Morgunblaðið - 05.02.1983, Blaðsíða 22
22
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 5. FEBRÚAR 1983
Nýtt safnaðarheimili Kársnessókn-
ar.
Kársnessókn:
Nýtt safnaðar-
heimili vígt og
tekið í notkun
NÝTT safnaðarheimili Kársnes-
sóknar verður vígt og formlega tekið
í notkun að lokinni guðsþjónustu í
Kópavogskirkju á morgun, sunnu-
dag. Guðsþjónustan hefst kl. 14.
Sumarið 1981 festi söfnuðurinn
kaup á íbúðarhúsi við Kastala-
gerði. Húsið stendur við gangstíg-
inn yfir Borgarholtið eða í innan
við 100 metra fjarlægð frá kirkju-
dyrum. Vegna nálægðar húsanna
nýtast því bílastæðin við kirkjuna
vel.
Framkvæma þurfti gagngerar
breytingar á húsinu, svo það hent-
aði betur þeirri starfsemi sem því
var ætluð. Hafist var handa við
endurinnréttingu hússins í upp-
hafi vetrar og er því verki nú lok-
ið. Breytingarnar urðu kostnað-
arsamar og eru skuldir safnaðar-
ins miklar vegna framkvæmdanna
og vegna kaupa á húsgögnum, seg-
ir í frétt frá Kársnessöfnuði.
Verzlunarskóla-
nemar skemmta
NEMÉNDAMÓT Verzlunarskóla ís-
lands var haldið síðastliðinn mið-
vikudag. Þar gerðu nemendur sér
ýmislegt til skemmtunar, sýndu
dans, fluttu annál og leikrit og kór
skólans söng.
Nú hafa nemendur ákveðið að
gefa fólki kost á að sjá þessi
skemmtiatriði í Háskólabíói í dag
klukkan 13.30 og hvetja þeir eldri
nemendur skólans til þess að
sækja skemmtunina. Myndin er
tekin á skemmtuninni síðastliðinn
miðvikudag.
Leiðrétting
í FRÉTT í Morgunblaðinu í upp-
hafi vikunnar var skýrt frá því að
þeir bræður Gísli og Arnþór
Helgasynir hefðu afhent Vest-
mannaeyjakaupstað upptöku af
„eyjapistlum, sem þeir sáu um
meðan á gosinu stóð fyrir 10 ár-
um. Rangt var farið með nafn
Arnþórs og er beðizt velvirðingar
á því.
Köttur týndur
KÖTTURINN Gústi er týndur í
Vesturbænum. Gústi er læða,
þrátt fyrir nafnið, lítil og bröndótt
með hálsól og tunnu. Finnendur
vinsamlegast skili kettinum heim
til sín, að Bræðraborgarstíg 12,
kjallara, eða hringi í síma 14017,
15698 eða 22776.
Aukasýningar á
Töfraflautunni
SÝNINGAR íslensku óperunnar á
óperunni Töfraflautunni eftir
W.A. Mozart eru nú orðnar alls 30
og hefur aðsókn að þeim verið
mjög góð. Útlit var fyrir að hætta
yrði sýningum eftir næstu helgi
(13.), þrátt fyrir þessa ágætu að-
sókn, vegna þess að söngkonan
unga Lydia Rúcklinger frá Aust-
urríki sem sungið hefur hlutverk
Næturdrottningarinnar var á för-
um heim. Nú hefur tekist að koma
því þannig fyrir að unnt verður að
hafa nokkrar aukasýningar, út
febrúarmánuð. Verða þær aug-
lýstar í blöðunum á venjulegan
liátt.
Geir Hallgrímsson:
Nýting og verndun á grund-
velli vísindalegra rannsókna
Hættulegt fordæmi að viðurkenna veiðibann á auðlind í eigin
lögsögu, sem nýtt er á vísindalegum verndargrundvelli
í fyrradag var birt hér á þingsíðu
endursögn af umræöu um hvalamál-
ið svokallaða. í gær var birt á þing-
síðu Mbl. kafli úr ræðu Eyjólfs
Konráðs Jónssonar (S), sem lagðist
gegn mótmælum við algjöru veiði-
hanni. Hér á eftir fer svo að hluta til
ræða Geirs llallgrímssonar (S), sem
hafði gagnstæða skoðun, vildi láta
mótmæla banninu.
