Morgunblaðið - 07.11.1978, Síða 13

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 7. NÓVEMBER 1978
13
„HreiörimT
eftir ÓlafJóhann
vel tekið íDanmörku
NÝLEGA kom út hjá Brigitte Hovrings Biblioteksforlag
í Danmörku skáldsaga Ólafs Jóhanns Sigurðssonar,
Hreiðrið. Fara helztu blöð í Danmörku yfirleitt
lofsamlegum orðum um söguna, og eru gagnrýnendur á
einu máli um að hér sé um að ræða skáldsögu, sem sé gott
dæmi um íslenzka skáldsagnaritun á síðari árum.
í Politiken segir Merete von
Eyben, að sagan sé ágæta vel
skrifuð, og hafi að geyma fjöl-
margar skemmtilegar athuga-
semdir, enda þótt þjóðfélagsgagn-
rýni höfundarins verði á stundum
nokkuð nöpur. Von Eyben finnur
Hreiðrinu það helzt til foráttu að í
frásögninni gæti firringar og að
persónusköpuninni sé áfátt að því
leyti að sögupersónurnar séu
fjarlægar lesandanum.
Johan de Mylius segir í
Berlingske tidende, að ðlafur
Jóhann Sigurðsson sé tvímæla-
laust meðal þeirra nútímarithöf-
unda á íslandi, sem vert sé að gefa
gaum. Það hafi reyndar verið gert,
en enda þótt Ólafur Jóhann
Sigurðsson hafi hlotið bókmennta-
verðlaun Norðurlandaráðs fyrir
ljóðlist séu skáldsögur hans og
frásögur ekki síður eftirtektar-
verðar. Þrátt fyrir látlausan
frásagnarstíl og það að Hreiðrið sé
auðlesin skáldsaga þá fari ekki á
milli mála að hér sé á ferð
rithöfundur, sem beiti sig miklum
aga og að smáatriði frásagnarinn-
ar séu heildstæð. Oft bregði hann
fyrir sig gamansemi, en þó komi
skýrt fram að alvara liggi að baki
hverju orði. Bókmenntagagnrýn-
andinn telur Ólaf Jóhann ná-
kvæman rithöfund og álítur list-
rænt gildi sögunnar meira en hið
hugsjónalega gildi. Margt sé þar
sagt um ábyrgð og bent á leiðir til
að leysa aðsteðjandi vanda, en
nokkuð skorti þó á að tengingar
séu skýrar, enda geti markmið
höfundarins ekki talizt greinilegt.
í Jydske Tidende segir myr
m.a., að höfundur Hreiðursins hafi
greinilega sterk tengsl við þá
frásagnarhefð, sem þekkt sé úr
íslenzkum fornbókmenntum. Eins
og í gömlu sögunum eigi athafnir
sögupersónanna sér stað fyrir
opnum tjöldum, en hvað sé að
gerast innra með þeim sé hins
vegar aðeins unnt að geta sér til
um, og enda þótt sagan láti ekki
mikið yfir ser þá fari ekki á milli
mála að hér haldi ágætur höfund-
ur á penna.
Nielp Houkjær segir í Kristelig
Dagblad, að fagna beri útgáfu
Hreiðursins á dönsku, því að þetta
sé saga, sem nauðsynlegt sé að
lesa, og að hún eigi ekki aðeins
erindi til þeirra, sem sakni þess að
ekki sé til neitt, sem kalla megi
epíska hefð síðari tíma. Sagan sé
ein merkasta skáldsaga, sem út
hafi komið á íslenzku á þessum
áratug, og sé nauðsynleg lesning
hverjum þeim, sem fylgjast vilji
með íslenzkum nútímabókmennt-
um.
„Þetta er varnarrit hinnar
heiðarlegu listar, þeirrar listar,
sem borin er uppi af eilífum
gildum eins og sannleika og
fegurð, sett fram á j)ví máli sem
slíku efni hæfir. Og Ólafur Jóhann
Sigurðsson er meistari í meðferð
orða“, segir H.P. Hansen í
Sjællands Tidende, um leið og
hann telur söguna verulegt fram-
lag til norrænnar menningar.
Á myndinni sjást Ingibjörg og Jón í nýju verzluninni.
Ný bókabúð í Breiðholti II
NÝ bókabúð hóf rekstur í Breið-
holti III í byrjun þessa mánaðar.
Heitir hún Embla og er til húsa
að Drafnarfeiii 10.
Eigendur verzlunarinnar eru
Ingibjörg Karlsdóttir og Jón
Kristjánsson, sem einnig reka
Bókabúð Fossvogs. Teiknistofan
ARKO hefur teiknað innréttingar
og hannað útlit búðarinnar
Jóhann Hauksson hefur annast
trésmíðar. Hjörleifur Þórðarsor
rafvirkjameistari sá um raflagnir.
Ásamt bóksölu hefur verslunin i
boðstólum blöð, tímarit, skóla
vörur og leikföng.
Ki7fF.rTF.MBin iCT_-_ TnDcitoborB -\mB
| Mennesket lever
I ikke alene
1 af dásemad
* Bemærkclscsværdig islandsk roman aí tidligerc
; nordisk prisvinder udkommcr i dag píi dansk f
r eor h.-gen td en ftrti*t»»h op'"
Af Sigvald Hansen
TIDENDe]
/En islandsk
^nti-roman
LiReutur .Rede-i- a/
Ola/ur Johann 5iyurd«
*on (Birpi'ir H»rnn.i:
Bibnoteks/o'-lap. íO.IM
krl
. S-lvfo'.gel i; n’itte dvn 1 'nui.c
' Dcn n.’rdiske f|.rfatt.’rp«-^cst
mod der U*U.-a nrtHlv dol
, ny ’.itter * ...............

