Morgunblaðið - 20.09.1978, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 20. SEPTEMBER 1978
Útvarp kl. 22.50:
Louis
Armstrong
í djassþætti
í djassþætti Jóns Múla Árna-
sonar í kvöld mun hann spila
plötur með Louis Armstrong.
„Unga fólkið spyr hver er
eiginlega þessi Armstrong? Það
veit ekki hver Louis Armstrong
er og það þarf því að minna á
hann rétt einu sinni enn,“ sagði
Jón Múli.
„Djassþátturinn" hefst kl.
22.50.
Útvarp kl. 15.00:
Ný miðdegissaga:
„Föðurást”
eftir Selmu Lagerlöf
Hulda Runólfsdóttir byrjar í
dag að lesa nýja miðdegissögu í
útvarpinu og heitir hún „Föður-
ást“ og er eftir Selmu Lagerlöf.
Björn Bjarnason frá Víðilundi
þýddi söguna sem kom fyrst út í
íslenzkri þýðingu árið 1918.
Sagan gerist í Svíþjóð um
aldamótin og segir frá fátækum
leiguliðahjónum og dóttur
þeirra. Hjónunum þykir ákaf-
lega vænt um dóttur sína og þá
sérstaklega föðurnum. Stúlkan
fer síðan að heiman, til Stokk-
hólms, og lendir í alls konar
erfiðleikum.
„Ég hef ákaflega mikið dálæti
á Selmu Lagerlöf og fyrir
nokkrum árum, 1973, þá þýddi
ég söguna af Níelsi Hólmgeirs-
syni sem er eftir Selmu. Eg tel
að ég megi þakka kennara
mínum, Unni Kjartansdóttur,
fyrir það hversu mikið dálæti ég
hef á Selmu en hún sagði okkur
sögur eftir hana þegar ég var í
skóla og ég hef einnig sjálf sagt
krökkum í skólanum sögur eftir
Selmu,“ sagði Hulda.
Hulda sagðist einnig hafa
verið það lánsöm að hitta Selmu
sjálfa er skólanemum var gefinn
kostur á að ferðast um Noreg og
Svíþjóð og Hulda sagði að Selma
hefði tekið ákaflega vel á móti
þeim.
Hulda mun lesa „Föðurást" í
útvarpinu I 17 lestrum og
hefjast þeir kl. 15.00.
„Dýrin mín stór og smá“ eru á
dagskrá sjónvarpsins í kvöld
kl. 20.55 og nefnist þátturinn
sem þá verður sýndur „Ráð í
tíma tekið“. Ilér er Christopher
Timothy í hlutverki Ilerriots
með hundinn Tricki Woo.
„Á níunda tímanum í kvöld“ fara þeir Guðmundur Árni
Stefánsson og Hjálmar Árnason með hljóðnemann á Hallærisplanið
og fylgjast með lífinu þar. Þátturinn hefst kl. 20.20.
Sjónvarp kl. 22.00:
Svipmyndir frá menningu
Slava og áhrifum
hennar á evrópska list
„Menning Slavanna" nefnist
fræðslumynd sem gerð var á
vegum Sameinuðu þjóðanna og
verður hún á dagskrá sjónvarps-
ins í kvöld kl. 22.00.
„Þetta eru sögulegar svip-
myndir um menningu Slavanna
og áhrif hennar á evrópska list,“
sagði þýðandinn Ingi Karl
Jóhannesson.
Nokkur atriði eru dregin fram
í dagsljósið og reifuð. Sýnt er
frá nokkrum slavneskum lönd-
um, Búlgaríu, Tékkóslóvakíu,
Póllandi, Úkraínu, Hvíta-Rúss-
landi og hinu eiginlega Rúss-
landi en í þessum löndum hafa
slavneskar þjóðir búið frá alda-
öðli.
Myndin „Menning Slavanna"
er 30 mínútna löng og er hún í
litum.
Utvarp Reykjavík
yHIÐMIKUDKGUR
20. septomher
MORGUNNINN
7.00 Veðurfrcgnir. Fréttir.
7.10 Léttiög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfimi).
7.55 Morgunbæn.
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veðurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
8.30 Af ýmsu tagii Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnannai
Jón frá Pálmholti heldur
áfram að lesa sögu sfna
„Ferðina til Sædýrasafns-
ins“ (11).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Til-
kynningar.
9.45 Iðnaður. Umsjónarmað-
un Pétur J. Eiríksson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlisti Hans Geb-
hard leikur á orgel Nikulás-
arkirkjunnar í Kiel Tokkötu
í F dúr eftir George Muffat
og Improvisation um
gregoríanskt stef eftir
Charles Tournamire.
10.45 Ilvað er móðurást? Finn-
bogi Scheving tekur saman
þáttinn.
11.00 Morguntónleikari
Henryk Szeryng og Sinfóní-
uhljómsveitin í Bamberg
leika Fiðlukonsert nr. 2 op.
61 eftir Karol Szymanowskii
Jan Krenz stj./ Fflharmón-
íusveitin í Berlín leikur
„VorbIót“, ballettsvítu eftir
Igor Stravinskyi Ilerbert
von Karajan stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnunai Tónleikar.
SIÐDP^IÐ____________________
* l.j.00 M> degissagani „Föður-
, ást“ +ir Selmu Lagerlöf.
Cjörn Bjarnason frá Viðfirði
þýddi. Hulda Runólfsdóttir
byrjar lesturinn.
