Morgunblaðið - 28.11.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 28. NÓVEMBER 1982
Peninga-
markaöurinn
GENGISSKRANING
NR. 212 — 26. NÓVEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 " Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 16,200 16,246
1 Sterlingspund 25,434 25,506
1 Kanadadollari 13,116 13,153
1 Dönsk króna 1,8286 1,8338
1 Norsk króna 2,2619 2,2684
1 Sænsk króna 2,1568 2,1630
1 Finnskt mark 2,9390 2,9474
1 Franskur franki 2,2717 2,2781
1 Belg. franki 0,3278 0,3287
1 Svissn. franki 7,4905 7,5117
1 Hollenzkt gyllini 5,8368 5,8534
1 V-þýzkt mark 6,4251 6,4434
1 ttölsk Ura 0,01114 0,01117
1 Austurr. sch. 0,9150 0,9176
1 Portug. escudo 0,1772 0,1777
1 Spánskur peseti 0,1365 0,1369
1 Japansktyen 0,06472 0,06491
1 írskt pund 21,727 21,789
SDR (Sérstök
dráttarréttindi)
25/11 17,3743 17,4237
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
26. NÓV. 1982
— TOLLGENGI í NÓV. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandarikjadollari 17^71 15,796
1 Sterlingspund 28,057 26,565
1 Kanadadollari 14,468 12,874
1 Dönsk króna 2,0172 1,7571
1 Norsk króna 2,4952 2,1744
1 Sænsk króna 2,3793 2,1257
1 Finnskt mark 33421 2,8710
1 Franskur franki 2,5059 2,1940
1 Belg. franki 0,3616 0,3203
1 Svissn. franki 8,2629 7,1686
1 Hollenzkt gyllini 6,4387 5,6984
1 V-þýzkt mark 7,0877 6,1933
1 ítölsk líra 0,01229 0,01085
1 Austurr. sch. 1,0094 0,8220
1 Portug. escudo 0,1955 0,1750
1 Spánskur peseti 0,1506 0,1352
1 Japanskt yen 0,07140 0,05734
1 írskt pund 23,968 21,083
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparísjóðsbækur.............42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* a. b. c. * * * * * * * * 1).45,0%
3. Sparisioösreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4 Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6 Avisana- og hlaupareikningar. 27,0%
7 Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeður i dollurum...... 8,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbotaþáttur i sviga)
1. Víxlar. forvextir................................. (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ......... (25,5%) 29J)%
4. Skuldabréf ........ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstimi minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
LífeyriesjóAur starfsmsnna ríkisins:
Lansupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánið visitölubundiö með
lánskjaravisitöfu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphaeð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyríssjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast við lániö 6 OOO nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóönum. A timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á '
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir nóvember
1982 er 444 stig og er þá miöaö viö
visitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miöaó viö 100 i októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabróf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Reykjavík
SUNNUQ4GUR
28. nóvember
MORGUNNINN_____________________
8.00 Morgunandakt. Séra Þórar-
inn Þór, prófastur í Patreks-
firði, flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurrregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar
a. Sinfónía í d-dúr eftir Gius-
eppe Tartini. Hátíðarhljómsveit-
in í Luzern leikur; Rudolf
Baumgartner stjórnar.
b. Sellókonsert í G-dúr eftir
Nicoolo Porpora. Thomas Blees
og Kammersveitin í Pforzheim
leika; Paul Angerer stj.
c. Píanókonsert nr. 12 í A-dúr
K. 414 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Alfred Brendel og St
Martin-in-the-Fields hljómsveit-
in leika; Neville Marriner stj.
d. Sinfónia nr. 1 í C-dúr op. 21
eftir Ludwig van Beethoven.
Fílharmoníusveitin í Leipzig
leikur; Rolf Kleinert stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Laugarneskirkju.
Prestur: Séra Jón Dalbú Hró-
bjartsson. Organleikari: Gústaf
Jóhannesson.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
SÍODEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Berlínarfilharmonían 100
5. þáttur: „Meistarar hljóðfæra
sinna.“ Guðmundur Gilsson
kynnir.
14.00 Leikrit: „Úr öskunni í eld-
inn“ eftir Edith Ranum. Þýð-
andi: Torfey Steinsdóttir. Leik-
stjóri: Steindór Hjörleifsson.
