Morgunblaðið - 18.12.1983, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. DESEMBER 1983
Peninga-
markaöurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 238 — 16. DESEMBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 28,670 28,750 28,320
1 SLpund 40,676 40,789 41,326
1 Kan. dollar 22,952 23,016 22,849
1 Dönsk kr. 2,8602 2,8682 2,8968'
1 Norskkr. 3,6779 3,6881 3,7643
1 Sa-n.sk kr. 3,5299 3,5398 3,5505
1 Fi. mark 4,8667 4,8803 4,8929
1 Er. franki 3,3885 3,3979 3,4386
1 Belg. franki 0,5079 0,5093 0,5152
1 Sv. franki 12,9541 12,9902 12,9992
1 Holl. gyllini 9,2201 9,2459 9,3336
1 V-þ. mark 10,3511 10,3800 10,4589
1 ÍL líra 0,01708 0,01713 0,01728
1 Austurr. sch. 1,4684 1,4725 1,4854
1 PorL escudo 0,2168 0,2174 0,2195
1 Sp. peseti 0,1799 0,1804 0,1821
1 Jap. yen 0,12200 0,12234 0,12062
1 írskt pund SDR. (Sérst 32,125 32,214 32,511
dráttarr.) 15/12 29,8090 29,8922
1 Belg. franki 0,4998 0,5012
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. nóvember 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparísjóösbaekur............ 27,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).30,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 32,0%
4. Verðtryggöir 3 mán. reikningar.....0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana-og hlaupareikningar.... 15,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur i dollurum.. .... 7,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ...„. (22,5%) 28,0%
2. Hlaupareikningar ..... (23,0%) 28,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (23,5%) 27,0%
4. Skuldabréf .......... (28,5%) 33,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán 4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rfkiaina:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextlr eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftlr 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggóur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aó vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir nóvember
1983 er 821 stig og fyrir desember 1983
836 stig, er þá miöaö viö vísitöluna 100
1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextlr eru nú
18—20%.
V^terkurog
kJ hagkvæmur
auglýsingamióill!
JtftirjjxtnWníníi
Útvarp Reykjavik
SUNNUD4GUR
18. desember
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Lárus Guömundsson pró-
fastur í Holti flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Tingluti-þjóölagaflokkurinn
syngur og leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Divertimento í Es-dúr K166
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art. Blásarasveit Lundúna leik-
ur; Jack Brymer stj.
b. Fiðlukonsert í e-moll eftir
Antonio Vivaldi. Arthur Grumi-
aux leikur með félögum í Ríkis-
hljómsveitinni í Dresden; Vitt-
orio Negri stj.
c. Sembalkonsert í C-dúr eftir
Tommaso Giordani. Maria Ter-
esa Garatti leikur meö I Mus-
ici-kammerflokknum.
d. Sinfónía nr. 4 í D-dúr eftir
Joseph Haydn. Hljómsveit
Ríkisóperunnar í Vínarborg
leikur; Max Goberman stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
l’áttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Langholtskirkju
Prestur: Pjetur Maack. Organ-
leikari: Jón Stefánsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var
Umsjón: Rafn Jónsson.
SÍDDEGIÐ
14.15 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
15.15 í dægurlandi
Svavar Gests kynnir tónlist
fyrri ára.
I þessum þætti: Jólahreingern-
ing í plötuskápnum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Krists-
játning.
Einar Sigurbjörnsson prófessor
flytur sunnudagserindi.
17.10 Kammertónleikar Sinfóníu-
hljómsveitar íslands
í Gamla Bíói 26. nóvember sl.
Stjórnandi: Klauspeter Seibel.
Einleikari: Einar Grétar
Sveinbjörnsson.
a. Svíta nr. 4 í D-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach.
b. Fiðlukonsert nr. 5 í D-dúr
eftir Antonio Vivaldi.
c. Konsert í Es-dúr (Dumbart-
on Oaks) eftir Igor Stravinsky.
d. Lítið næturljóð (Eine kleine
Nachtmusik) K526 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
— Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Á bökkum Laxár
Jóhanna Á. Steingrímsdóttir í
Árnesi segir frá (RUVAK).
19.50 „Lítill og einn“, jólasaga
eftir Jennu Jensdóttur
Höfundur les.
20.00 Útvarp unga fólksins
Stjórnandi: Margrét Blöndal
(RÚVAK).
21.00 Háskólakórinn og Kór
Langholtskirkju syngja íslensk
kórlög
Stjórnendur: Hjálmar H. Ragn-
arsson og Jón Stefánsson.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur
Höfundur les (7).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.35 Kotra
Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.04 Djass: Be-bop — 2. þáttur.
— Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
A1MUD4GUR
19. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Þórhildur Olafs guðfræðingur
flytur (a.v.d.v.). Á virkum degi.
Stefán Jökulsson — Kolbrún
Halldórsdóttir — Kristín
Jónsdóttir. 7.25 Leiknmi. Jón-
ína Benediktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Guð-
rún Sigurðardóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjörnina" eftir
Rúnu Gísladóttur. Höfundur
lýkur lestrinum.
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdrA. Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tið.“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID
13.30 Ný og gömul jólalög sungin
og leikin.
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 íslensk tónlist. Steingrímur
M. Sigfússon leikur eigin orgel-
verk á orgel Húsavíkurkirkju.
