Morgunblaðið - 16.05.1999, Page 62

^2 SUNNUDAGUR 16. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.45 Þáttur um leit sem fer fram við Háskóia
lands á virkum lyfjaefnum í íslenskum jurtum, einkum viö
lyfjafræðiskor skóians. Nú þegar hefur tekist aö einangra
efni sem lofa góöu gegn astma, ígeröum og krabbameini.
Is-
Sunnudagslæri og
sunnudagskaffi
Rás 2 13.00 \ vetur
hafa Auöur Haralds og
Kolbrún Bergþórsdótt-
ir séð um þáttinn
Sunnudagslæriö. Lær-
iö veröur áfram í ofn-
inum í ailt sumar á
sama tíma. Þær stöll-
ur segja þáttinn vera
safnþátt um sauðkind-
ina og annað mannlíf.
Eftir aö hlustendur hafa gætt
sér á sunnudagslærinu er
komiö aö sunnudagskaffinu.
Kristján Þorvaldsson fær gest
í heimsókn, sem áberandi er í
þjóðlífinu hverju sinni og spyr
hann spjörunum úr.
Rás 116.08 \ þættin-
um 50 mfnútur á Rás
1 eftir fjögurfréttir á
sunnudögum er leit-
ast við aö fjalla um
mál sem snerta líf og
afkomu fólks, atvinnu
og menningu í land-
inu, ekki sfst mál
sem sjaldan er fjallað
um í fréttum. Bergljót Baldurs-
dóttir sér um þáttinn í dag,
sem ber undirtitilinn Dansinn í
kringum sársaukann. Rætt er
viö 16 - 20 ára ungmenni á
meðferðarheimilinu Virkinu.
Auður Haralds
og Kolbrún
Bergþórsdóttir
Sýn 14.45 Tíu leikir veröa leiknir í síöustu umferö úrvalsdeild-
arinnar sem fer fram í dag. Bein útsending veröur frá leik
Manchester United og Tottenham Hotspur, hugsanlega veröur
skipt yfir á fleiri viöureignir eftir því sem spennan magnast.
SJÓNVARPÍÐ
| 09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
1 6-7 ára aldri. [9590719]
11.00 ► Formúla 1 Bein út-
| sending. [95553239]
15.50 ► Öldln okkar (The
People’s Century) (e) (17:26)
[3906719]
16.50 ► Markaregn Svipmyndir
úr leikjum helgarinnar í þýsku
knattspyrnunni. [4224852]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[6306177]
18.00 ► Hundurlnn (A Real
Dog) Hollensk bamamynd frá
1998. [25581]
18.15 ► Þyrnlrót (Törn Rut) (e)
(3:13)[846210]
i 18.30 ► í bænum býr englll
Sænsk barnamynd. (e) [5158]
19.00 ► Gelmferðin (Star Trek:
Voyager) (42:52) [2210]
: 20.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [34429]
20.35 ► Söngvakeppnl evr-
ópskra sjónvarpstöðva Kynnt
verða lögin frá Króatíu, Bret-
landi og Slóveníu. (2:8) [9830090]
20.45 ► Víslndi í verkl - Gott
telst flest sem grænt er Um-
sjón: Ari Trausti Guðmundsson.
[194210]
21.15 ► Landslelkur í hand-
knattlelk Bein útsending frá
seinni leik Islands og Kýpur.
[385784]
22.00 ► Lífið í Ballyklssangel
(Ballykissangel TV) Breskur
myndaflokkur um samskipti
fólks í smábæ á írlandi þar sem
gengur á ýmsu. (2:12) [20210]
22.50 ► Feigðarförln (Dead
Man’s Waik) Aðalhlutverk: F.
Murray Abraham, Keith Carra-
dine, Brian Dennehy, Edward
I James Olmos, Harry Dean St-
; anton o.fl. (3:3) [820603]
00.20 ► Markaregn (e) [1281497]
01.20 ► Útvarpsfréttir [1341466]
« 01.30 ► Skjáieikurlnn
09.00 ► Fíllinn Nellí [68546]
09.05 ► Finnur og Fróðl
[3017036]
09.20 ► Sögur úr Broca strætl
[1886167]
09.30 ► Össl og Ylfa [8852]
10.00 ► Donkí Kong [68413]
10.25 ► Skólalíf [5190413]
10.45 ► Dagbókln hans Dúa
[7308264]
11.10 ► Týnda borgin [2194239]
11.35 ► Krakkarnlr i Kapútar
[2281719]
12.00 ► SJónvarpskringlan
[2245]
12.30 ► NBA leikur vikunnar
[208852]
14.00 ► ítalskl boltlnn [494697]
16.00 ► Daewoo-Mótorsport
Umsjón: Birgir Þór Bragason.
