Morgunblaðið - 07.01.1983, Blaðsíða 12

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 7. JANÚAR 1983

SJONVARP DAGANA 0/1-1! 5/i
GUÐAÐ Á SKJÁINN
21.15 Dallas
Bandarískur framhaldsflokkur
um Ewing-fjölskylduna í Texas.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.00 Á hraðbergi
Viðræðuþáttur í umsjón Hall-
dórs Halldórssonar og Ingva
Hrafns Jónssonar.
22.55 Dagskrárlok.

mmm
Listbyltingin mikla
Sunnudagskvöldiö 16. janúar er á dagskrá fyrsti þáttur í nýjum breskum myndaflokki, Listbyltingin
mikla, og nefnist hann Hin tæknivædda paradís. Þetta eru átta sjálfstæðir þættir og fjalla um
nútímalist, sögu hennar og áhrif á samfélagið á þessari öld. I fyrsta þættinum er fjallað um tímabilið
frá 1880 til 1914, þegar vestræn menning tók miklum stakkaskiptum vegna nýrrar tækni og
vélvæöingar sem setti svip sinn á listsköpun. Þýöandi er Hrafnhildur Schram. — Nær okkur á
myndinni er Robert Hughes, umsjónarmaður þáttanna.
AHMUD4GUR
10. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir
Umsjónarmaður Steingrímur
Sigfússon.
21.10 Fleksnes
„Kvef og hósti kvelja þjóð“
Sænsk-norskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Jón Thor Har-
aldsson. (Nordvision —
Sænska og norska sjónvarpið.)
21.40 Blind í trúnni
(Blind Faith)
Ný kanadisk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri John Trent. Aðalhlut-
verk: Rosemary Dunsmore, All-
an Royal og Heath Lamberts.
í Vesturheimi hafa ýmsir söfn-
uðir og predikarar tekið sjón-
varp i þjónustu sína til að boða
kenningar sínar og afla þeim
stuðnings.
Myndin segir frá ráðvilltri hús-
móður sem verður bergnumin
af slíkum sjónvarpspredikara
og heittrúarboðskap hans.
Þýðandi Heba Júliusdóttir.
22.40 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
11. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Sögur úr Snæfjöllum
Barnamynd frá Tékkóslóvakíu.
Þýðandi Jón Gunnarsson.
Sögumaður Þórhallur Sigurðs-
son.
20.40 Andlegt líf í Austurheimi
Indland. Sagan af Rama.
Breskur myndaflokkur um trú
og helgisiði í nokkrum Asíu-
löndum.
Þessi fjórði þáttur sýnir hin ár-
legu hátiðahöld til dýrðar guðin-
um Rama í borginni Benares.
Þýðandi Þorsteinn Helgason.
21.45 Því spurði enginn Evans?
Fjórði hluti. Sögulok.
Breskur sakamálaflokkur gerð-
ur eftir sögu Agöthu Christie.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 Dagskrárlok.
mæta mikilli andstöðu meðal
þorpsbúa og umhverfísvernd-
armanna.
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
15. janúar
16.30 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Steini og Olli
^^mmmmmm^m^mmmmmm
Brak og brestir
Myndasyrpa með frægustu
tvímenningum þöglu mynd-
anna, Stan Laurel og Oliver
Hardy.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
18.50 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Löður
Bandarískur gamanmynda-
flokkur.
Þýöandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Ódauðlegi maðurinn
(The Immortal)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá
1969. Leikstjóri Joseph SargenL
Aðalhlutverk: Christopher
George, Barry Sullivan, Carol
Lynley og Ralph Bellamy.
Söguhetjan er ungur maður
með mótefni í blóðinu, sem ger-
ir hann ónæman fyrir öllum
kvillum og jafnvel ellihrörnun.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.15 Nýárskonsert frá Vínarborg
Fílharmóníuhljómsveit Vínar-
borgar leikur lög eftir Jóhann
Strauss. Stjórnandi Lorin
Maazel. Einnig kemur fram
ballettflokkur Ríkisóperunnar f
Á dagskrá sjónvarps á mánudagskvöld er ný kanadísk sjónvarpsmynd, Blind í trúnni (Blind Faith).