14.45 Nýtt undir nálinni.
Hildur Eiríksdóttir kynnir ný-
útkomnar plötur.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. María
Callas syngur aríur úr óperun-
um „Normu“ eftir Vincenzo
Bellini og „Manon“ eftir Jules
Massenet með hljómsveitar-
undirleik / Nicolai Ghiaaurov
syngur aríu Filiips konungs úr
óperunni „Don Carlos" eftir
Guiseppe Verdi með Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna; Edward
Downes stj. / Hljómsveitin
Fflharmónía leikur balletttón-
list úr óperunum „Macbeth" og
„Aidu“ eftir Giuseppe Verdi;
Riccardo Muti stj.
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Páll
Magnússon.
18.00 Vísindarásin. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
18.15 Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson flytur þáttinn.
19.50 Um daginn og veginn. Aðal-
heiður Bjrnafreðsdóttir verka-
kona talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. „Mussulcggur" þáttur um al-
þekktan draug, sem birst hefur
í ýmsum myndum og undir
mörgum nöfnum. Þorsteinn frá
Hamri tekur saman og flytur.
b. Minningar og svipmyndir úr
Reykjavík. Edda Vilborg Guð-
mundsdóttir les úr bók Ágústs
Jósepssonar. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
10.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans“ eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
18. desember
I6.IM) Sunnudagshugvekja. Séra
Árelius Nielsson flytur.
16.10 llúsið á siétlunni. 6. /Ett-
artréð. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
17.(M) Rafael. Annar hluti. Bresk
heimildarmynd í þremur hlul-
um um awi, verk og áhrif ít-
alska málarans Rafaels. Þýð-
andi og þulur Þorsteinn Helga-
son.
I8.IM) Stundin okkar. Umsjónar-
menn Ása II. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Stjórn
upptiíku: Elín Þóra Friðfinns-
dóttir.
18.51) Áskorendaeinvígin. Gunnar
Gunnarsson flytur skákskýr-
ingar.
19.05 lllé
19.45 Fréllaágrip á láknmáli.
20.01) Fréttír og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku. Um-
sjónarmaóur Guðmundur Ingi
Krisljánsson.
21.10 Glugginn. Þáltur um lislir,
menningarmál. og fleira. Um-
sjónarmaður Áslaug Ragnars.
22.05 John F. Kennedy. Ilanda-
rísk heimildarmynd sem rekur
sljórnntálaferil Kennedys
Bandaríkjaforsela frá kosn-
ingabarállunni 1960 (il dauða
hans 22. nóvember 1963. Þýð-
anrli Jón (). Edwald.
23.50 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
19. desember
19.45 Fréllaágrip á táknmáli
20.IM) Frétlir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Tontmi og Jenni
20.50 íþróltir
Umsjónarmaður Ingólfur llann-
esson.
21.35 Alltá heljarþröm
Fimmti þállur.
Breskur grínmyndaflokkur í
sex þáltum. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
22.10 Grimmsbra'ður
la'ikin, bresk heimildarmynd
um þýsku bra'ðurna Jakob og
Wilhelin Grimnt sem gerðust
brautryðjendur í siifnun og
skrásetningu þjóðsagna og
• ævinlýra. Einnig er brugðið upp
svipmyndum úr þeim a'vintýra-
heimi sem þa'r bra'ður forðuðu
frá gleymsku. Þýðandi Ingi
Karl Jóhannesson.
23.10 Dagskrárlok
ÞfflÐJUDKGUR
20. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikflmi.
7.55 Daglegt mál. endurt. þáttur
Erlings Sigurðssonar frá kvöld-
inu áður.
8.00 Fréttir. Iíagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Jón
Ormur Halldórsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Bráöum koma blessuð jólin.“
Umsjónarmenn: Guðlaug María
Bjarnadóttir og Jóun Sigurðar-
dóttir.
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég það sem löngu
leið.“ Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.15 Við Pollinn. Ingimar Eydal
velur og kynnir létta tónlist
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
14.00 A bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 Upptaktur — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. „La
Salle“-kvartettinn leikur
Strengjakvartett op. 28 eftir
Anton Webern og Lýriska svítu
eftir Alban Berg / „Borodin“-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 7 í fís-moll eftir
Dmitri Sjostakovitsj.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Af stað með Tryggva Jak-
obssyni.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
KVÖLDID
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfillinn flýgur í rökkrinu"
eftir Mariu Gripe og Kay Poll-
ak. Þýðandi: Olga Guðrún
Árnadóttir. 11. þáttur „Hinn
heilagi tordýfill.“ Leikstjóri:
Stefán Baldursson. Leikendur.
Ragnheiður Elfa Arnardóttir,
Aðalsteinn Bergdal, Guðrún S.
Gísladóttir, Jóhann Sigurðar-
son, Margrét Helga Jóhanns-
dóttir, Valur Gíslason, Sigríður
Hagalín, Erla Skúladóttir, Pét-
ur Einarsson og Jórunn Sigurð-
ardóttir.
20.40 Kvöldvaka
a. Almennt spjall um þjóðfræði.
Jón Hneflll Aðalsteinsson tekur
saman og flytur.
b. Vetrarvísur. Félagar úr
Kvæðamannafélaginu lðnur
kveða vísur eftir félagsmenn.
Umsjón: Helga ÁgúsLsdóttir.
21.15 Skákþáttur. Stjórnandi: Jón
Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans" eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (9).
22.00
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Á léttum nótum. Sinfóní-
ettu-hljómsveit austurríska út-
varpsins leikur; Peter Guth stj.
Gestur kvöldsins er Stephan
Grappelli.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.