(3:23) [4697]
16.30 ► Herra Deeds fer tll
borgarinnar (Mr. Deeds Goes to
Town) Aðalhlutverk: Gary
Cooper, Jean Arthurog George
Bancroft. 1936. [571790]
18.30 ► Glæstar vonlr [3500]
19.00 ► 19>20 [993]
19.30 ► Fréttlr [48622]
20.05 ► Ástlr og átök [568871]
20.35 ► Glæplr gegn mannkynl
íslenskur fréttaskýringaþáttur
sem fjallar um stríðsglæpi á
Balkanskaga. [748239]
21.20 ► Helður föður mfns (La
Gloire de Mon Pére) Hugljúf
mynd um æskuár Marcels
Pagnols og eftirminnilegt sum-
arleyfi hans með foreldrum sín-
um. Aðalhlutverk: Philippe
Caubere, Nathalie Roussel og
Julien Ciamaca. 1990. [9338968]
23.10 ► Tll Wong Foo, með
bestu þökkum (To Wong Foo,
Thanks For Everything) Aðal-
hlutverk: Patrick Swayze,
Wesley Snipes og Stockard
Channing. 1995. (e) [1030448]
00.55 ► Dagskrárlok
14.45 ► Enskl boltinn Bein út-
sending. Manchester United -
Tottenham Hotspur. [2870429]
17.00 ► Golfmót í Evrópu [86603]
18.00 ► ítalskl boltlnn Útsend-
ing. Bari - Juventus. [410239]
19.50 ► ítölsku mörkln [532210]
20.10 ► Golf - konungleg
skemmtun (5:6) [5577697]
21.00 ► 19. Holan (e) [429]
21.30 ► NBA - lelkur vlkunnar
Bein útsending. [2113500]
23.55 ► Ráögátur (X-Files)
(26:48) [9658516]
00.40 ► Nauðgunln (The Rape
of Dr. Willis) 1991. Stranglega
bönnuð börnum. [1941765]
01.10 ► Dagskráriok og skjá-
lelkur
OlVTEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[82654245]
14.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [340697]
14.30 ► Uf í Orðlnu [421516]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [422245]
15.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [425332]
16.00 ► Frelslskalllö [426061]
16.30 ► Nýr slgurdagur [796852]
17.00 ► Samverustund [171500]
18.30 ► Elím [856276]
18.45 ► Bellevers Chrlstfan
Fellowshlp [932852]
19.15 ► Blandað efnl [2378061]
19.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [721993]
20.00 ► 700 klúbburinn [728806]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [942087]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst kirkjunnar [635142]
22.30 ► Loflð Drottln
06.00 ► Frankensteln Aðalhlut-
verk: Jane Seymour, Patrick
Bergin. 1993. [9494581]
08.00 ► Angellque og kóngur-
Inn 1966. [9587245]
10.00 ► Útgöngubann (House
Arrest) 1996. [3096535]
12.00 ► SJö ár í Tíbet (Seven
Years in Tibet) 1998. [1511603]
14.10 ► Angelique og kóngur-
Inn 1966. (e) [9370603]
16.00 ► Útgöngubann (House
Arrest) 1996. (e) [570061]
18.00 ► Vllluljós (St. Elmo’s
Fire) 1986. [852697]
20.00 ► Frankenstein 1993. (e)
[18887]
22.00 ► SJö ár í Tíbet 1998. (e)
[7437072]
00.10 ► Donnle Brasco -k-k-k'A
Aðalhlutverk: A1 Pacino,
Johnny Depp og Michael Mad-
sen. 1997. Stranglega bönnuð
börnum. [8701302]
02.15 ► Vllluljós (St. Elmo’s
Fire) 1986. (e) [6712524]
04.00 ► Donnle Brasco 1997.
Stranglega bönnuð börnum. (e)
[6686562]
Skjár l
16.00 ► Pensacola (e) [3087516]
16.50 ► Steypt af stóll (4) (e)
[4030697]
17.40 ► Steypt af stóll (6) (e)
[7095622]
18.30 ► Steypt af stóll (6) (e)
[12806]
19.20 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Ellott systur (1) (e)
[43974]
21.30 ► Fangabúðimar/Colditz
(1) (e) [49158]
22.30 ► Twln Peaks (3) (e)
[50210]
23.30 ► Dagskrárlok
SPARITILBOO

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin. Guðni Már
Henningsson stendur vaktina.
2.05 Næturtónar. 5.00 Fréttir,
veður, færð og fiugsamgöngur.
