá að
snara henni á önnur mál. En
kannski snúa hinir sovétmennt-
uðu menningarkommúnistar hér
á landi sér að þvf að þýða Konti-
nent. Við sjáum hvað setur.
— Sýkill
Framhald af bls.48
að þðtt fiskurinn færi sig út f
kaldan sjó, hverfi sjúkdómurinn
ekki heldur haldist aðeins niðri,
en um ieið og fiskurinn sé kom-
inn f heitan sjó blossi hann upp á
ný.
Morgunblaðið hafði f gær sam-
band við fiskifræðingana Sigfús
Schopka og Jakob Jakobsson og
spurði þá hvort þeir þekktu til
þessa sjúkdóms.
Jakob Jakobsson sagði, að sér
væri ekki kunnugt um, að þessi
sjúkdómur herjaði á norska
síldarstofninn, og ef svo væri þá
væri það ekki f ríkum mæli. Fyrir
tveimur vikum hitti Jakob koll-
ega sfna f Noregi að máli, og virt-
ust þeir ekki hafa orðið varir við
ókennilegan sjúkdóm, en þarna
voru samankomnir allir helztu
fiskifræðingar Noregs.
Þá sagði Jakob, að þann 4.
nóvember hæfist fundur f Austur
Atlanthafsráðinu í Hamborg og
sjúkdóminn myndi vafalaust bera
þar á góma, ef hann væri talinn
það alvarlegur.
Sigfús Schopka sagði, að sjúk-
dómurinn „vfbríóse“ væri þekkt
fyrirbrigði frá aldamótum, t.d. í
vatnafiskum eins og ál og silungi.
A Islandi væri enginn aðili, sem
stundaði fisksjúkdómarannsóknir
og væri ekki vitað til þess, að
þessi illræmdi sjúkdómur hefði
skotið upp kollinum.
Dymbilvika
MORGUNBLAÐINU hefur borizt
bókin „Dymbilvika" eftir Arnald
Arnason og segir á kápu, að bókin
fjalli „um sögugildi evangelí-
anna“ og „tveggja Messíasa kenn-
inguna". Bókinni er skipt f
nokkra kafla, sem bera m.a. heit-
in: Hver var Jesús Barrabas?
— „rigndi”
Framhald af bls. 48
þyrluna. Ekki tókst betur til en
svo að þegar þyrlan lenti í fyrstu
ferð voru allir staurarnir horfnir
neðan úr henni. I annarri ferð-
inni komst hún með um það bil
helminginn, en f þriðju ferðinni
hafðist að flytja allt búntið á
ákvörðunarstað. Munu hinir glöt-
uðu girðingarstaurar dreifðir yfir
all stórt svæði á Fljótsdalsheiði og
er f athugun hvort svara muni
kostnaði að leita þá uppi. —ha.
— Taylor
Framhald af bls. 48
Islands. Skipið, sem hér um
ræðir, Hannes Hafstein, var
fyrst á Akureyri, sfðar á
Seyðisfirði og nú sfðast f
Grindavfk. Utgeró þess hef-
ur ekki gengið sem bezt hin
sfðari ár og hafa eigendur
þess áhuga á að seija það úr
landi. Utgerðarfyrirtæki á
trlandi fékk fljótlega áhuga
á kaupunum, en ekki er
vitað til hvaða veiða það
hyggst nota skipið, og
heldur ekki hvort af kaup-
unum verður en það mun
fara eftir þvf hvernig Taylor
hefur litizt á skipið.
Ef selja á fslenzk fiskiskip
úr iandi, mun þurfa til þess
sérstakt leyfi st jórnvalda.
— Krossgötur
Framhald af bls. 36
Ýmislegt fleira fróðlegt
höfðu þeir að segja um starfið,
m.a. vinnubúðir, hugmyndir
um notkun fjölmiðla og starf
skiptinema Þjóðkirkjunnar.
Einu má bæta við, Eurofest
’75. Aðstoðarmaður dr. Billy
Grahams, Harvey Thomas, kom
hingað til að kynna stórt
Evrópumót, sem halda á í
Brlissel á næsta ári. Nefnd á
„þverkirkjulegum" grundvelli
hefur verið stofnuð og er for-
maður hennar Guðmundur
Einarsson. Þessari nefnd er
m.a. ætlað að kynna mót þetta
hér á landi.
