Morgunblaðið - 17.10.1980, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 17. OKTÓBER 1980
DAG-
BOK
f DAG er föstudagur 17.
október, sem er 291. dagur
ársins 1980. Árdegisflóö í
Reykjavík kl. 11.58 og síödeg-
isflóö kl. 24.38. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 08.24 og sólar-
lag kl. 18.01. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.13 og tungliö í suöri kl.
20.40. (Almanak Háskólans).
FRÉTTIR
ALMANAKSHAPP-
DR/ETTI Landssamtakanna
þroskahjálp. — Dregið hefur
verið um vinninginn í októ-
bermánuði og kom upp númer
7775. Ósóttir eru fjórir vinn-
ingar: Janúarvinningur á nr.
8232, febrúarvinningur 6036,
aprílvinningur á nr. 5667 og
loks júlívinningur á nr. 8514.
BASAR heldur Kvenfélag
Iláteigssóknar að Hallveig-
arstöðum 5. nóvember nk. kl.
2 síðd. Móttaka basarmuna er
að Flókagötu 59 á miðviku-
dögum og að Hallveigar-
stöðum eftir kl. 5 síðd. 31.
október næstkomandi og ár-
degis á laugard. Nánari uppl.
eru gefnar um basarinn í
sírna 16917.
SJÁLFSBJÖRG fél. fatlaðra
í Reykjavík efnir til leikhúss-
ferðar sunnudaginn 26. okt.
næstkomandi kl. 8.30. Farið
verður í Iðnó að sjá leikritið
Rommý. — Félagsmenn eru
beðnir að hafa samband við
skrifstofuna, sími 17868.
NESSÓKN: Félagsstarf aldr-
aðra í Nessókn. Á morgun,
laugardag, verður spiluð fé-
lagsvist í safnaðarheimilinu
og verður byrjað að spila kl. 3
síðd.
FÉLAGSSTARF aldraðra í
Kópavogi. I dag verður spiluð
félagsvist að Hamraborg 1 og
verður byrjað að spila kl. 14.
ME88UR
DÓMKIRKJAN: Barnasam-
koma kl. 10.30 á morgun,
laugardag í Vesturbæjarskól-
anum við Öldugötu. Séra
Hjalti Guðmundsson.
MOSFELLSPRESTAKALL:
Barnasamkoma í Brúar-
landskjallara í dag föstudag
kl. 5 síðd. Sóknarprestur.
RANGÁRVALLAPRÓF-
ASTSDÆMI: Héraðsfundur
prófastsdæmisins verður
haldinn í Hábæjarkirkju í
Þykkvabæ á sunnudaginn
kemur 19. október og hefst
með guðsþjónustu kl. 13. Sr.
Stefán Lárusson predikar, sr.
Hannes Guðmundsson þjónar
fyrir altari. Prófastur.
BASAR heldur Verkakvenna-
fél. Framsókn 8. nóv. nk. Eru
félagskonur beðnar að koma á Norðurlöndum:
basarmunum sem fyrst til
skrifstofunnar í Alþýðuhús-
inu en símar þar eru 26930 og
26931.
Indrifti 6. mdtmslir yfírgangi frandNöAanna
«■ ■ ■ ■ ■ ■
Læt ekki pína mig
En nú, með því aö þér
eruð leystur frá syndinni,
sem eruð orðnir þjónar
Guðs, þá hafið þér ávöxt
yöar til helgunar og eílíft
líf aö lokum, því að laun
syndarinnar er dauöi, en
náöargjöf Guðs er eilíft líf
fyrir samfélagið viö Krist
Jesúm, Drottin vorn.
(Róm. 6, 22—23).
8 9

LÁRfiTT: — 1 viljuga. 5 reykir, 6
fiskur. 7 tveir eins. 8 Klápa. II
iisamsta-öir. 12 svelgur, 14 í
hjúnahandi. 17 starfið.
LÓÐRÉTT: — 1 hetja. 2 trassar.
3 hraða. 4 mölva, 7 skán. 9
klafinn. 10 mör. 13 forföður. 15
samhljoðar.
LAIISN SlÐUSTll KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: - 1 messan. 5 a*i. 6
kálfar. 9 asa. 10 XI. 11 la. 12 lin.
