Morgunblaðið - 29.01.1992, Blaðsíða 1

48 SIÐUR B
23. tbl. 80. árg.
MIÐVIKUDAGUR 29. JANÚAR 1992
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Líbýa:
Vilja fram-
selja til-
ræðismenn
Ankara. Reuter.
LÍBÝUMENN segjast reiðubún-
ir að afhenda tvo menn sem
grunaðir eru um að hafa
sprengt tvær flugvélar, franska
og bandaríska, í loft upp. Skil-
yrði sé að sett verði á fót sjálf-
stæð og óvilhöll alþjóðleg nefnd
til að rannsaka málið.
Öryggisráð Sameinuðu þjóð-
anna krafðist þess fyrr í mánuðin-
um að Líbýustjórn framseldi
mennina tvo sem grunaðir eru um
að hafa sprengt Pan Am flugvél
yfir skoska bænum Lockerbie árið
1988 og franska UTA-vél yfir
Níger árið 1989. Samtals fórst 441
maður með þotunum.
Það var Abdel-Salam Jalloud,
sem gengur Moammar al Gaddafi
leiðtoga Líbýu næstur að völdum,
sem sagði á fréttamannafundi í
Tyrklandi í gær að Líbýumenn
væru reiðubúnir til að afhenda
mennina tvo. Stjómvöld í Líbýu
hafa neitað því alfarið að þeir
hafi sem starfsmenn leyniþjónustu
landsins sprengt þoturnar.
Reuter
Jeltsín við Svartahaf
Borís Jeltsín, forseti Rússlands, var ekki viðstaddur ráðstefnu um frið
í Miðausturlöndum í gær heldur fór til borgarinnar Novorossíjsk við
Svartahaf þar sem hann átti viðræður við yfirmenn Svartahafsflot-
ans um framtíð hans. Hér sést forsetinn um borð í beitiskipinu
Moskvu. í dag er búist við að Jeltsín ræði við James Baker, utanrík-
isráðherra Bandaríkjanna, í Moskvu.
Ráðstefnan um frið í Miðausturlöndum:
NATO kynnt stefnuræða Bandaríkj afor seta:
Tilboð um fækkun
langdrægra vopna
Brussel. Reuter.
Bandarísk sljórnvöld skýrðu fulltrúum aðildarríkja Atlantshafs-
bandalagsins í Brussel frá því í gær að til stæði að skera stórlega
niður langdrægan kjarnorkuherafla Bandaríkjanna ef fyrrverandi
lýðveldi Sovétríkjanna samþykktu að gera slíkt hið sama. Myndi
George Bush Bandaríkjaforseti greina frá þessu í stefnuræðu sinni
sem hann átti að flytja kl. tvö í nótt að íslenskum tíma.
Gert var ráð fyrir að í ræðunni
myndi Bush kynna stefnu stjórnar
sinnar í efnahagsmálum en fjár-
lagafrumvarp hennar verður lagt
fram í dag. Er talið að sú stefnu-
mörkun ráði miklu um horfur Bush
í forsetakosningunum í nóvember.
Samkvæmt skoðanakönnun CBS-
sjónvarpsstöðvarinnar og dag-
blaðsins New York Times virðist
ekki veita af að telja kjarkinn í
bandarísku þjóðina en hún hefur
ekki verið svartsýnni í þrettán ár.
Onafngreindur heimildarmaður
Reuíe/'s-fréttastofunnar hjá NATO
sagði að tilkynning Bush um af-
vopnunarmál væri í þeim anda að
fækka kjarnavopnum eins mikið
og fljótt og hægt er án þess að
hefja formlegar samningaviðræður
við aðildarríki Samveldis sjálf-
stæðra ríkja. Niðurskurðurinn mun
einkum varða fjölodda kjarnaflaug-
ar bæði á landi og um borð í kafbát-
um. Samkvæmt heimildum frétta-
stofunnar er um að ræða 20%
fækkun langdrægra kjarnavopna
umfram START-samkomulagið
sem Bush og Míkhaíl Gorbatsjov
þáverandi forseti Sovétríkjanna
undirrituðu síðastliðið sumar. Sá
samningur gerði ráð fyrir u.þ.b.
30% niðurskurði umræddra vopna.
í tillögum Bush mun einnig vera
gert ráð fyrir ýmsum einhliða
traustvekjandi aðgerðum gagnvart
fyrrverandi fjandmönnum í Aust-
urblokkinni.
-----«--------
Azerbaj dzhan:
TaJið að 40
hafi faríst
Baker kynnir málamiðlun um
aðild útlægra Palestínumanna
Túnis. Reuter. Thc Daily Telegraph.
BANDARÍSK stjórnvöld leituðu
í gær leiða til að bjarga viðræð-
unum um frið í Miðausturlönd-
um en ráðstefna um það efni
hófst í gær í Moskvu án þátt-
töku Palestínumanna. Tillaga
James Bakers, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, er þess
efnis að útlægir Palestínumenn
eða þeir sem búa utan hernáms-
svæða Israels fái að vera með
Vor- og
sumartískan
Tískuhúsið Chanel sýndi í gær
í París vpr- og sumartískuna.
Stúlkan á myndinni er í fötum
sem hönnuðurinn Karl Lager-
feld teiknaði og er hið nýstár-
lega höfuðfat kennt við fugls-
hreiður.
