Morgunblaðið - 30.10.1975, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. OKTÓBER 1975
ef þig
\antar bíl
Til að komast uppi sveit.út á Iand
eða i hinn enda
borgarinnar þá hringdu i okkur
LOFTLEIDIR BÍLALEIGA
Starsta bilaleiga landsíns
4®^ ^21190
Hópferðabílar
8 — 22ja farþega í lengri og
skemmri ferðir.
Kjartan Ingimarsson
Sími 86155 — 32716 —
37400.
Afgreiðsla B.S.Í
m
BÍLALEIGAN
51EYSIR
CAR Laugavegur 66
RENTAL 24460
28810
i > Uivarp og stereo kaseltutaiki
FERÐABÍLAR hf.
Bílaleiga, simi 81260.
Fólksbilar — stationbílar —
sendibílar — hópferðabílaar
DATSUN
7,5 I pr. 100 km
Bílaleigan Miöborg
Car Rental ■■ Q A
Sendum I "/4"
92
GEYMSLU
HÖLF
GEYMSLUHOt V I
ÞREMUR STÆRDUM
NY ÞJONUSTA VIO
VIDSKIPTAVINI I
NYBYGGINGUNNI
BANKASTATI 7
$ Saiminnubankinn
Kvikkonur með
mikið knall á 75
ára afmœlinu
Seyðisfirði, 28. okt.
KVENFÉLAGIÐ Kvik á Seyðisfirði
varð 75 ára s.l. laugardag og var
haldið upp á það með heilmikilli
veizlu í félagsheimilinu Herðu-
breið. Félagskonur buðu bæjar-
stjórn og fulltrúum frá félögum í
bænum til veizlunnar. Formaður
félagsins frú Karólína Þorsteins-
dóttir bauð gesti velkomna og for-
seti bæjarstjórnar og fulltrúar
félaga f bænum fluttu ávörp.
Menntamálaráðherra Vilhjálmur
Hjátmarsson hélt ræðu. Elzta
félaga f Kvenfélaginu Kvik, frú
Guðnýju Vigfúsdóttur, sem nú er
flutt til Reykjavfkur, var boðið
austur og var hún kosin heiðurs-
félagi. Hún hafði verið félagi f 23
ár á meðan hún bjó hér á Seyðis-
firði.
Kvenfélagið Kvik er elzta kven-
félag á Austurlandi og eitt af elztu
kvenféiögum landsins. Það hefur
alltaf látið mannúðarmál mikið til
sfn taka og styrkt sjúkrahúsið
mikið og stofnsetti sjóð til minn-
ingar um frú Helgu Jóhannsdóttur
hjúkrunarkonu, sem lengi var
félagi f Kvik. Kvikkonur byggðu
barnaleikvöll fyrir nokkrum árum
og afhentu bænum að gjöf.
— Sveinn.
Utvarp Reykjavík
FIM4UUDÞ.GUR
30. október
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ystugr. dagbl.). 9.00 og 10.00
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guðrún Guðlaugsdóttir
byrjar að lesa „Eyjuna hans
Múmínpabba" eftir Tove
Jansson f þýðingu Stein-
unnar Briem.
Tiikynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45 Létt lög milli
atriða. Við sjóinn kl. 10.25:
Ingðlfur Stefánsson talar við
Pál Guðmundsson skipstjðra
um sjððakerfi sjávarútvegs-
ins.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Ars Redeviva leikur Sðnötu
fyrir flautu, óbó, selló og
semhal eftir Godfrey Finger
/ Felieja Blumental og Nýja
kammersveitin f Prag leika
Pfanókonsert f C-dúr eftir
Muzio Clementi; Aiberto
Zedda stjðrnar / Kammer-
sveitin f Prag leikur Sinfðnfu
f Es-dúr op. 41 eftir Antonfn
Rejcha.
12.00 Dagskráin Tðnleikar.
Tilkynninar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frfvaktinni Margrét
Guðmundsdðttir kynnir
ðskalög sjðmanna.
SÍÐDEGIÐ
14.30 Vettvangur Umsjón:
Sigmar B. Hauksson. 1 öðrum
þættinum er fjallað um dag-
heimili.
15.00 Miödegistðnleikar
Werner Haas og Noél Lee
leika „1 hvítu og svörtu"
tðnverk fyrir tvö pfanó eftir
Debussy. Victoria de
los Angeles syngur
„Shéhérazade", þrjá söngva
eftir Ravel. Hljðmsveit Tðn-
listarskölans í Parfs leikur
með; Georges Prétre
stjðrnar.
Arthur Grumiaux og
Lamoureux-hljömsveítin f
Parfs Ieika Fiðlukonsert nr.