13 arka. 15 Áki. 17 sekkir.
LÓÐRÉTT: — 1 makalaus. 2
sæla. 3 Sif. 4 nárinn. 7 ásar. 8
uxi. 12 lakk. 14 kák. 16 II.
ÁTTRÆÐUR er í dag, 17.
október, Karl G. Sölvason
fyrrum gluggaþvottamaður,
nú vistmaður á Grund hér í
bænum.
Það er kominn tími til að þið farið að rifja upp frummóðurmálið ykkar, herrar mínir ...
80 ÁRA er í dag, 17. október,
Sigurður Hjálmarsson. bif-
reiðasmiður, Langagerði 96,
Rvík. — Hann ætlar að taka á
móti afmælisgestum sínum á
morgun, laugardag í Félags-
heimili Flugleiða, Síðumúla
35, milli kl. 3—6 síðdegis.
|~FRÁ höfninni |
t FYRRINÓTT kom Dísar-
fell til Reykjavíkurhafnar að
utan. Um nóttina kom togar-
inn Viðey af veiðum og land-
aði aflanum, varð að hætta
vegna bilunar. I fyrrakvöld
fóru togararnir Karlsefni og
Bjarni Benediktsson aftur til
veiða. Togarinn Vigri kom úr
söluferð til útlanda. í gær var
Ilofsjökull væntanlegur frá
útlöndum. Dettifoss og Borre
fóru af stað áleiðis til útlanda
í gær. — Olíuskip var vænt-
anlegt í gær með farm.
KVÓLD- NÆTUR- OG HELGIDAGAÞJÓNUSTA apot
rkanna I Rrykjavík daxana 17. októbrr til 23. októbrr.
að haóum doKum mrötöldum. vrrður srm hrr arifir: I
INGÓLI'SAPÓTEKI. - En auk þrsa rr LAUGARNES-
APÓTEK opið til kl. 22 alla dava vaktvikunnar nema
KunnudaK
SLYSAVARÐSTOFAN í BORGARSPITALAINUM,
sími 81200. Allan sólarhringinn.
Li-FKNASTOFGR eru lokaftar á lauxardóKum ok
helKÍdóKum. en ha jft er ad ná samhandi vift lækni á
GÖNGUDEILD LANDSPÍTALANS alla virka da*a kl.
20—21 ok á lauKardöKum frá kl. 14 — 10 simi 21230.
Gónxudeild pr lokuft á helKÍdóxum. Á virkum dó^um
kl.8—17 er hægt aó ná sambandi vift lækni i síma
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVlKUR 11510. rn því að-
rins að rkki náist f hrimilislsrkni. Eftir kl. 17 virka
daaa til klukkan 8 að morKni ok frá klukkan 17 á
fostudoKum til klukkan 8 árd. Á mánudóKum rr
l./EKNAVAKT í sima 21230. Nánari uppiýsinKar um
lyfjabúðir ok la knaþjonustu rru Krfnar I SlMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. íslands rr f
HEILSUVER.NDARSTÖÐfNNI á lauKardoKum ok
hrÍKÍdoxum kl. 17 — 18.
ÓN/EMISAÐGERÐIR (yrir fullorðna KrKn ma'nusótt
fara fram I HEILSUVERNDARSTÓD REYKJAVÍKUR
á mánudoKum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi mrð srr
ónæmisskirtrini.
S.Á.Á. Samtök áhuKafólks um áfrnKÍsvandamálið:
Sáluhjálp i viðloKum: Kvöldsfmi alla dava 81515 frá kl.
17-23.
KORELDRARÁlXiJÖFIN (Harnavrrndarráð fslands)
— Uppi. i síma 11795.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skriðvóllinn f Viðidal. Opið
mánudaaa — fostudaaa kl. 10—12 ok 14 — 16. Simi
76620.
Rrykjavik sfmi 10000.
AQfl fá a /'ClklO 'kurryri slmi 96-21840.
Unll L/AVaOiriOSÍKlufjorður 96-71777.
C IMIfDAUMC HEIMSÓKNARTlMAR.
