Morgunblaðið - 04.06.1981, Blaðsíða 4

Peninga-
markaðurinn

GENGISSKRANING
Nr. 103 — 03 júní1981
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7.238 7,258
1 Sterlingspund 14,595 14,636
1 Kanadadollar 5,993 6,010
1 Dónsk króna 0,9727 0,9754
1 Norsk króna 1,2440 1,2474
1 Sænsk króna 1,4450 1,4490
1 Finnskt mark 1,6413 1,6458
1 Franskur franki 1,2925 1,2961
1 Belg. franki 0,1879 0,1884
1 Svissn. franki 3,4640 3,4736
1 Hollensk florina 2,7579 2,7655
1 V.-þýzkt mark 3,0644 3,0728
1 Itólsk líra 0,00617 0,00618
1 Austurr. Sch. 0,4335 0,4347
1 Portug. Escudo 0,1165 0,1168
1 Spánskur peseti 0,0774 0,0776
1 Japanskt yen 0,03235 0,03244
1 Irskt pund 11,237 11,268
SDR (sérstök
dráttarr.) 02/06 8,3988 8,4221

r \
GENGISSKRANING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
03. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,962 7,984
1 Sterlingspund 16,055 16,100
1 Kanadadollar 6,592 6,611
1 Dönsk króna 1,0700 1,0729
1 Norsk króna 1,3684 1,3721
1 Sænsk króna 1,5895 1,5939
1 Finnskt mark 1,8054 1,8104
1 Franskur franki 1,4218 1,4257
1 Belg. franki 0,2067 0,2072
1 Svissn. franki 3,8104 3,8210
1 Hollensk florina 3,0337 3,0421
1 V.-þýzkt mark 3,3708 3,3801
1 Itölsk líra 0,00679 0,00680
1 Austurr. Sch. 0,4769 0,4782
1 Portug. Escudo 0,1282 0,1285
1 Spánskur peseti 0,0851 0,0854
1 Japansktyen 0,03559 0,03568
1 Irskt pund 12,361 12,395

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ....34,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur.........34,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóðsb. ... 34,0%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 37,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1* .. 39,0%
6 Verðlryggðir 6 mán. reikni.igar... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar.. 19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum...... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur i dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ....(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða. 4,0%
4. Önnur afurðalán .....(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf ...(33,5%) 40,0%
6. Vaxtaaukalán ........(33,5%) 40,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf........ 2,5%
8. Vanskilavextir á mán..............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rtkisins:
Lánsupphæö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 5.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæóar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aó líöa milli lána.
Höfuðstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júnimánuö
1981 er 245 stig og er þá miðaö viö 100
1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1. apríl
síöastliölnn 682 stig og er þá miöaó viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 4. JÚNÍ 1981
Ixeikrit vikunnar kl. 21.25
„Þrír ættliðir,
þrenns konar ást44
Á daitskrá hljúðvrps kl. 21.25
er leikrit vikunnar. .brír ættlið-
ir. þrenns konar ást“ cftir Alcx-
öndru Kollontaj. býðin«u «erði
AslauK Árnadóttir. en leikstjóri
er Ilerdís borvaldsdóttir. Með
hlutverkin fara Kristbjörií Kjeld,
Margrét IlelKa Jóhannsdóttir,
Bryndís Pétursdóttir, Sitjrún
Edda Björnsdóttir, Sitjmundur
Örn Arnurímsson ok borsteinn
Gunnarsson. Leikritið er um 50
mínútur í flutninKÍ-
Miðaldra kona, Olga Vesel-
ovskaja, kemur til Alexöndru fé-
lagsráðgjafa og ber upp við hana
vandamál sín. Hún hefur ekki
hagað sér í samræmi við „Kerfið" í
einkalífi sínu. Móðir hennar er
ánægð með það, enda ekki fylgj-
andi hinu nýja skipulagi. Og þegar
Olga kynnist ungum marxista,
Konstantín, kemur óhjákvæmilega
til árekstra.