3 f h-moll op. 61 eftir Saint-
Saénes; Jean Fournet
stjðrnar.
16.00 Fréttir Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
Tðnleikar.
16.40 Barnatími: Eirfkur
Stefánsson stjðrnar Flestir
girnast gullið; sfðari þáttur.
17.30 Framburðarkennsla 1
ensku
17.45 Tðnleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Gestur f útvarpssal:
Viktoria Spans syngur.
hoilenzk þjððlög og iög eftir
Pál Isölfsson, Emil Thorodd-
sen og Gunnar Reyni Sveins-
son; Ólafur Vignir Alberts-
son leikur á pfanó.
20.00 Leikrit: „Andorra“ eftir
Max Frisch. Áður útv. f des-
ember 1963. Þýðandi: Þor-
varður Helgason. Leikstjðri:
Walter Firner. Stjðrnandi
útvarpsæfinga og upptöku:
Klemenz Jðnsson.
Persðnur og leikendur:
Ándri / Gunnar Eyjðlfsson,
Barblin / Kristbjörg Kjeld,
Kennarinn / Valur Gfslason,
Móðirin / Guðbjörg Þor-
bjarnardðttir, Senoran /
Herdís Þorvaldsdðttir, Her-
maðurinn / Bessi Bjarnason,
Gestgjafinn / Rúrik Haralds-
son, Smiðurinn / Rðbert
Arnfinnsson, Læknirinn /
Lárus Pálsson.
Aðrir leikendur: Baldvin
Halldðrsson, Arni Tryggva-
son, Ævar Kvaran, Gfsli Al-
freðsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Kjarval“ eftir
Thor Vilhjálmsson Höfund-
ur les (8).
22.35 Skákfréttir
22.40 Krossgötur Tðnlistar-
þáttur f umsjá Jóhönnu
Birgisdöttur og Björns
Birgissonar.
23.30 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.40 Kastljös
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Svala
Thorlacius.
21.30 Fortfðin á sér framtfð
Gengnar kynslöðir hafa
látið eftir sig ömetanleg
verðmæti menningar og
listaverka. Þessi verðmæti
verður með öllum ráðum að
varðveita.
Kvikmynd frá Menningar-
og vísindastofnun Sam-
einuðu þjöðanna.
Þýðandi og þulur Stefán
Jökulsson.
21.50 Þrír sakieysingjar
Tékknesk bfðmynd frá
árinu 1967.
Leikstjðri Josef Mach.
Aðaihlutverk Jiriho Sováka
og Marie Drahokoupilová.
Ráist er á stúlku, og
skömmu síðar er stolið bif-
reið frá ferðamanni. Lög-
reglan fær lýsingu á glæpa-
manninum, og þrfr menn,
sem lýsingin gæti átt við,
eru handteknir.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.20 Dagskrárlok
Leikrit Frisch
„Andorra”,
í hljóðvarpi
kl. 20.oo í kvöld
í kvöld verður flutt í
hljóðvarpi kl. 20 leikrit
svissneska höfundarins
Max Frisch, „Andorra“.
Þetta verk var flutt í
Þjóðleikhúsi leikárið
1962—1963 og upptaka
gerð á því nokkru síðar,
og er það hún sem flutt
verður í kvöld.
Max Frisch er fæddur í
Ziirich árið 1911. Hann
lagði stund á málvísindi
og síðar húsagerðarlist
og vann fyrst fyrir sér
sem arkitekt og rithöf-
undur. Hann hefur skrif-
að margar skáldsögur og
leikrit og eru ýmis verka
hans þekkt hérlendis og
má þar nefna „Bieder-
mann og brennuvargarn-
ir“ en „Andorra“ er án
efa með þekktustu verk
um hans.
Leikurinn gerist í And-
orra og Gyðingadrengur-
inn Andri sem er leikinn
af Gunnari Eyjólfssyni
er aðalpersóna. Valur
Gíslason leikur föðurinn
og Kristbjörg Kjeld ungu
stúlkuna Barblín. Þegar
leikurinn var sýndur á
sínum tíma í Þjóðleikhús-
Max Frisch
inu hlaut hann ákaflega
góðar undirtektir og leik-
ur aðalleikaranna þótti
eftirminnilegur.
I verkum Frisch er inn-
takið iðulega ábyrgð ein-
staklingsins gagnvart
öðrum mönnum. Hann
segir sjálfur: „Ég teldi að
hlutverk mitt sem leik-
ritahöfundur væri full-
komnað ef mér tækist í
einu verka minna að
setja fram spurningu,
sem þannig væri að
áhorfendur gætu upp frá
því ekki lifað án þess að
svara henni.“
Kristbjörg Kjeld
Gunnar Eyjðlfsson,