OjUAn AnUO LANDSPlTALINN: alia daaa
kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI HRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPfTALI: Alla daKa kl. 15 til kl. 16 oK
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPlTALINN: MánudaKa
til fdMtudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardoKum oK
sunnudöKum kl. 13.30 til kl. 14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÚÐIR: Alla daKa kl. 14 lil kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: MánudaKa tll fostudaKa kl. 16—
19.30 — laiuKardaga of sunnudaKa kl. 14 — 19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 til kl. 19. -
IIVÍTABANDID: MánudaKa tll fflstudaKa kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudóKum: kl. 15 til kl. 16 oK kl. 19 til kl.
19.30. - E/EDINGARllEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPÍTALI: Alla
daKa kl. 15.30 tii kl. 16 oK kl. 18.30 tfl kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eltir umtali og kl. 15 til kl. 17 á
hrlKÍdöKum. - VfFILSSTAÐIR: DaKlrKa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til ki. 20. - SÓLVANGUR
Haínaríiröi: MánudaKa til laugardaga kl. 15 til kl. 16
ok kl. 19.30 til kl. 20.
AAril LANDSBÓKASAFN fSLANDS Safnahus-
OUrll inu viö llverfisKötu: Lestrarsalir eru opnir
mánuda«a — fostudaKa kl. 9—19 ok laugardaxa kl.
9— 12. — Útlánasalur (vegna heimalána) opin sðmu
da^a ki. 13—16 nema laugardaKa kl. 10—12.
WÓÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnuda^a. þriöjudaKa.
fimmtudaKa uff lauKardaKa kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD, binífholtsstræti 29a,
simi 27155. Eftiö lokun skiptiborös 27359. Opiö mánud.
— fóstud. kl. 9—21. Lokaö á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN LESTRARSALUR. ÞinKholtsstrætl 27.
Opið mánud. — fóstud. kl. 9—21. Lokaö júlimánuö
vexna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — AfKreiösla í ÞinKholtsstræti
29a, simi aöalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum ok stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27. sími 36814. Opið
mánud. — fóstud. kl. 14 — 21. Lokaö lauKard. tii 1. sept.
BÓKIN IIEIM - Sólheimum 27. sími 83780. Heimsend
inKaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaöa ok
aldraöa. Símatimi: Mánudaxa ok fimmtudaKa kl.
10- 12.
IIUÓDBÓKASAFN - HólmKarði 34, sími 86922.
Hlj<'jöb<'>kaþjónusta viö sjónskerta. Opiö mánud. —
fóstud. kl. 10—16.
HOFSVALLASAFN - HófsvallaKötu 16. sími 27640.
OpiÖ mánud. — föstud. kl. 16—19.
BÍJSTAÐASAFN - Bústaöakirkju, sími 36270. Opið
mánud. — föstud. kl. 9—21.
BÓKXBÍLAR — Bækistöö I Bústaöasafni, simi 36270.
Viökómustaöir viösveK.ar um horKÍna. UkaÖ ve^na
sumarleyfa 30/6—5/8 aö báöum döKum meötöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið minudöKum
ok miðvikudöKum kl. 14 — 22. ÞriðjudaKa. fimmtudaKa
OK föHtudaKa kl. 14—19.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ, NeshaKa 16: Oplð mánu-
daK til föMtudaKs kl. 11.30 — 17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNIÐ. Mávahlfð 23: Opið þriðjudaKa
uk föntudaKa kl. 16—19.
ARB/EJARSAFN er opið samkviemt umtali. - Uppl. i
sfma 84412 milli kl. 9-10 árd.
ÁSGRÍMSSAFN BerKstaðastrseti 74, er opið sunnu-
daKa. þriðjudaKa oK fimmtudaKa kl. 13.30—16. Að-
KanKur er Akeypis.
SÆDÝRASAFNH) er opið alla daKa kl. 10-19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skiphoiti 37. er opið mánudaK
til (ostudajts frá kl. 13—19. Simi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við SiK-
tún er opið þriðjudaKa. fimmtudaKa oK lauKardaKa kl.
2-4 siðd.
HALLGRÍMSKIRKJUTURN: Opinn sunnudaKa kl.
15.15—17. — Opinn þriðjudaKa — lauKardaKa kl.
14 — 17. — Lokað mánudaKa.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Opið sunnudaKa
oK miðvikudaKa kl. 13.30 til 16.