Ráðstefnunni lauk í Dóm-
kirkjunni s.l. sunnudag. Dóm-
prófastur, sr. Óskar J. Þorláks-
son, þjónaði fyrir altari og
Guðmundur Einarsson æsku-
lýðsfulltrúi prédikaði.
Leiðtoginn frá Nazareth, Dauði
leiðtogans, Fórnardauði konungs,
Tvær stefnur í fornkirkjunni, Um
heimildir og Hvíta Kristur.
Morðinginn
handtekinn
Moskvu 26. október Reuter.
MOSKVUBUAR anda nú léttar,
eftir að lögreglan þar I borg hand-
tók ungan mann, sem grunaður er
um að hafa myrt 11 konur f borg-
inni á si. þremur vikur. Maður-
inn, sem er 23 ára, hefur verið
settur f geðrannsókn. Hann réðst
aðeins á konur klæddar rauðum
fötum og rak þær á hol með al,
sem er verkfæri trésmiða.
Mikil skelfing hafði gripið um
sig f Moskvu og gengu sögur um
það, að hópur geðsjúklinga hefði
sloppið úr haidi meðan verið var
að fiytja þá milli hæla.
Nor„ðmenn
banna tóbaks-
auglýsingar
Ósló 26. október. Reuter.
NORSKA stjórnin fyrirskipaði f
dag bann við tóbaksauglýsingum
og tekur bannið gildi í júlí nk.
Bannað verður að setja tóbaksvör-
ur út í búðarglugga og skilti
tóbaksverzlana mega ekki vera
upplýst. Varnaðarorð verða
prentuð á allar tóbaksumbúðir.
Erlend blöð og timarit eru undan-
þegin banninu.
Fiskur og
gosdrykkir
Siglufirði laugardag
STÁLVlK er komin með 70—80
tonna afla. Lfnubátarnir eru nú
með 4—7 tonn.
En vera má að það þyki í frásög-
ur færandi að heyra um verðmun-
inn sem er á allskonar gosdrykkj-
um hér nyðra og syðra. I Reykja-
vík kostar maltölið 27 kr. flaskan,
en hér er hún 10 krónum dýrari
og flaska af kók, sem kostar 18 kr.
f Reykjavík, kostar hér 27 krónur.
Og enn má nefna appelsínið sem
hér kostar 29 kr. en í Reykjavík
20. Nú er þess að geta, að verð-
lagsakademian í Reykjavík leggur
blessun sfna yfir þetta, en ekki
stórkapítalistarnir hér í bænum.
Fréttaritari.
Kammer-
tónleikar í
Hamrahlíð
HLJÓMLEIKAR Kammersveitar
Reykjavfkur verða í dag kl. 4 f sal
HamraHlíðarskólans. Margir
kunnir hljóðfæraleikarar skipa
sveitina, en einsöngvari á tónleik-
unum f dag verður Ruth L.
Magnússon. A dagskránni eru
m.a. tónverk eftir Herbert H.
Agústsson við ljóðabálkinn Sálma
á atomöld eftir Matthías Johann-
essen og mun skáldið lesa úr
sálmunum á milli þátta. Þá er
verk eftir Mozart, ftalska tón-
skáldið A. Casella og tónverk eftir
danska tónsmiðinnn Carl Nielsen.
Húseignir á
Siglufirði til sölu.
Tilboð óskast í fasteignir vorar að Aðalgötu 32
A og Lækjargötu 1 Siglufirði. Húseignirþær er
áður tilheyrðu kjörbúð Siglufjarðar. Brunabóta-
mat á Aðalgötu 32 A er 4,7 millj., en á
Lækjargötu 1 7,1 millj., frá 1. októbers.l.
Tilboð óskast send fyrir nóvemberlok n.k. til
Haraldar Hermannssonar, Samvinnufélagi
Fljótamanna Haganesvík eða Helga Rafns
Traustasonar Kaupfélagi Skagfirðinga Sauðár-
króki, sem gefa jafnframt nánari upplýsingar.
Samvinnufélag Fljótamanna,
Kaupfé/ag Skagfirðinga.