' del har at |>: ,i :i n'<'
,ten for cnd »'» br.g'tB
uden Kva.im i"”" .
Di«c b.niiærkr.i'
F.n meg.t
digtning i
ved síder
si.vke ..g c
' Den ic-
cn sfidaii n
af dcn islatl
h d:sk litter.il
Johani’ Si/
ili-i iií ilen ny
foi-.icinl
af t.,\d«’ «».
,scnde roman ■
t • t-r vi
i’ tidUgcr
v Pogeiv- 'i
i syir.to'.sk,
p.\ Bngit’e Hov.n
tck .!••• lag Uuiíi'i
,,-n lidlifvre ie.e t
.nnr H,rcitti »*o
Ige t,H» 1 f. rirr'. '
,f dcn dsnskskrv
•ando» •
Handlmcen i -Rcd.
»aroim' *.d sáro enkel og in
rcrende til tanki fluift oc
n.i.sv,’ kpnrf.stnMntcgr. tn
ÍA'MTCn ka:. : jcttc drt enrti
pun'.eum. cn litterair og t:
'.„ki m.T' ig nplcvclw rigei
Kn aldrenrtc is’.nnclsa forfi’t
U r ' det hv'.t .tore format
nian ga-ltc pfí Ha.id”: '
, ncs .' -- v.Titn r orr. et «!ru
n.ir. «fk *n:. rter luner *ih
oprctín.Mer lr et i den ulrt
r.-nrtc liigters knkkenhavc
unkass.. ivt cr rc
hvorfra ! ’ vt udgí.r undet «
iif fiigieí”r« ldrcs pbr.topfj.
rter.de «u; oRsá n e-.tcn incnm
skeligt '." ton.’rte ogenskabe-
Men s.imlidig er rter nnboi-i
. .,lt,i B»man«hr....
—........ den finc Roykj i
'nrbaiidef'.c kitte (
at :i<ls!cttc «
.. aar \ • mel om
, fár cnl.vcr s.t O 4
c tyrtel
“•lian de M_,|ju
vik fuie
Nab
hai
fter P.l a dec.. rtcr gælciel for
. r Thoritri:
og>.\ har
•nrte c.g lu r
,a fske for
Kléf,in«»on.
ha
eskcln
rtct.
. og
n nsl”.'
íS5Æ!
“ 01.XFVB
( Lir1)SS°S. ,'X'uirt, F'"'
,TF1.« otd I” <!"’
■.isss-ssrjí
I lumtnef inK"»Ke''
•X'S'^.r7'.'<v"
,,„i, "'.'íCKUi..-. «c «5
forc«. — "
'i.«ii xtramt kutnponcrc
EH m»m,, d,—
_. . .
jlansk
..... „ j.scværdiB
nnn Og dcl cr fuldt for
nt. at dcn ud»cnrtc* pá det .
nndíkc og rtaníke - mubKt |
. _i j... -vrnr.ke og n«<r»kc
\ mcrt stott” frn
Kterrád gonnem
raturstottcn
er svmbolsk en
tilgængelig i be
lelscn. mcn bliver man
noglc sider hcnnc ' bogcn
■ over tytnbolikkcn. cllcr fá
fomcmmclsc of dcn. b’ivcr
rtliugvn pá sammc ud bfcde
Tc «pær.dendc
-Rertv,.- ••
(dsesv.irdiR
gsfc ph <»*’
- boginarkc.
lordisk Mu
,a»>olnnds'.itti
Romanci,
mule svær«
yndelsen.
iivrd nt vpmr rnn. fonli .
•r.sfc kan værc : kontakt ikk '
biot nied oprindclscn.
„gsfc mcd fortsættclscnp
bor mgcn ondc _£>e ir