SUNDSTAÐIRNIR IN er opln mánudaK —
föHtudaK kl. 7.20 til kl. 19.30. Á lauKardöKum er opið
frá kl. 7.20 til kl. 17.30. Á sunnudóKum er oplð frá kl. 8
til kl. 13.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaxa til fóstudaKa frá kl.
7.20 til 20.30. Á lauKardöKum eropiö kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudöKum er opiö kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatíminn
er á fimmtudaKskvoldum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin alla virka da^a kl. 7.20—19.30.
lauKardaKa kl. 7.20—17.30 ok sunnudaK kl. 8—13.30.
Gufubaöiö f VesturhæjarlauKÍnni: Opnunartíma skipt
milli kvenna ok karla. — Uppl. I sima 15004.
Rll AMAVAIfT vaKTÞJÓNUSTA borgar-
DILMrlM VMfV I stofnana svarar alla virka
daKa frá kl. 17 síðdeKÍs til kl. 8 árdeKÍs <>k á
helKÍdöKum er svarað allan sólarhrinKÍnn. Siminn er
27311. Tekið er við tilkynninKum um bilanir á
veitukerfi borKarinnaroK á þeim tilfellum öðrum sem
horKarbúar telja sík þurfa aö fá aðstoð borKarstarfs-
„SAUÐNAUTAKAUP. - Ríkis-
stjórnin hefir nýle^a fest kaup á
5 sauðnautum i Norexi <>k <*r
verð þeirra hinKað komið 950
kr. Auk þess hefur Ársæil Áma-
son keypt naut <>k kvigu frá
NoreKÍ. Er nú komiö símskeyti
um það að dýrin verði send hinKaö meö Lyru na*st.
Sauðnautin verða holusett þe^ar i stað við komu þeirra
hinKaö. Veröa dýrin fimm flutt austur i Gunnarsholt en
óráöiö er hvar Ársæll Árnason komi sinum dýrum
fyrir.“
wRétt þykir að vekja athyKli bæjarmanna á því aö
hráönauösynleKt er aö fólk látl meindýraeyöi vita um
þau hús sem rottu- eöa músaKangur er I svo árangur af
herferöinni tceten rottunum. sem nú er hafin. beri
tilætlaöan árangur.“
r \
GENGISSKRÁNING
Nr. 198. — 16. október 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadoilar 540,50 541,70*
1 Sterlingtpund 1302,05 1304,95*
1 Kanadadollar 403,90 464,90*
100 Danskar krónur 9629,85 9851,25-
100 Norskar krónur 11070,10 11094,70
100 Saanakar krónur 12950,10 12978,90*
100 Finnak mörk 14780,70 14813,50*
100 Franakir frankar 12830,85 12859,35*
100 Bslg. frankar 1851,05 1855,15*
100 Svisan. frankar 32885,15 32958,15*
100 Gyllini 27301,45 27362,05*
100 V.-þýzk mörk 29646,50 29712,30*
100 Lírur 62,46 62,60*
100 Austurr. Sch. 4185,45 4194,75
100 Escudot 1074,55 1076,95*
100 Peaetar 725,95 727,55*
100 Yen 260,23 260,81*
1 írakt pund 1113,15 1115,65*
SDR (aóratðk
dráttarréttindi) 15/10 707,82 709,40*
V J
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 198. — 16. október 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 584,55 595,87*
1 Sterlingepund 1432,26 1435,45*
1 Kanadedollar 510,29 511,39*
100 Danakar krónur 10592,84 10616,38*
100 Nortkar krónur 12177,11 12204,17
100 Sientkar krónur 14245,11 14276,79*
100 Finnak mörk 18258,77 16294,85*
100 Franskir frankar 14113,94 14145,29*
100 Belg. frankar 2036,18 2040,67*
100 Sviaan. frankar 36173,67 36253,97*
100 Gyllini 30031,60 30096,26*
100 V.-þýzk mörk 32811,15 32683.53*
100 Lfrur 68,71 68,86*
100 Austurr. Sch. 4603,99 4614,23
100 Escudos 1182,01 1184,65*
100 Pesetar 798,55 800,31*
100 Yen 286,25 286,89*
1 írskt pund 1224,47 1227,22*