Morgunblaðið - 27.11.1988, Blaðsíða 32

32 C
MORGUNBLAÐIÐ MENNINGARSTRAUMAR SUNNUDAGUR 27. NÓVEMBER 1988
Þá eru nýkomnar mjög ódýrar skápasamstæður
úr ljósu beyki.
HUSGÖGN OG
INNRETTINGAR
'SUÐURLANDSBRAUT 32
Miranda Richardson og Michael Gambon tala hvort sitt tungumál-
Fjölmiðlar breskir gerðu sér mat
úr frumsýningunni; m.a. var
kvöldið áður sent út á BBC-1 langt
og persónulegt viðtal sjónvarpskon-
unnar Önnu Ford við leikskáldið.
Sunnudaginn á
undan birtist einn-
ig allforvitnileg
úttekt á þróun
leikskáldsins Ha-
rolds Pinters frá
því að vera talinn
eftir Hóvar höfunda fremstur
Sigurjónsson í afhjúpun inni-
haldsleysis mann-
legra samskipta yfir í það að verða
fremstur í flokki gagnrýnenda kúg-
unar og ofbeldis sem framin eru
um víða veröld í nafni ríkis og öfga-
kenndra stjórnarstefna. Með öðrum
orðum; Harold Pinter undirstrikar
enn frekar en áður með þessum
nýja 25 mínútna langa einþáttungi
sínum, Fjallamál, (Mountain langu-
age), að hann er skeleggur mál-
svari mannréttinda og svarinn and-
stæðingur kúgunar og harðstjóm-
ar.Fjallamál lýsir samskiptum
nokkurra kvenna og fangeisisvarða
er konurnar reyna árangurslaust
að ná sambandi við fangelsaða eig-
inmenn sína.
Pinter hefur staðfest að verkið
sé innblásið af heimsókn hans og
Arthurs Millers til Tyrklands fyrir
nokkrum ámm en neitar jafnframt
að Fjallamál sé dæmisaga um
pyntingar og ill örlög Kúrdaþjóðar-
innar. Segir Pinter að með slíkri
íð í Fjallamáli Harolds Pinters.
túlkun sé verið að einfalda og
þrengja þann alþjóðlega boðskap
sem í verkinu er fólginn.
Eitt virðist sérstaklega vekja
furðu gagnrýnenda; að þróun Pint-
ers sem höfundar virðist ganga
þvert á viðteknar hugmyndir þeirra
um pólitíska kúrfu í lífí hvers
manns.„Reiði yfír þeirri andlegu
deyfð sem fær flest okkar til að
beina sjónum frá villimennskunni
og hræsninni sem viðgengst í heim-
inum allt umhverfis er vel viðeig-
andi tilfinning. En Pinter er 58 ára,
kominn á þann aldur að tilfinning-
arnar em yfirleitt farnar að dofna
eilítið," segir nafnlaus höfundur
úttektar í Observer. Og til að undir-
strika enn frekar þessa róttæku
stefnubreytingu Pinters er vísað til
þess að fýrir fimm ámm var sagt
um leikskáldið í nýrri bók, að hann
væri höfundur sem „neitaði að
koma boðskap sínum á fram-
færi . . . höfundur sem hefði ekk-
ert að segja“. Þetta er þó ekki alls
kostar rétt því allar götur frá 1973
hefur Pinter haft ýmislegt að segja
um Chile, Nicaragua, Kúrdana,
Ronald Reagan og Margaret Thatc-
her; um ritskoðun og fangelsaða
rithöfunda. Hið rétta er að einungis
á síðustu ámm hefur Pinter fundið
þessum skoðunum farveg í leikrit-
um sínum.
Af því sem Pinter hefur látið
hafa eftir sér um höfundarferil sinn
vekur athygli að hann vill greinilega
endurskoða innihald eldri verka
sinna með hliðsjón af vaxandi
pólitískri meðvitund sinni. Það eitt
að Pinter skuli yfirleitt vilja segja
eitthvað um innihald verka sinna
vitnar um róttæka breytingu á af-
stöðu hans til þeirra. Viðfangsefni
hann núna em yfirheyrslur, niður-
læging og valdbeiting og Pinter
segir að þetta megi finna í öllum
verkum hans . . .„hann hafi flétt-
að slíkt inn í verk sín um árabil án
þess að vita af því sjálfur".
Tenginguna milli eldri og nýrri
verka Pinters telja gagnrýnendur
sig sjá í því að nú sem fyrr sé beit-
ing tungumálsins aðalviðfangsefni
hans; tungumálið hindri samskipti
og reiði Pinters beinist einkum að
því hróplega ósamræmi sem er á
milli orðagjálfurs pólitískrar um-
ræðu og þeirra hræðilegu kringum-
stæðna sem fórnarlömb pólitísks
ofbeldis búa við.
Fjallamál er verk sem íslenskur
leikhópur gæti sem best komið á
fjöl. Vonandi fyrr en seinna.
Ármúla 29 sími 38640
Þ. ÞORGRIMSSON & CO
Armstrong LOFTAPLÖTUR
Kork*o*Plast gólfflísar
abhaplast EINANGRUN
FESTINGAFUÁRN
FYRIR BURÐARVIRKI
PAG
sólbekkir
KULDASKOR
Verð kr.
2490.-
Stærðir:
Litir:Svart, dökkgrænt,
dökkbrúnt, dökkblátt.
Efni: Skinn-
KKIMGNM staðgreiðsluafsláttur.
s. 689212 Póstsendum samdægurs. ^

Skápasamstæður
frá Finnlandi.
Bæsuð eik. Ný sendingeftir
helgina. Óbreytt verð kr. 64.500.
ImE.IKIA.ST/Hvert stefnir Harold
Pinter?
Fjallamál Pinters
frumsýnt
Harold
Pinter
HLÝIR - STERNR
CSgOÍOÍÍlD^
vinnusamfestingar
úr vatnsfráhrindandi BEAVER efni
Einn helsti leikhúsviðburður þessa hausts í Bretlandi virðist vera —
ef marka má undirtektir fjölmiðla — firumsýning á nýjum einþátt-
ungi Harolds Pinter í Þjóðleikhúsinu breska þann 20 október sl. í
leikstjórn höfúndarins sjálfs.