Leikstjóri er John Trent, en í aðalhlutverkum Rosemary Dunsmore, Allan Royal og Heath Lamberts.
— í Vesturheimi hafa ýmsir söfnuðir og predikarar tekið sjónvarp í þjónustu sína til að boöa
kenningar sínar og afla þeim stuðnings. Myndin segir frá ráövilltri húsmóður sem veröur bergnumin
af slíkum sjónvarpspredikara og heittrúarboðskap hans. — Myndin er af Heath Lamberts í hlutverki
predikarans.
Gabriel García Márques
Á miðvikudagskvöld veröur sýnd mynd frá Nordvision —
sænska sjónvarpinu, þar sem sjónvarpsmaöurinn Lars Helander
ræðir viö kólumbíska rithöfundinn García Márques sem hlaut
bókmenntaverðlaun Nóbels áriö 1982.
ðrfnlelkarlnn
Annað kvöld verður á dagskrá
bandarísk bíómynd, 'Grínleikar-
inn (The Comic), frá árinu 1969.
Leikstjóri er Carl Reiner, en í aö-
alhlutverkum Dick Van Dyke,
Michele Lee og Mickey Rooney.
— Myndin lýsir ævi gamanleik-
ara, Billy Bright, sem öölast
frægö og frama á dögum þöglu
myndanna, en síöan fer aö halla
undan fæti fyrir honum. —
Myndin er af Dick van Dyke í
hlutverki Billy Bright.
Dallas-skeiðið
á enda runnið
í Danaveldi
L4UG4RD4GUR
8. janúar.
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Steini og Olli. Nýr flokkur.
Fyrsti þáttur. Brókarlaus bróð-
ursonur. Frægustu tvímenning-
ar þöglu myndanna, Stan Laur-
el og Oliver Hardy (Gög og
Gokke) fara á kostum i þessum
myndaflokki frá árunum
1923—1929. Þýðandi Ellert Sig-
urbjörnsson.
18.50 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Löður. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.00 Grínleikarinn. (The Comic).
Bandarísk bíómynd frá 1969.
Leikstjóri Carl Reiner. Aðal-
hlutverk: Dick Van Dyke, Mich-
ele Lee og Mickey Rooney.
Myndin lýsir ævi gamanleikara
sem öðlast frægð og frama á
dögum þöglu myndanna, en síð-
an fer að halla undan fæti fyrir
honum. Þýðandi Björn Bald-
ursson.
22.35 Illur grunur. Endursýning.
— (Shadow of a Doubt). Banda-
rísk bíómynd frá 1942. Leik-
stjóri Alfred Hitchcock. Aðal-
hlutverk: Teresa Wright, Jos-
eph Cotten og MacDonald Car-
ey. Það verða fagnaðarfundir
þegar Charlie frændi kemur í
heimsókn til ættingja sinna i
smábæ einum. En brátt ber
fleiri gesti að garði og frændi
reynist ekki allur þar sem hann
er séður. Myndin var áður sýnd
í sjónvarpinu í janúar 1970.
Þýðandi Þórður Órn Sigurðs-
son.
00.10 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
9. janúar.
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Bragi Skúlason flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Blindir á
ferð — fyrri hluti. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur um
landnemafjölskyldu. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
16.55 Um Ijósmyndun. Síðari
hluti. Snowdon lávarður fjallar
um verðgildi Ijósmynda og
markaðsmöguleika. Þýðandi
Hallmar Sigurðsson.
FÖSTUDKGUR
Veröur bergnumin
Þær fréttir berast nú úr
Danaveldi aö fyrir
skömmu hafi Danir litiö
hina sívinsælu en um-
deildu Dallas-þætti aug-
um hinsta sinni. Yfirmaö-
ur danska sjónvarpsins
segir að vísu, aö vel geti
svo fariö aö þættirnir
veröir teknir til sýningar
síöar, en danskir fjölmiöl-
ar halda því þó fram aö
svo muni ekki verða,
enda hljóti Dönum að
nægja sjötíu þættir af
heimilisvandamálum og
fjölskyldusorgum Ew-
inganna í Dallas í Texas.
