Morgunblaðið - 01.12.1974, Page 2

2
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 1. DESEMBER 1974
Nær fjórðung-
ur Islendinga
fór utan á sl. ári
lSLENDINGUM, sem fóru utan á
árinu 1973 fjölgaði hlutfallslega
um 29,0%, en á móti varð ekki
nema 8,8% aukning á tölu þeirra
erlendu ferðumanna, sem sóttu
okkur heim, en þá eru ekki með-
talið skemmtiferðaskipafólkið, er
stanzaði mjög stutt. Tölurnar
sýna að á árinu 1973 fór 22,4%
heildarfjölda þjóðarinnar til út-
landa. Þessar upplýsingar eru úr
skýrslu Lúðvígs Hjálmtýssonar á
fundi Ferðamálaráðs.
Þaó kemur í ljós að einkum
hefur Bretum fækkað, sem okkur
sækja heim. Frá því Ferðamála-
ráó hóf að vinna úr tölum um
komur erlendra ferðamanna til
landsins, hefur breskum ferða-
mönnum farið fjölgandi frá ári til
árs og hafa þeir ævinlega skipað
eitthvert þriggja efstu sæta
þeirra þjóða, sem flestir erlendir
ferðamenn koma frá, sagði
Lúðvíg. Á árinu 1973 fækkar
breskum ferðamönnum um
25,4%. Þeir voru á árinu 1972
7.127, en voru á þessu ári 5.317 og
eru nú færri en Sviar, sem á árinu
1973 voru 5.544 og fjölgaði á milli
áranna um 27,8%.
Ferðamönnum frá Norðurlönd-
um fjölgar stöðugt, bæði að höfða-
tölu og hlutfallslega. Ef Norður-
löndin eru tekin út sérstaklega
kemur í ljós, að ferðamönnum
þaðan fjölgar úr 12.972 á árinu
1972 og í 17.886 á árinu 1973, en
það er 37 % aukning. Þessa þróun
ber að rekja til sifellt aukinnar
samvinnu Norðurlandanna,
vegna ýmiss konar félags- og aug-
lýsingastarfsemi íslenzku flug-
félaganna á Norðurlöndum. Von-
andi helst þessi þróun enda mark
aóur á Norðurlöndum stór á okk-
ar mælikvarða, þar sem búa um
20 millj. manna, sem ennþá
þekkja minna til á Islandi en vera
ætti, sagði Lúðvíg.
Ef skoðaðar eru tölur erlendra
ferðamanna frá Evrópulöndum
öðrum en Norðurlöndum, kemur i
ljós að þeim hefur fækkað um 191
einstakling eða 0,8%. Án efa er
skýring framangreindrar þróunar
m.a. svokallað þorskastríð við
Breta, þó hins vegar megi einnig
leita orsaka óheillavænlegri verð
lagsþróun hérlendis, sagði Lúð-
vig.
Af þeim ferðamönnum, sem
komu til landsins, öðrum en far-
þegum skemmtiferðaskipa, voru
Bandaríkjamenn flestir eða
29.499 og fjölgaði um 4,9% frá
fyrra ári. Næstir voru Þjóðverjar,
sem fjölgaði um 9,7%, i þriðja
sæti Danir, sem fjölgaði um
41,2%, og er það mesta höfðatölu-
aukning á árinu.
Islendingar, sem fóru til út-
landa voru 47.611 talsins og hafði
fjölgað úr 37.000 árið á undan.
Sagði Lúðvíg, að rétt sé að gera
ráð fyrir þeirri þróun mála, að á
næstu árum fækki hlutfallslega
þeim Islendingum, sem utan fara
í orlof, bæði vegna hækkandi
verðlags á fargjöldum vegna
orkukreppunnar og almennrar
hækkunar á vörum og þjónustu í
fjölsóttustu feróamannalöndun-
um. Og einnig sé ástæða til að
ætla að eftir þvi sem ferðamanna-
þjónusta hér á landi batnar, vegir
verða betri og samgöngur, auki
Islendingar ferðir um sitt eigið
land.