Leikendur: Aðalsteinn Bergdal,
Jónína H. Jónsdóttir, Valgerður
Dan og Anna Guðmundsdóttir.
14.40 Kaffitíminn. Peter Kreuder
og hljómsveit leika.
15.10 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Heimsspeki Forn-Kínverja.
Tímabil hundrað heimspeki-
skóla. Ragnar Baldursson flytur
þriðja og síðasta sunnudagser-
indi sitt.
17.00 Síðdegistónleikar:
a. Pavel Smid og Violeta Smi-
dova leika á orgel Hafnarfjarð-
arkirkju.
1. Tokkata í F-dúr eftir Charl-
es-Maria Widor.
2. Postludium eftir Leos Janac-
ek.
3. Choral i a-moll eftir Cesar
Franck.
b. „Syng nú min sálarlúta",
kantata fyrir bariton og orgel
eftir Gunnar Reyni Sveinsson.
Halldór Vilhelmsson og Gústaf
Jóhannesson flytja.
c. „Missa in honorem D.N.
Jesu Christe Regio“ eftir Viktor
Urbancic. Þjóðleikhúskórinn
syngur; Ragnar Björnsson stj.
18.00 Það var og ... Umsjón: Þrá-
inn Bertelsson.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáiVur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi. Stjórnandi: Guð-
mundur Heiðar Frímannsson á
Akureyri. Dómari: Ólafur Þ.
Harðarson lektor. Til aðstoðar:
Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
20.45 NútímatónlisL Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.30 „Mannlíf undir jökli fyrr og
nú.“ Eðvarð Ingólfsson tekur
saman.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir
Gunnar M. Magnúss. Baldvin
Halldórsson les (17).
23.00 Kvöldstrengir: Umsjón:
Helga Alice Jóhanns. Aðstoðar-
maður: Snorri Guðvarösson
(RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
vMhNUD4GUR
29. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Árelíus Nielsson flytur
(a.v.d.v.). Gull í mund — Stefán
Jón Hafstein — Sigríður Árna-
dóttir — Hildur Eiríksdóttir.
7.25 Leikfimi. Umsjón: Jónina
Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Ottó Michelsen tal-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar lang-
ömmu“ eftir Birgit Bergkvist.
Helga Harðardóttir les þýðingu
sina (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða
(útdr.).
11.00 Létt tónlist. Jack Fina, Rog-
er Whittaker og Hank Williams
leika og syngja.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífið og
tilveruna f. umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
Mánudagssyrpa — Ólafur Þórð-
arson.
14.30 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.10 Miðdegistónleikar. París-
arhljómsveitin leikur Spánska
rapsódíu eftir Maurice Ravel;
Herbert von Karajan stj./Sin-
fóníuhljómsveitin í Toronto
leikur „Rósariddarann“, svitu
eftir Richard Strauss; Andrew
Davis stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Gagn og gaman. Umsjónar-
maður: Gunnvör Braga. Flutt
verður sagan „Silfurskeiðin"
eftir Sigurbjörn Sveinsson.
Sögumaður: Sigrún Sigurðar-
dóttir. Aðrir flytjendur: Gunn-
vör Braga, Kolbrún Björnsdótt-
ir og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir. (Áður útvarpað ’81.)
17.00 Þættir úr sögu Afríku III.
þáttur — Hnignunartímar. Um-
sjón: Friðrik Olgeirsson. Lesari
með umsjónarmanni: Guðrún
Þorsteinsdóttir.
17.40 Skákþáttur. Umsjón Guð-
mundur Arnlaugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIO
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tjlkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvars-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Gerð-
ur Steinþórsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Sinfónískir tónleikar.
a. „Rómverskt karnival" eftir
Hector Berlioz. Concert-
gebouw-hljómsveitin í Amsterd-
am leikur; Bernard Ilaitink stj.
b. „Introduction og allegro"
fyrir hörpu og hljómsveit, eftir
Maurice Ravel. Emilia Moskv-
itina leikur með Einleikarasveit
Ríkishljómsveitarinnar i
Moskvu; B. Shulgin stj.
c. Sinfónía i d-moll eftir Cesar
Franck. Rikishljómsveitin i
Dresden leikur; Kurt Sandeling
21.45 Útvarpssagan: „Norðan við
stríð“ eftir Indriða G. Þor-
steinsson. Höfundur les (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgund^gsins. Orð
kvöldsins.