Meðferð málsins í nefnd
Utanríkismálanefnd hefur haft
mál þetta til meðferðar frá því í
fyrradag. í því felst að nefndin tók
til meðferðar tillögu til þings-
ályktunar um mótmæli gegn hval-
veiðibanni, sem Eiður Guðnason
hefur flutt, og ennfremur að
nefndin tók til meðferðar ákvörð-
un ríkisstjórnarinnar, sem tekin
var á fundi hennar 1. febr. En þar
var eins og kunnugt er tekin
ákvörðun um að bera fram mót-
mæli af íslands hálfu við ályktun
um stöðvun hvalveiða.
Til glöggvunar var bókun ríkis-
stjórnarinnar eftirfarandi:
„Afstaða til samþykktar Alþjóða-
hvalveiðiráðsins um stöðvun hval-
veiða var til umræðu á fundi ríkis-
stjórnarinnar í dag. Á grundvelli
þeirra skoðanaskipta sem þar fóru
fram, varð niðurstaða að sjávarút-
vegsráðherra mun bera fram mót-
mæli af íslands hálfu við ályktun-
inni um stöðvun hvalveiða."
Ég tel rétt að tíunda þessa
ályktun hér samhliða því sem ég
nefni tillögu, sem Eiður Guðnason
hefur flutt, en efni þeirrar þings-
ályktunartillögu er kunnugt þing-
mönnum.
Nefndin fjallaði mjög ítarlega
um mál þetta og fékk marga til
fundar við sig til þess að veita
upplýsingar og tjá skoðanir sínar.
Er þar um að ræða fulltrúa hags-
munasamtaka, vísindamenn, full-
trúa Hafrannsóknastofnunar og
forstjóra Hvals hf., svo að dæmi
séu tekin, sem og Þórð Ásgeirsson,
fyrrv. forseta Alþjóðahvalveiði-
ráðsins. Því miður gat nefndin
ekki orðið sammála við afgreiðslu
málsins. Minnihlutinn sem ég
mæli hér fyrir, hefur skilað nefnd-
aráliti þar sem við gerum það að
tillögu okkar, að tillögugrein, er
um getur í þingsályktunartillögu
Eiðs Guðnasonar, orðist svo:
„Alþingi ályktar í fram-
haldi af ákvörðun ríkis-
stjórnarinnar 1. febr. sl., að
samþykkt Alþjóðahvalveiði-
ráðsins um algert bann við
hvalveiðum frá og með árinu
1986 verði mótmælt. Jafn-
framt beinir Alþingi því til
ríkisstjórnarinnar að auka
enn rannsóknir á hvalastofn-
um hér við land í samvinnu
við vísindaráð Alþjóðahval-
veiðiráðsins í því skyni að
fyrir liggi sem fullkomnust
þekking á þessum hvala-
stofnum við frekari meðferð
málsins."
Nýting innan marka vísinda-
legrar niðurstöðu
Að því er snertir fyrri málslið
þessarar tillögu, þá vil ég nú láta
það koma fram, án þess að fara
mörgum orðum um, að við íslend-
ingar höfum nýtt auðlindir sjáv-
arins á grundvelli þeirrar vísinda-
þekkingar, sem fyrir hendi hefur
verið á hverjum tíma. Við leggjum
áherzlu á í samfélagi þjóðanna, að
þjóðir virði verndun auðlinda á
landi og legi. Það er ekki umdeilt í
þessu máli að hvalveiðar íslendinga
hafa verið stundaðar með þessum
hætti. Fulltrúar Hafrannsókna-
stofnunar, sem komu til nefndar-
fundar, gerðu grein fyrir því, að
svo hefði verið af hálfu aðila, sem
hvalveiðar stunda hér við land og
töldu hvalastofna er á okkar mið
ganga, ekki vera í hættu, þá sem
nú eru stundaðar veiðar úr. Og
það er álit okkar í minnihluta
nefndarmanna að það sé ákaflega
mikið fordæmi af hálfu okkar fs-
lendinga, ef við viðurkennum það
að veiðar, sem stundaðar eru á
vísindalegum verndargrundvelli,
séu bannaðar. Þá er unnt að seil-
ast töluvert langt í nýtingu okkar
á auðlindum hafsins.