- CTf
' et &
‘^belonnet islandsk roman idansk
fsœttelse
' "trete von Eyben

'•*ann Sifurdsson. Rr-
Jrsrars*fcri/t. Oecrsnl
ín« £
•*«tr Huuring* Biblio-
foner 70*0.
40HANN «I-
. «00' >4» roman R*“,n’
c.guP*" \tr- -d,sk KAds I n* *
„h»ö°. AOÍ* vcdlagl citatcr
, hir J i35 ll«v énde <>rd ft« rt*'n
ol* '^V.imn.crmi*
*'Ia5VoUk*,°tof "í »'*• S' "*"v*1
v \">ö' 0ve«
\s\*ní
ó*'v J

Vl
•Ojrttagcl
S^SSSSÍ;
n.l,.J‘ ,,
i:„v;s;v-r
~*n*sz£fo~
I..R, cnd ikkc lirc ^
^crOiv (crmAc'tr,^n v,i iUc
vcaiK’de**in slagtninK. ^ " "
•tp'
tptng
x aísporef
1 - i-srsi
ThorkM
j. „oftí "'""""h
«V puxessen mod H.'n'
J sun. blev r'-*ku , '.
} eet udsoigt Ira f««
. “dk-rede r“> ,,J^V
V , , tirsdags
vesd.Hícn '
. \o WU0°P etsemplarvr.
icet 1»« OvWenoa
„ d”d. 4-tJdstilling.
H&srS. ~rí - sidakSfcjaaS#* pr*m'
«. “í«S’”>.,í'S »<
k”»”7K L Vd'
““•íSíi
d. idsuini’K
Pr*m,c ,
&£t£2~jsi£ s,„;« S
amenkans'1 r<i med V Ny;ilumsen-mti‘>cc
Mödvendig
ajour-f0ring'
sas»Tc——
Dansk
... b'íftí’ ”r
Hæsti
vmnmgurinn
í desember verða hæstu
vinningarnir dregnir út. 9
fimm milljón króna vinningar
eöa samfals 45 milljón
krónur á eitt númer.
Endurnýjaðu strax í dag til
að glata ekki vinnings-
möguieikum þínum.
11. flokkur
18 @ 1.000.000,- 18.000.000,-
18 — 500.000,- 9.000.000-
324 — 100.000,- 32.400.000-
783 — 50.000,- 39.150.000.-
9.333 -- 15.000,- 139.995.000,-
10.476 238.545.000-
36 — 75.000,- 2.700.000,-
10.512 241.245.000.-
Við drögumlO. nóvember
HAPPDRÆTTI HÁSKÓLA ÍSLANDS
Hæsta vinningshlutfall í heimi!