Morgunblaðið - 19.11.1994, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 19. NÓVEMBER 1994 15
Milljarður
einkatölva
á tíu árum?
Las Vegas. Reuter.
FORSTJÓRI Intel, Andy
Grove, spáir því að einn millj-
arður nýrra einkatölva verði
seldur á næstu tíu árum — sem
samsvarar því að um það bil
helminur mannkynsins eignist
slík tæki.
Grove er einn helzti páfi
tölvuiðnaðarins og sagði þetta
á fundi mneð nokkur þúsund
tölvu- og hugbúnaðarsölum á
vörusýningunni Comdex í Las
Vegas.
Nú eru nær 50 til 60 milljón-
ir einkatölva keyptar á ári
hvetju og þeim fer fjölgandi,
en Grove kveðst hafa tekið til-
lit til þess í útreikningi sínum.
Hagnaður
ABBeykst
Ziirich. Reuter.
TEKJUR rafmagnsverkfræði-
fyrirtækisins ABB Asea Brown
Boveri AG jukust um 21%
fyrstu níu mánuði ársins og
búizt er við að árstekjurnar
verði meiri en 1993.
Tekjurnar námu 874 millj-
ónum dollara miðað við 722
milljónir á sama tíma 1993.
Tekjumar allt árið 1993 námu
1,192 milljónum dollara.
Bætt afkoma fyrirtækisins
er talin stafa af því að það
hefur endurskipulagt starfsemi
sína og dregið úr kostnaði á
undanförnum árum. Launa-
kostnaður hélt áfram að lækka.
Iljúsjín byijar
ánýrrivél
Moskvu. Reuter.
IUÚSJÍN-flugvélaverksmiðj-
urnar hefja smíði á nýrri II-
96M-breiðþotu í apríl á næsta
ári og hún verður fyrsta rúss-
neska flugvélin, sem verður
búin bandarískum hreyflum og
stjómtækjum að sögn tals-
manns fyrirtækisins.
Fulltrúar bandarísku fyrir-
tækjanna Pratt & Whitney og
Rockwell Collins eru væntan-
legir til Voronezh-verksmiðj-
unnar í Suður-Rússlandi.
Þotan á að geta flogið frá
Moskvu til New York án við-
komu og vonað er að hægt
verði að selja hana á heims-
markaði. Fyrsta opinbera ferð-
in er ráðgerð 31. desember á
næsta ári.
I1-96M getur flutt 318 far-
þega á þremur farrýmum á
allt að 11,500 km alþjóðaleið-
um. Iljúsjín sagði í fyrra að 30
pantanir hefðu borizt í nýju
vélina frá ýmsum löndum Sam-
veldis sjálfstæðra ríkja.
Afkoma VW
batnar
Bonn. Reuter.
AFKOMA Volkswagen AG
batnaði verulega fyrstu níu
mánuði ársins og fyrirtækið
býst við að koma slétt út á
árinu í heild.
Frá janúar til september
minnkaði tap á rekstrinum í
73 milljónir marka úr 1.532
milljörðum á sama tíma 1993.
Fyrirtækið skilaði nettó-
hagnaði þriðja ársfjórðunginn
í röð, 136 milljónum marka.
Sala jókst um 4.8% í 58.8
milljarða marka fyrstu níu
mánuðina og afhending nýrra
bíla um 6.7% í 2.3 milljónir ein-
inga.
___________________VIÐSKIPTI_____________________________________
Hugbúnaður hf. semur við danskan umboðsaðila Casio-afgreiðslutölva
Selur afgreiðslu-
kerfið erlendis
NÝ afgreiðslutölva af gerðinni TEC.
HUGBÚNAÐUR hf. hefur samið við
umboðsaðila Casio í Danmörku um
sölu á hugbúnaðarkerfí fyrir nýja
gerð af afgreiðslutölvu sem japanska
fyrirtækið ætlar að setja á markað
um áramótin. Að sögn Páls Hjalta-
sonar, framkvæmdastjóra Hugbún-
aðar, hafa 37 búðir í Danmörku þeg-
ar pantað hugbúnaðinn og samning-
urinn opnar möguleika á að selja
hann víða um heim.
Hugbúnaðurinn Ebeneser er nú i
um 70 verslunum á íslandi, en hann
er tengdur afgreiðslutölvum og skilar
upplýsingum til svokallaðra bakkerfa
og bókhaldskerfa, þar sem verslan-
akeðjur geta unnið úr upplýsingum
frá mörgum búðum. Hugbúnaðurinn
hefur verið aðlagaður bæði IBM- og
TEC-tölvum og hefur verið seldur til
Bretlands undir nafninu POSability,
þar sem hann er nú í notkun í um
20 verslunum.