— Þeir sjötíu þættir sem
Danir hafa séö, eru þó
aðeins um þaö bil helm-
ingur þeirra þátta, sem
þegar hafa veriö fram-
leiddir.
Vegna þeirra, sem finnst
hart aö þurfa að hætta að
horfa á Dallas meðan allt er
þar í fullu fjöri, hafa danskir
fjölmiðlar skýrt frá því sem ger-
ist í framhaldinu, en þar er
meðal annars aö finna eftirfar-
andi upplýsingar: Hjónabands-
erjur J.R. og Sue Ellen halda
áfram, og lýkur þeim ekki fyrr
en fyrir dómstólum. þar sem
þau skilja og frúnni er dæmdur
yfirráðaréttur yfir syninum
John Ross. Síðar flyst Sue Ell-
en í botrt og fer aö búa með
Dusty nokkrum Farlow, sem ís-
lenskir áhorfendur hafa séö
bregða fyrir. Þangað kemur
J.R. og rænir syni sínum, en
eftir mikinn grát og gnístran
tanna, skilar hann honum þó
aftur, og vill nú fá móður og
son aftur heim á Southfork. —
Pamola Ewing eignast barn
með harmkvælum og reynir
að fyrirfara sér meö því að
stökkva niður af 20. hæð.
Aö lokum lætur Sue Ellen und-
an, og þau giftast á nýjan leik!
Erfiðleikarnir gera einnig
vart við sig hjá Pam og Bobby,
hún eignast barn meö harm-
kvælum, og eftir að hafa stokk-
ið út af 20. hæð í tilraun til
sjálfsmorðs, lagast hjónaband
þeirra. Þá andast Jock Ewing,
en þaö andlát bar aö meö þeim
óviöráöanlega hætti, aö ieikar-
inn sem lék hann, Jim Davies,
J.R. Ewing skilur við eigin-
konu sína, Sue Ellen og
kvænist aftur, hinni sömu Sue
Ellen og hann skildi viðl
lést í apríl 1981. Við andlátið
hefjast deilur Bobbys og J.R.
um yfirráöin yfir auði fjölskyld-
unnar.
Þannig mætti endalaust telja
upp, en hér verður þó látið
staðar numið að sinni. — Hitt
er svo aftur sennilegt, að
ákveði Danir að sýna „aðeins“
70 Dallas-þætti, er ólíklegt aö
íslenska sjónvarpiö sýni fleiri.
17.40 Hlé.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
menn: Ása H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Upptöku
stjórnar Viðar Víkingsson.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Kona er nefnd Golda. Síðari
hluti. Ný bandarísk sjón-
varpsmynd í tveimur hlutum um
ævi Goldu Meir (1898—1978),
sem var utanríkisráðherra og
síðar forsætisráðherra fsraels á
miklum örlagatímum. Leikstjóri
Vínarborg. Þýðandi og þulur
Jón Þórarinsson.
(Evróvision — Austurríska
sjónvarpið.)
23.50 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
16. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Bragi Skúlason flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Blindir á ferð — síðari hluti.
Bandarískur framhaldsflokkur
um landnemafjölskyldu.
Þýðandi Öskar Ingimarsson.
17.00 Listbyltingin mikla
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Hin tæknivædda paradís.
Breskur myndaflokkur í átta
sjálfstæðum þáttum um nútíma-
list, sögu hennar og áhrif á sam-
félagið á þessari öld. í fyrsta
þættinum er fjallað um tímabil-
ið frá 1880 til 1914, þegar vest-
ræn menning tók miklum
stakkaskiptum vegna nýrrar
tækni og vélvæðingar sem setti
svip sinn á listsköpun.
Þýðandi Hrafnhildur Schram.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Asa H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
Upptöku stjórnar Viðar Vík-
ingsson.
18.55 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
o.fl. Umsjónarmaður Aslaug
Ragnars.
21.30 Landið okkar
Annar þáttur.
Norðurströnd Breiðafjarðar frá
Gilsfjarðarbotni út að Látra-
bjargi.
Umsjónarmaður Björn Rúríks-
son.
21.50 Kvöldstund með Agöthu
Christie
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Óánægði hermaðurinn
Leikstjóri Cyril Coke.