100 ára afmælis-
veizla í Fólkvangi
BUNAÐARFÉLÖG Mosfells-
hrepps og Kjalarneshrepps verða
hundrað ára á þessu ári og minn-
ast tímamótanna með hófi í Fólk-
vangi á Kjalarnesi í dag, 1. desem-
ber. Þar segja þeir Páll í Brautar-
holti og Jón Guðmundsson á
Reykjum sögu félaganna í stuttu
máli, ávörp verða flutt, nokkrir
bændur heiðraðir fyrir snyrti-
legan búskap á jörðum sínum og
kosnir nokkrir heiðursfélagar úr
hópi eldri bænda, sem hafa starf-
að einna lengst og mest og skarað
fram úr búskap eða verið framar-
lega i félagsmálum hreppa sinna.
Til hófsins er boðið öllum félög-
um svo og eldri félögum, sem
náðst hefur til, en fluttir eru
burtu.
Félögin tvö störfuðu fyrst sem
eitt en skiptust árið 1905 eftir
hreppamörkum. Þau störfuðu
framan af sem áhugamannafélög,
en síðan hefur starf þeirra stuðzt
við lagaheimild, sem gerir ráð
fyrir búnaðarfélagi i hverjum
hreppi.
Tveir menn hafa lengst gegnt
formennsku, þeir Magnús á Blika-
stöðum í 20 ár og Kristinn á Mos-
felli í 32 ár. Þá átti Björn Bjarna-
son í Grafarholti lengi sæti í
stjórn og var einn mestur áhrifa-
manna meðan hans naut við. Nú-
verandi formaður er Haukur
Níelsson á Helgafelli.
Þannig lítur skutur Narfa út, eftir að skipinu var breytt I skuttog-
ara. Ljósm. Mbl.: Ól.K.M.
Narfi á veiðar
í nœstu viku
— Betra sjóskip en áður
„HEIMFERÐIN gekk mjög vel.
Við fengum 7—8 vindstig á
móti okkur í Norðursjónum og
þá kom í ljós, að skipið hjó ekki
eins mikið og það gerði áður,“
sagði Þráinn Kristinsson skip-
stjóri á hinum nýbreytta togara
Narfa þegar við ræddum við
hann. „Hollendingarnir voru
búnir að segja okkur, að við
breytingarnar á skipinu myndi
sjóhæfni þess aukast um 25%
og vel gæti ég trúað að það væri
rétt.“
Þá sagði Þráinn, að gang-
hraði skipsins væri svipaður og
áður, en reyndar hefði ekki
verið keyrð full ferð á heimleið.
Áætlað væri, að Narfi færi á
veiðar um miðja næstu viku. I
þá ferð fara 5 menn frá norsku
Rapp-verksmiðjunum, sem
framleiða spilin i skipinu, en
þau eru 8 að tölu. 3 mannanna
verða um borð í 1 sólarhring en
2 allan tímann. Gert er svo ráð
fyrir, að Narfi landi úr sinni
fyrstu veiðiferð hér í Reykjavík
fyrir jól.
Bók Freuchens
í nýrri þýðingu
UT ER komin hjá Skuggsjá bókin
Æskuár mín á Grænlandi eftir
Peter Freuchen í nýrri þýðingu
Andrésar Kristjánssonar. Bókin
hefur áður komið út á fslenzku og
notið mikilla vinsælda.
Höfundur dvaldist á Grænlandi
i meira en mannsaldur, þótt
danskur væri. Hann var kvæntur
grænlenzkri konu, var lengi land-
stjóri í Thule og samdi sig aó
siðum grænlenzku þjóðarinnar. A
bókarkápu segir m.a. „I þessari
bók segir frá þessu mikla ævin-
týri og Peter Freuchen lýsir þvi
með sinni sérstæðu og djörfu
kímnigáfu og hinum einstaka
hæfileika, sem honum er gefinn
til að færa fjölbreytta lífsreynslu
sína í form afburða spennandi
lesefnis.“
Bókin er 240 blaðsiður að stærð
ogskiptistí 11 kafla.