Sveinn Áki Lúðvíksson, markaðs-
stjóri Hugbúnaðar, sagði að Ebenes-
er hugbúnaðurinn hefði verið valinn
fram yfir danskan búnað af Super
One verslanakeðjunni í Danmörku,
sem er með Casio-afgreiðslutölvuna
til reynslu. Þó að reynslutími hennar
væri ekki liðinn hefðu 37 búðir af
110 í keðjunni þegar pantað hugbún-
aðinum og eigendur Super One hefðu
lýst yfir ánægju sinni með jiann, þar
á meðal því að hann tengdist auð-
veldlega bakkerfi þeirra. Þá væru
þeir einnig ánægðir með að Hugbún-
aður á forrit fýrir fleiri gerðir versl-
unarkerfa.
Hinn danski umboðsaðili Casio,
Papirsgárden, hefur boðist til að
vera söluaðili fyrir verslunarkerfis-
búnað Hugbúnaðar og kynnti hann
söluaðilum Casio í Evrópu á fundi
í London fyrir skömmu, en þar var
hin nýja afgreiðslutölva Casio
kynnt.
Páll sagði að þegar í febrúar á
næsta ári myndu vera fleiri afgreiðsl-
utölvur með hugbúnað fyrirtækisins
í notkun erlendis en á íslandi. Tengsl
við stórar verslanakeðjur opnuðu síð-
an möguleika á stórauknum viðskipt-
um, en sem dæmi má nefna að eig-
endur Super One-keðjunnar eiga 600
verslanir í Danmörku og slíkar keðj-
ur sjá sér oft hag í að hafa sama
kerfið í öllum sínum tölvum. Einnig
hefur verið rætt um að Hugbúnaður
seldi veitingahúsakerfi sitt til Morri-
son-verslunarkeðjunnar í Bretlandi,
sem er ein sú stærsta þar í landi og
er með veitingasölu í hverri verslun.
Auk Bretlands og Danmerkur er
búnaður frá Hugbúnaði notaður til
reynslu í Finnlandi og Tékklandi og
rætt hefur verið um að setja hann
upp í Þýskalandi.
Hugbúnaður hf. mun á næsta ári
hafa fjárfest um 100 milljónir í hönn-
un á hugbúnaði fyrir verslunar- og
veitingahúsakerfi, að sögn Páls.
Hann sagði að um mitt næsta sumar
myndi deildin sem hannaði þennan
búnað byija að standa undir sér, en
þá væri stærstur hluti undirbúnings-
starfsins unninn, en salan erlendis
héldi vonandi áfram að aukast.
THkynning frá
Einstakt tækifæri aðeins í nokkra daga!
Vikuna 19. til 27. nóvember bjóðum við 20% afslátt af öllum
fatnaði i versluninni. Ekkert er undanskilið! Frakkar, jakkaföt,
stakir jakkar, skyrtur, ungbarnaföt, jólaföt á börnin, barnabuxur
og peysur, dömupeysur, bolir, útigallar, úlpur, regnföt, sokkar,
sokkabuxur, náttföt, nærföt, skór, stigvél o.m.fl.
Afslátturinn er af skráðu verði og er veittur við kassann.
Nokkur verðdæmi:
Jakkaföt herra úr ullarblöndu, sem kosta milli 16 og 25 þúsund úti í bæ,
Skráð verð hjá okkur 9.990, en kosta núna með afslætti aðeins kr. 7.992.
Fallegir og hlýir vetrarullarfrakkar, skráð verð 9.992, nú kr. 7.994.
Stakir jakkar, skráð verð 6.975, nú kr. 5.580.
Herraskyrtur, skráð verð 1.363, nú kr. 1.090.
Dömupeysur, skráð verð 2.350, nú kr. 1.880.
Dömuvesti, skráð verð 1.412, nú kr. 1.130.
Barna úlpur, skráð verð 1.494, nú kr. 1.195.
Kjólar á telpur, skráð verð 1.195, nú kr. 956.
Drengjaspariföt (buxur, vesti, skyrta), skráð verð 1.683, nú kr. 1.346.
NáttKjólar, skráð verð 675, nú kr. 540.
Herra nærbuxur, skráð verð 247, nú kr. 198.
Nærfatasett barna, skráð verð 435, nú kr. 348.
Bugatti samfellur, skráð verð 2.889, nú kr. 2.311.
Jólasælgæti og leikföng i miklu urvali og á gjafverði!
Verslun (f^ er opin öllum landsmönnum 16 ára og eldrí.
Allt verð sem gefiö er upp í þessari kynningu er staðgreiðsluverð.
VJSA
Birgðaverslun F&A,
Fosshálsi 27,
110 Reykjavík,
sími 873211, fax 873501.
Við erum sunnan við Ölgerðarhús Egils
og noröan viö Osta- og smjörsöluna.
Athugið breyttan opnunartíma
um helgar (vetraropnunártími)
Laugardaga kl. 12 til 18. i
Sunnudaga kl. 13 til 18.
virka daga kl. 12 til 19.