Við vekjum athygli á því að Al-
þjóðahvalveiðiráðið er nú orðin
þess konar stofnun sem framsögu-
maður meirihluta nefndarinnar
gerði hér grein fyrir. Einmitt
vegna starfshátta Alþjóðahval-
veiðiráðsins, sem hann nefndi
dæmi um, þá er því ráði bersýni-
lega lítt treystandi. Við bendum
ennfremur á það, að algert bann
við hvalveiðum er ákveðið af þessu
Brélberinn Roulin eftir van Gogh, máluð 1888.
Akureyri:
Bréfberinn Roulin hrífst af mynd-
um van Goghs, Þráinn Karlsson og
Viðar Eggertsson.
Leikfélagið frumsýndi „Bréf-
berann frá Arles“ í gærkvöldi
í G/ERKVÖLDi frumsýndi Leikfé-
lag Akureyrar leikrit Ernst Bruun
Olsen, Bréfberann frá Arles í þýð-
ingu Úlfs Hjörvars. Leikstjórinn
Ilaukur Gunnarsson og leikmynd-
arhönnuðurinn Svein Lund-Roland
koma báðir frá Noregi til þessa
verks, en „Bréfberinn“ hefur verið
sýndur í tugum leikhúsa á öllum
Norðurlöndum síðan hann var
frumsýndur í Árósum 1975 og not-
ið hvarvetna mikillar lýðhylli, segir
í frétt frá LR.
í fréttinni segir ennfremur:
„Bréfberinn Joseph Roulin var
ósköp venjulegur póstur, sem bjó
í Arles í Suður-Frakklandi í lok
síðustu aldar ásamt konu sinni
og þremur börnum. Þetta var
hlýr og gamansamur náungi,
vinsæll í sínum heimabæ og
gerði öllum gott. Það var einmitt
einstakri skapgerð hans að
þakka að hann átti síðar eftir að
verða ódauðlegur í listasögu
heimsins. Því hollenski listmál-
arinn Vincent van Gogh fluttist í
þorpið Arles árið 1888 til að
mála í birtunni og litadýrðinni
við Miðjarðarhafið. Þar langaði
hann að stofna sambýli mynd-
listarmanna og fékk vin sinn
Gauguin síðar til sín í því skyni.
En bæjarbúar í Arles litu þenn-
an einkennilega listmálara horn-
auga og vildu sem allra minnst
fyrir hann gera. Nema bréfber-
inn Roulin. Hann og kona hans
gengu Van Gogh nánast í for-
eldrastað, hjálpuðu honum um
ýmsar nauðþurftir, studdu hann
þegar geðheilsan brást honum
og síðast en ekki síst — þau sátu
fyrir hjá honum ásamt börnum
sínum, en fyrirsætur voru það
sem listmálarann skorti mest.
Leikritið fjallar að miklu leyti
um vináttu þessara tveggja ólíku
manna og jafnframt tvö síðustu
ár Van Goghs, árin sem snilld-
argáfa hans blómstraði eins og
ódauðleg málverk hans bera
vitni um.
Þráinn Karlsson leikur bréf-
berann og Sunna Borg Madame
Roulin konu hans. Viðar Egg-
ertsson leikur listmálarann
Vincent van Gogh og Theodór
Júlíusson vin hans Gauguin.
Bæjarbúar í Arles eru litríkar
persónur, einkum gleðikonan
Gaby, sem Ragnheiður Tryggva-
dóttir leikur, en það var Gaby,
sem fékk með frægari jólagjöf-
um sögunnar, afskorið eyra frá
Van Gogh. Bréfberinn Renault,
sem Bjarni Ingvarsson leikur, er
samstarfsmaður Roulins, en á
öndverðri skoðun við hann í
flestum efnum. Póstmeistarann
leikur Marinó Þorsteinsson, ma-
dame Duval Þórey Aðalsteins-
dóttir, slátrarann Bergson
Kjartan Bjargmundsson og lög-
regluþjóninn Jónsteinn Aðal-
steinsson. Leikmyndin í „Bréf-
beranum" er mikil völundarsm-
íði, götumynd á tveim hæðum,
sem birtir vinnustofu listamann-
anna, heimili Roulinhjónanna,
kaffihús, hóruhús, pósthús og
kjötbúð svo eitthvað sé nefnt.
Yfirsmiður leikmyndar er
Erlingur Vilhjálmsson, ljósa-
hönnuður og tæknimaður Viðar
Garðarsson, búningameistari
Freygerður Magnúsdóttir."