í vinnuhópum sem taka til starfa
eftir Moskvu-ráðstefnuna og
fjalla um staðbundin mál. Sjálfs-
traust fulltrúa Israela í Moskvu
var mikið í gær vegna þess að
upphafsmenn ráðstefnunnar,
Rússar og Bandaríkjamenn,
höfnuðu palestínsku sendi-
nefndinni. Tóku ísraelar fálega
hugmyndum Bakers. „Við mun-
um ekki leyfa neinar breytingar
á því sem þegar hefur verið
ákveðið," sagði David Levy, ut-
anríkisráðherra Israels. „Þessu
ferli má líkja við mannvirki og
ef einn múrsteinn er fjarlægður
þá hrynur allt.“
Forysta Frelsissamtaka Palest-
ínu, PLO, kom saman til fundar í
Túnis í gær til að ræða málamiðl-
unartillögu Bandaríkjamanna.
Ágreiningur um samsetningu
sendinefndar Palestínumanna olli
því að henni var úthýst þegar
fundurinn hófst í gær í Moskvu.
Sendinefndin uppfyllti ekki skil-
yrði þau sem um hafði samist sl.
haust milli Sovétmanna, Banda-
ríkjamanna og Israela fyrir setn-
ingarfund ráðstefnunnar um frið
í Miðausturlöndum í Madrid. Þá
var einungis gert ráð fyrir Palest-
ínumönnum sem búa á hernumdu
svæðunum.
Hanan Ashrawi, talsmaður Pa-
lestínumanna, sagði í gær að
gamla samkomulagið gilti ekki
lengur því ráðstefnan í Moskvu
væri víðtækari en fundurinn í
Madrid og umræðuefnin fjöl-
breyttari.
Með málamiðlunartillögunni
virðist Baker hafa fallist á grund-
valiarsjónarmið Palestínumanna
um að fulltrúar þeirra sem búa
utan ísraels geti tékið þátt í ráð-
stefnunni um frið í Miðausturlönd-
um. Þar er þó ekki gert ráð fyrir
að íbúar Austur-Jerúsalem fái að
vera með eins og Palestínumenn
krefjast.
Israelar hafa alla tíð neitað að
Einkavæðingarnefndin var
stofnuð fyrir aðeins tveimur vikum
til að aðstoða stjórnvöld við að
selja ríkisfyrirtæki á þessu og
næsta ári en það var eitt af stefnu-
málum stjórnarinnar, sem tók við
í október í fyrra. Sagði formaður
setjast að samningaborði and-
spænis útlægum Palestínumönn-
um. Það myndi nefnilega opna
möguleikann fyrir PLO að eiga
fulltrúa í viðræðunum, samtök
sem ísraelar segja að stefni að
tortímingu Israelsríkis.
Sjá viðtöl við utanríkisráð-
herra, sendiherra Israels á
íslandi og Makhlouf, upplýs-
ingafulltrúa PLO á Norð-
urlöndum, á bls. 19.
nefndarinnar, Curt Nicolin, stjórn-
arformaður Ásea Brown Boveri, á
blaðamannafundi í gær, að fyrir
Procordia væru ókostirnir við sam-
eininguna þyngri á metunum en
kostirnir.
Carl Bildt forsætisráðherra
Moskvu. Reuter.
AÐ MINNSTA kosti fjörutíu
manns fónist með þyrlu á leið
frá bænum Agdam í Az-
erbajdzhan til bæjar í héraðinu
umdeilda Nagorno-Karabak.
Fréttastofan Interfax hefur það
eftir þjóðfylkingu Azerbajdzhans
að armenskir skæruliðar í lýðveld-
inu hafi skotið þyrluna niður með
hitasækinni eldflaug. Fulltrúar
Armena segja að þyrlan hafi flogið
á ijallstind.
Tass-fréttastofan hefur það eftir
azerskum embættismanni að þyrl-
an hafi sinnt almennum farþega-
flutningum og allir um borð hafi
látið lífið, þ. á m. konur og börn.
Alls hafa rúmlega þúsund
manns fallið undanfarin fjögur ár
í átökum milli Azera og Armena
um héraðið Nagorno-Karabak.
sagði í gær að ríkið myndi tapa á
sameiningunni samkvæmt þeim
áformum sem nú lægju fyrir. Hann
tilkynnti að stjórnarnefnd myndi
ræða við Volvo-fyrirtækið um
framtíð Procordia.
Samaniögð velta fyrirtækjanna
beggja, Volvo og Procordia, nemur
1.300 miiljörðum ÍSK. og hjá þeim
starfa 105.000 manns. Ef þau
sameinast þrátt fyrir allt verður
fyrirtækið eitt það stærsta í Evr-
Ópu.
Svíþjóð:
Ríkissijórnin hafnar sam-
einingu Volvo o g Procordia
Stokkhólmi. Frá fréttaritara Morgunblaðsins, Erik Liden.
SÆNSKA stjórnin hafnaði í gær sameiningu Volvo-verksmiðjanna
sænsku og ríkisfyrirtækisins Procordia sem er stærsta fyrirtæki
Svíþjóðar í lyfja- og matvælaframleiðslu. Það var P.G. Gyllen-
hammar, hæstráðandi hjá Volvo, sem hafði boðað sameininguna
um síðustu helgi. Nýstofnuð einkavæðingarnefnd ríkisstjórnarinn-
ar hafði fyrr um daginn tilkynnt að hún setti sig upp á móti sam-
einingunni.