Með 3600
dollará í
vasanum
EINS OG Mbl. hefur skýrt frá
hafa þrír menn úr Varnariiðinu
verið dæmdir f gæzluvarðhald
vegna dreifingar á allskonar
fíkniefnum, mest á kannabis. Þá
hafa einnig nokkrir Islendingar
verið yfirheyrðir, sem eru við-
riðnir málið. Við húsrannsókn
hjá aðalsölumanninum á Kefla-
vfkurffugvelli, fundust 3600 doll-
arar f vasa á jakka hans eða um
500 þús. kr. Bendir það eindregið
til þess, að hann hafi verið all
djarfur f sölumálunum. Málið
mun að Ifkindum verða afhent
fíkniefnadómstólnum eftir helg-
ina.
1. des. í
Háskólabíói
STUDENTAR halda 1. desember
hátíólegan i dag sem fyrr. Að
þessu sinni verður kjörorð dags-
ins „ísland-þjóðsagan og veruleik-
inn“. Hátiðin fer fram i Háskóla-
bíói og hefst kl. 14. Þar verður
aðalræðumaður Þorsteinn frá
Hamri. I kvöld verður svo haldinn
dansleikurí Sigtúni.
Sigríður E.
Magnúsdóttir
syngur með
Sinfóníunni
Sínfóníuhljómsveit Islands efn-
ir til aukahljómleika í Háskóla-
bíói n.k. laugardag kl. 15. Að
þessu sinni gilda áskriftarskír-
teinin ekki. Stjórnandi verður
Þessi mynd var tekin,
þegar Ægir skar á tog-
víra þýzka togarans Oht-
marschen BX-733 þann
22. nóv. s.l. en það var í
fyrsta skipti, sem varð-
skip skar á togvíra veiði-
þjófs utan landhelginnar.
Þessi atburður var hinn
fyrsti, sem benti til
harðnandi aðgerða land-
helgisgæzlunnar gagn-
vart V-Þjóðverjum.
Peter Freuchen
italski hljómsveitarstjórinn
Alberto Ventura frá óperunni í
Róm og einsöngvari Sigríður E.
Magnúsdóttir. Á þessum tón-
leikum verða fluttir forleikir og
atriði úr óperum eftir Rossini,
Gluck, Mozart, Verdi, Gounod og
Saint-Saéns.
Sigríður hefur sem kunnugt er
tekið þátt í söngkeppnum í
Evrópu; hlaut hún 1. verðlaun
fyrir ljóðasöng í Belgíu og viður-
kenningu á alþjóðlegri söng-
keppni í Vinarborg. Þá hefur hún
komið fram sem einsöngvari með
kór og hljómsveit og einnig á
sjálfstæðum tónleikum.
Stjórnandinn, Alberto Ventura,
er fæddur á Italiu 1930. Arið 1959
réðst hann til hinnar frægu Scala-
óperu í Mílanó. Nú starfar hann
hins vegar við Óperuna í Róma-
borg og stjórnar meðal annars
hinni árlegu óperusýningu ungra
söngvara Rómaróperunnar I
Spoleto.
Þjóðhátíðarmynt Seðlabankans:
Aðeins sérslegið
silfur óselt
ALLAR gerðir þjóðhátíðarmynt-
arinnar sem Seðlabanki Islands
gaf út f tilefni þjóðhátíðarársins
eru nú uppseldar nema sérslegin
silfurmynt, en þar er um að ræða
tvo peninga, 1000 kr og 500 kr. í
sérstakri öskju. Heildarsöluand-
virði peninganna er 580 millj. kr.,
en aðeins er óselt fyrir nokkra
tugi milljóna. Hagnaður af sölu
myntarinnar verður 250—300
millj. kr. þegar allt er selt og er
ekki ákveðið hvernig þcim fjár-
munum verður ráðstafað.