Aðalhlutverk: Michael Ald-
ridge, Robin Kermode og Isa-
belle Spade.
Agatha Christie ritaði fjölmarg-
ar smásögur auk sakamála-
sagna sinna. í þessum nýja,
breska myndaflokki eru tíu
sjónvarpsmyndir gerðar eftir
þessum kimniblöndnu ástar- og
afbrotasögum. Eins og höfund-
ar er von og vísa er sjaldan allt
sem sýnist og endalok óvænt.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.40 Dagskrárlok.
Alan Gibson. Aðalhlutverk
Ingrid Bergman ásamt Jack
Thompson, Anne Jackson,
Leonard Nimoy, Nigel Haw-
thorne o.fl. Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.20 Pétur í tunglinu. Tónverk
eftir Arnold Schönberg. Kamm-
ersveit Reykjavíkur leikur.
Stjórnandi Paul Zukofsky. Ein-
A1IÐMIKUDKGUR
12. janúar
18.00 Söguhornið
Umsjónarmaður Guðbjörg Þór-
isdóttir.
18.10 Stikilsberja-Finnur og vinir
hans
Finnur hittir Jim.
Framhaldsflokkur gerður eftir
sögum Mark Twains.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
18.35 Furðufískar
Bresk náttúrulífsmynd um
vatnafíska á suðurhveli sem
klekja út hrognum sínum í
kjaftinum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Gabriel García Márques
Sænski sjónvarpsmaðurinn
Lars Helander ræðir við kól-
umbíska rithöfundinn Garcia
Márques sem hlaut bókmennta-
verðlaun Nóbels árið 1982.
Þýðandi Sonja Diego.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
Hinsta flug arnarins
Á föstudagskvöld í næstu viku veröur sýnd svissnesk sjónvarpsmynd, Hinsta flug arnarins, frá árinu
1980. Leikstjóri er Jean-Jacques Lagrange, en í aöalhlutverkum Bernard Fresson, Jean-Marc Bory,
Béatrice Kessler og Veronique Alain. — Myndin gerist í fjallaþorpi í Sviss. Þar í fjöllunum hyggst
braskari nokkur reisa lúxusíbúöarhverfi og leggja flugvöll. Hann fær í liö með sér þekktan Alpaflug-
mann, Germain aö nafni. Þessar framkvæmdir mæta mikilli andstööu meöal þorpsbúa og umhverf-
isverndarmanna. — Myndin er af Bernard Fresson og Jean-Marc Bory í hlutverkum sínum.
mmmmKmmmmmmmam
söngvari Rut Magnússon. For-
mála flytur Hjálmar H. Ragn-
arsson. Upptöku stjórnaði Tage
Ammendrup.
23.10 Dagskrárlok.
14. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son. Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.45 Skonrokk. Dægurlagaþátt-
ur.
21.15 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málefni.
Umsjónarmenn: Bogi Ágústsson
og Ólafur Sigurðsson.
22.15 Hinsta flug arnarins
Svissnesk sjónvarpsmynd frá
1980. Leikstjóri Jean-Jacques
Lagrange. Aðalhlutverk: Bem-
ard Fresson, Jean-Marc Bory,
Béatrice Kessler og Veronique
Alain.
Myndin gerist í fjallaþorpi í
Sviss. Þar í fjöllunum hyggst
braskari nokkur reisa lúxus-
íbúðarhverfí og leggja flugvöll.
Hann fær i lið með sér þekktan
Alpaflugmann, Germain að
nafni. Þessar framkvæmdir
Við bjóðum ykkur snjódekk á felgum und-
ir bílinn á sérstöku tilboðsverði:
Mazda 323 allar gerðir kr 2.050,00 pr. stk.
Mazda 626 allar gerðir kr 2.150,00 pr. stk.
Mazda 929 allar gerðir kr 2.200,00 pr. stk.
Greiðsluskilmálar: xk út og eftirstöðvar á
3 mánuðum.
Tryggið öryggi í vetrarakstri og notið
ykkur þetta hagstæða boð.
BÍLABORG HF
Smiðshöfða 23 Sími 81265
Vetrartilboð!
eigendur