Alexandra Mikhailovna Kollont-
aj fæddist í Pétursborg 1872, dóttir
hershöfðingja. Móðir hennar var
af finnskum ættum. Framan af
fylgdi Alexandra sósíaldemókröt-
um að málum, en gekk til liðs við
byltinguna 1917. Hún var þó mjög
gagnrýnin á stefnu bolsévika og
lenti í deiium við Lenín vegna
afstöðu hans til fjölskyldumála.
Árið 1922 gekk Alexandra í utan-
rikisþjónustuna, var fyrst sendi-
herra í Noregi, en síðan í Svíþjóð
frá 1930 til 1945. Hún gegndi
mikilvægu hlutverki í friðarsamm
ingum Rússa og Finna 1944. í
starfi sínu þótti hún koma fram af
miklum skörungsskap og festu.
Hún skrifaði töluvert, þ.á m. frá-
sagnir þar sem hún fjallar um
stöðu konunnar í þjóðfélagi komm-
únismans. Alexandra lést í Moskvu
1952.
Morgunorð um kl. 8.30
Maður þarf að
treysta bandinu
Á dagskrá hljóðvarps kl. 8.30
eru Morgunorð. Gísli Friðgeirs-
sun talar.
Gísli Friðgeirsson er skólameist-
ari Framhaldsskólans í Vest-
mannaeyjum, sem er fjölbrauta-
skóli, og hefur gegnt því starfi frá
því skólinn tók til starfa.
— í Morgunorðunum tala ég um
mína eigin lífsreynslu í eggjatöku
hérna í Eyjum, sagði Gísli, — og
segi smásögu um fýlseggjaferð sem
ég fór með börnum mínum. Það er
ýmislegt sem kemur í hugann,
RÍKI5ÚTVARPID
Krakkar úr Stórutjarnarskóla fyrir utan Útvarpshúsið á Akur-
eyri.
Litli harnatíminn kl. 17.20
Dagskrá þar sem pabbar
koma talsvert við sögu
Á dagskrá hljúðvarps kl. 17.20
er Litli barnatíminn. Heiðdis
Norðfjörð stjórnar barnatima
frá Akureyri. Börn í Stóru-
þegar maður hangir í bandi og sér
hyldýpi fyrir neðan sig. Maður
þarf að treysta bandinu og einnig
þeim sem situr undir, sem kallað
er. Ef maður gerir það ekki, verður
maður óskaplega hræddur og líður
illa. Þetta er einnig auðvelt að
heimfæra upp á trúna. Þegar ég
leyfði bornunum mínum að síga
eftir eggjum fann ég glöggt, að þau
treystu mér. Það ætti ævinlega að
vera til umhugsunar fyrir okkur
uppalendur, hvort við erum
traustsins verð.
Gísli Friðgeirsson.
tjarnaskóla i Ljósavatnsskarði
aðstoða við gerð þáttarins sem
er um pabba.
— Það eru krakkar úr 4., 5. og
6. bekk Stórutjarnaskóla, sem
hafa valið og æft þessa dagskrá,
sagði Heiðdís, — þar sem pabbar
koma talsvert við sögu. Þau
syngja m.a. ljóðið „Karl faðir
minn“ eftir Jóhannes úr Kötlum,
við lag eftir einn af kennurum
skólans, Helga Einarsson, en
hann er, auk þess að vera
kennari, bæði bóndi og tónlistar-
maður. Síðan er saga með leik-
hljóðum, „Maðurinn sem aldrei
sofnaði yfir dagblaðinu". Þá
bjuggu þau til og flytja í þættin-
um smáleikþátt úr bókinni
„Mælikerið" eftir Indriða Úlfs-
son. Einn drengjanna les úr
bókinni „Veröldin er alltaf ný“,
eftir Jóhönnu Álfheiði Stein-
grimsdóttur. Kaflinn heitir
„Mömmudagur" og fjallar um
það þegar mamma fór í fjárhús-
in, en pabbi sá um húsverkin og
stóð m.a. í stórbakstri með
stráknum sínum.
útvarp Reykjavík
FIMMTUDKGUR
4. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Gísli Friðgeirs-
son talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Stuart lit!i“ eftir Elwin
Brooks White; Anna Snorra-
dóttir les þýðingu sína (4).
9.20 Lcikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Log eftlr Gylfa b. Gísla-
son og Árna Björnsson. Sig-
urður Bjornsson syngur.