15.30 Miðdegistónleikari Sin-
fóníuhljómsveit Berlínar
leikur „Episod“, lítið hljóm-
sveitarverk eftir Suska
Smolianskít Stig Rybrant
stj./ Sinfóníuhljómsveitin í
Liege leikur Sinfóníu nr. 2
„Orgelhljómkviðuna“ op. 24
eftir Richard de Guides Paul
Strauss stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorni Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Litli barnatíminni Gísli
Ásgeirsson sér um tímann.
17.40 Barnalög.
17.50 Hvað er móðurást? End-
urtekinn þáttur frá morgn-
inum.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.30 Evrópukeppni landsliða
— ísiandiHoIland. Hermann
Gunnarsson lýsir frá Nij-
megen í Hollandi.
20.20 Á niunda tímanum.
Hjálmar Árnason og Guð-
mundur Árni Stefánsson á
ferð um Hallærisplanið á
föstudagskvöldi.
21.00 Victoria de los Angeles
syngur lög frá ýmsum lönd-
um. Geoffrey Parsons leikur
á píanó.
21.25 „Einkennilegur blómi“.
Silja Aðalsteinsdóttir fjallar
um fyrstu bækur nokkurra
ljóðskálda sem fram komu
um 1960. Fjórði þátturi
„Borgin hló“ eftir Matthias
Johannesscn. Lesarii Björg
Árnadóttir.
21.45 Konsert í F-dúr fyrir tvo
sembala eftir Wilhelm
Friedeman Bach. Rolf Jung-
hans og Bradford Tracey
leika. (HljóðritUn frá út-
varpinu í Miinchen).
22.00 Kvöldsagani „Líf í list-
um“ eftir Konstantín Staní-
slavskí Kári Halldór les (12).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
FIM41TUDKGUR
21. september
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfimi).
7.55 Morgunbæn.
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veðurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.30 Af ýmsu tagit Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Jón frá Pálmholti les sögu
sína „Ferðina til Sædýra-
safnsins“ (12).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Víðsjá. Friðrik Páll Jóns-
son fréttamaður stjórnar
þættinum.
10.45 Reiknistofa hankanna.
Ólafur Geirsson sér um
þáttinn.
11.00 Morguntónleikari Enska
kammersveitin leikur Seren-
öðu nr. 7 í D-dúr „Haffn-
er-serenöðuna“ (K250) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Einleikari á fiðlu og stjórn-
andi er Pinchas Zukerman.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ___________________
Á frívaktinnii Sigrún Sig-
urðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.00 Miðdegissagan. „Föður-
ást“ eftir Selmu Lagerlöf.
Ilulda Runólfsdóttir les (2).
15.30 Miðdegistónleikar. Sin-
fóníuhljómsveit Lundúna
leikur forleik að óperunni
„Hans og Grétu“ eftir Engel-
bert Humperdincki André
Previn stj. Jascha Silber-
stein og Suisse Romande
hljómsveitin leika Sellókon-
sert í e-moll op. 24 eftir
David Popperi Richard
Bonynge stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.10 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.50 Víðsjá. Endurtekinn
þáttur frá morgni sama
dags.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ___________________
19.35 Daglegt mál. Gísli Jóns-
son flytur þáttinn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Leikrit. „Kertalog“ eftir
Jökul Jakobsson. Leikstjóri.
Stefán Baldursson. Persón-
ur og leikendur. Lára/Anna
Kristín Arngrímsdóttir,
Kalli/Árni Blandon, Móðir-
in/Soffía Jakobsdóttir, Mað-
urinn/Karl Guðmundsson,
Konan/Guðrún Þ. Stephen-
sen, Læknirinn/Þorsteinn
Gunnarsson. Aðrir leikend-
ur. Steindór Iljörleifsson,
Guðrún Ásmundsdóttir og
Pétur Einarsson.
22.10 Sönglög og ballöður frá
19. öld. Robert Tear og
Benjamin Luxon syngja.
André Previn leikur á píanó.
22.30 Yeðurfregnir. Fréttir.
22.45 Áfangar. Umsjónar-
menn. Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.35. Fréttir. Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
20. september 1978
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og vísindi
(L).
Framtíð kolavinnslu.
Leikföng handa fötluðum.
Fiskirækt í sjó.
Umsjónarmaður örnólfur
Thorlacius.
20.55 Dýrin mín stór og smá
<L).
Áttundi þáttur. Ráð í tíma
tekið.
Eíni sjöunda þáttar. Helen
býður James í sunnudagste.
Þar kynnist hann föður
hennar, sem hefur nokkuð
séstæða skoðun á ýmsum
hlutum. Tristan og James
fara f vitjun á nýjum bfl
Siegfrieds, sem er veikur, og
bfllinn stórskemmist. James
fer á dansleik með Tristan
og tveimur vinkonum hans.
Þar hittir hann Helan. Hún
íer með honum af ballinu,
þegar hann er kallaður f
vitjun, og hann játar henni
ást sfna.
Þýðandi óskar Ingimarsson.
21.45 Popp(L).
Airport, Darts, Yellow Dog
og Leo Sayer skemmta.
22.00 Menning Slavanna (L).
Fræðslumynd, gerð á vegum
Sameinuðu þjóðanna um
slavnesk menningaráhrif í
Evrópu.
Þýðandi og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
22.30 Dagskrárlok.