SKJflNUM
SUNNUDAGUR
28. nóvember
16.00 Sunnudagshugvekja
Hjálmar Jónsson, prófastur á
Sauðárkróki, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Innri maður
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.05 Grikkir hinir fornu
IV. Hugsuðir
Kenningar Sókratesar og Plat-
ons eru aðalefni þessa lokaþátt-
ar, ásamt ritum dstu sagnfræð-
inga.
Þýðandi og þulur Gylfi Pákson.
18.00 Stundin okkar
Umsjón: Bryndis Schram.
Stjórn upptöku Þráinn Bertels-
son.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
21.05 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Dagskrárgerð: Asiaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Bald-
vinsson, Elín Þóra Friðfinns-
dóttir og Kristin Pálsdóttir.
22.00 Stúlkurnar ft ströndina
Nýr flokkur. •'yrsti þáttur.
Laufskálar.
Franskur framhaldsflokkur i
fimm þáttum eftir Nina Comp^
aneez.
Myndaflokkur þessi lýsir lífi og
örlögum þriggja kynslóða í húsi
fyrirfólks í Norður-Frakklandi
á árunum 1910—1925. Þá voru
miklir nmbrotatímar sem ollu
straumhvörfum i stjórnmáhim
og mannlifi i álfunni, ekki sist
styrjaldarárin.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.35 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
29. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir
Umsjónarmaður Steingrímur
Sigfússon.
21.25 Tilhugalif
I»riðji [váttur.
Breskur garaanmyndaflokkur.
I>ýðandi Guðni Kolbeinsson.
22.00 Rósa Reinhardt
Ný bresk sjónvarpsmynd byggð
á smásögu eftir Edna O’Brien
Leikstjóri Piers Haggard
Aðalhluíverk: Helen Mirren,
Ralp Bates og Brad Davis.
Aöalpcrsónan er á ferðalagi í
Bretagne til að jafna sig eftir
hjónaskilan'. !>ar kynnist hún
ungum tnann' sem fær hana til
að gleyma áhyggjum sinuin ura
stund.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.20 Dagskrárlck
22.35 „Á mánudagskvöldi". Um-
sjón Páll Heiðar Jónsson.
23.15 Óperettutónlist. Heinz
Hoppe, Ingeborg Hallstein,
Willy Hofmann og Lucia Popp
syngja úr ýmsum óperum með
kór og hljómsveit undir stjórn
Giinter Kallmanns.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
30. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Arna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Sólveig Óskars-
dóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar lang-
ömmu“ eftir Birgit Bergkvist.
Helga Harðardóttir les þýðingu
sína (6).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Áður fyrr á árunum”. Ág-
ústa Björnsdóttir sér um þátt-
inn.
11.00 fslenskir einsöngvarar og
-í kórar syngja.
11.30 Gæðum ellina lífi. Umsjón:
Dögg Pálsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍODEGID_______________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Þriðjudagssyrpa
— Páll Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
14.30 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.00 Miðdegistónleikar. Félagar f
Fílharmoníusveit Berlínar leika
Klarinettukvintett í A-dúr K581
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir óskalög barna.
17.00 „SPUTNIK”. Sitthvað úr
heimi vísindanna. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn. Um-
sjónarmaður: Ólafur Torfason.
(RÚVAK.)
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIP________________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Frá tónlistarhátíðinni í
Björgvin sl. sumar. Flytjendur:
Göran Söllscher, Elly Ameling,
Rudolf Jansen, Aaron Rosand,
Geir Henning Braathen og
Stúlknakórinn f Sandefjord;
Sverre Valen stj.
a- Gítarlög eftir Augustin Barr-
ios og Alexander Tansraann.
b- Ljóðalög eftir Franz Schu-
berL
c. Fiðlulög eftir Mompou, Sar-
asate, Szymanovski, Paganini
og Chopin.
d. Norsk þjóðlög og kórlög eftir
Zoltan Kodaly.
21.45 Útvarpssagan: „Norðan við
stríð” eftir Indriða G. Þor-
steinsson. Höfundur les (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Þriðji heimurinn: Landlaus
þjóð. Umsjón: Þorsteinn Helga-
son.
23.15 Oní kjölinn. BókmennU-
þáttur í umsjá Kristjáns Jó-
hanns Jónssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.