Agnes Love lcikur á píanó.
11.00 Verslun og viðskipti. Um-
sjón: Ingvi Brafn Júnsson.
Rætt er við Pétur Blöndal
forstjóra Lííeyrissjóðs versl-
unarmanna.
11.15 Tónlist cftir Tsjaíkovský.
Concertgcbouw-hljómsvcitin
í Amsterdam leikur þætti úr
„HnotubrjótnunT, ballett-
svítu op. 71 a; Eduard van
Beinum stj. / Fílharmóníu-
sveitin í Leningrad og Svjat-
oslav Rikhter leika Píanó-
konsert nr. 1 í b-nioll op. 23;
Eugen Mavrinsky stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa. — Páll
borgeirsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
SÍÐDEGIÐ
15.10 Mlðdegissagan: „Litla
Skotta“. Jón Oskar les þýð-
ingu sína á sögu eftir George
Sand (12).
15.40 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Rob-
erto Szidon leikur Píanósón-
ötu nr. 3 í fís-moll op. 23 eftir
Alcxander Skrjabin / Anne-
liese Rothenberger, Gerd
Starke og Giinther Weissen-
born flytja Sex þýsk ljóðalög
op. 103 fyrir söngrödd, klar-
ínettu og píanó eftir Louis
Spohr / James Galway og
Konunglega fílharmóníu-
sveitin i Lundúnum leika
Flautusónötu eftir Francis
Pouienc; Charles Dutoit stj.
17.20 Litli barnatíminn. Heið-
dís Norðfjörð stjórnar
Barnatima frá Akureyri.
börn i Stórutjarnaskóla i
Ljósavatnsskarði aðstoða viö
gerð þáttarins sem er um
pabba.
SKJÁNUM
FÖSTIJDAGUR
5. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Á dofinni.
20.50 Allt í gamni með Bar-
old Lloyd s/h. Syrpa úr
gömlum gamanmyndum.
21.15 List I Kína. Nýleg,
bresk heimildamynd frá
Kína, sem sýnir hvernig
listin hefur þróast þar I
landi undir handarjaðri
kommúnismans. býðandi
Guðbjartur Gunnarsson.
bulur Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
22.15 Varúð á vinnustað.
Fraeðslumynd um verndun
sjónarinnar. býðandi og
þulur Bogl Arnar Finn-
bogason.
22.30 Laugardagskvöld og
sunnudagsmorgunn s/h.
(Saturday Night and Sun-
day Morning). Bresk bíó-
mynd frá árinu 1960. Leik-
stjóri Karel Reisz. Aöal-
hlutverk Aihert Finney,
Shirley Anne Field og
Rachel Roberts. Arthur
stundar tilbfeytingalausa
verksmiðjuvinnu, sem hon-
um leiðist gífurlcga. En
helgarnar á hann sjálfur,
og þá gerir hann hvað sem
honum sýnist. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
23.55 Dagskrárlok.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Balldórsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi. Umsjónar-
menn Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir og ólafur
Ragnarsson.
20.05 „Anna hin föla“. Smá-
saga eftir Heinrich Böll.
Franz Gislason les þýðingu
sína.
20.30 Frá túnleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands i Bá-
skólahíói: fyrri hluti. Stjórn-
andi: Jean-Pierre Jacquillat.
Einleikari: Unnur Maria
Ingólfsdóttir.
21.25. Þrír ættliðir. þrenns kon-
ar ást. Leikrit eftir Alex-
óndru Kollontaj. Þýðandi:
Áslaug Árnadóttir. Leik-
stjóri: Ilerdís borvaldsdútt-
ir. Leikendur: Kristbjörg
Kjeld, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Bryndís Péturs-
dóttir, borsteinn Gunnars-
son, Sigmundur Örn Arn-
grímsson og Sigrún Edda
Björnsdóttir.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Efnahagsmál og daglegt
líf í Kína. Síðari þáttur
Friðriks Páls Jónssonar úr
Kínaferð. Meðal annars er
rætt við Eddu Kristjánsdótt-
ur námsmann I Peking.
23.00 Kvöldtónleikar:
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.