6.45 Veðurfregnir. 6.05 Morg-
untónar. 8.07 Saltfiskur með
sultu. Umsjón: Anna Pálína Áma-
dóttir. (e) 9.03 Svipmynd. Um-
sjón: Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Har-
alds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón:
Kristján Þorvaldsson. 16.08
Rokkland. Umsjón: ólafur Páll
Gunnarsson. 18.00 ísnálin. Ás-
geir Tómasson ræðir við tónlistar-
mann vikunnar. 19.30 Milli steins
og sleggju. Tónlist 20.30 Kvöld-
tónar. 22.10 Tengja. Umsjón: Kri-
stján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikuúrvalið. Umsjón: Albert
Ágústsson. 12.15 Fréttavikan.
Umsjón: Steingrimur ólafsson og
Þór Jónsson. 13.00 Helgarstuð
með Hemma. 15.00 Bara þaö
besta. Umsjón: Ragnar Páll Ólafs-
son. 17.00 Pokahomið. Spjall-
þáttur á léttu nótunum. Umsjón:
Bjöm Jr. Friðbjömsson. 20.00
Embla. Þáttur um konur og
kvennabaráttu fyrir konur og
karla. 22.00 Þátturinn þinn. Ás-
geir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
vaktin.
Fróttlr: 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
QULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr. 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H> FM 97,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndirnar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Skrimsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
RÍKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Úlfar Guð-
mundsson, prófastur á Eyrarbakka flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Tokkata í C-dúr eftir Johann Sebastian
Bach og Sónata nr. 1 í d-moll ópus 42
eftir Felix-Alexandre Guilmant. Bernhard
Römer leikur á orgel.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Náttúrusýn í íslenskum bókmennt-
um. Annar þáttur. Umsjón: Soffia Auður
Birgisdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju. Séra
Þór Hauksson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Þáttur Jóns
Orms Halldórssonar.
14.00 Jón Leifs - Hugleiðingar á afmælis-
ári. Annar þáttun Ungur ofurhugi - síðari
hluti. Umsjón: Árni Heimir Ingólfsson.
15.00 Úr fórum fortíðar. Sögur af Fróni
og sjaldheyrð tónlist sunnan úr heimi.
Umsjón: Kjartan Óskarsson og Kristján
Þ. Stephensen.
16.08 Fimmtíu mínútur Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
17.00 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitarinnar í
Vínarborg, 14. janúar sl. Á efnisskrá:
Sinfónía í g-moll K.550 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Dans úr óperunni
Khovanshchina og Söngvar og dansar
dauðans eftir Modest Mussorgskö og
Dansar frá Polovetsiu eftir Alexander
Borodin. Einsöngvari: Marjana Lipovsek.
Stjómandi: Vladimir Fedoseyjev.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 Sagnaskjóðan. Umsjón: Arndís
Þorvaldsdóttir. (e)
20.05 Hljóðritasafnið. Ljóðasinfónía - úr
Ijóðaljóðunum eftir Hróðmar Inga Sigur-
bjömsson. Signý Sæmundsdóttir, Jó-
hanna V. Þórhallsdóttir, Jón Þorsteins-
son og Halldór Vilhelmsson syngja með
Kór Menntaskólans við Hamrahlíð.
Hamrahlíðarkómum og Sinfóníuhljóm-
sveit íslands; Petri Sakari stjórnar. Tón-
list við sjónleikinn „Gullna hliðið" eftir
Pál ísólfsson. Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur; Páll P. Pálsson stjómar.
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halla Jónsdóttir
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTT1R 0G FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
M
AKSJÓN
18.15 Korter í vikulok Samantekt á
efni síðustu viku. Endurs. kl. 18.45,
19.15, 19.45, 20.15, 20.45.
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Animal Doctor. 7.25 Absolutely
Animals. 8.20 Hollywood Safari: Star
Attraction. 9.15 New Adventures Of Black
Beauty. 10.10 Love In The Wild. 11.05
Wild Veterinarians: Doctor Chimpanzee.
11:30 Wild Veterinarians: Doctor Turtle.
12.00 Hollywood Safari: Mudd/s Thanks-
giving. 13.00 Holiywood Safari: Quality
Time. 14.00 New Adventures Of Black
Beauty. 15.00 Animal Doctor. 16.00 Good
Dog U: Dominant Dog. 16.30 Good Dog
U: Strangers And Guests. 17.00 Zoo
Chronicles. 18.00 Crocodile Hunten Tra-
velling Dingo Fence. 18.30 The Crocodile
Hunter. Wild In The Usa. 19.00 Premiere
Hypsi - The Forest Gardener. 19.30
Beware... Ice Bear. 20.00 Living Europe:
Last Of The Wild Woods. 21.00 New
Series New Wild Sanctuaries. 22.00 Living
Europe: Fresh Water. 23.00 Emergency
Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 HYPERLINK
mailto: St@art St@art up. 17.30 Global
Village. 18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.05 Where Angels Tread. 6.55 Where
Angels Tread. 7.45 Hariequin Romance:
Out of the Shadows. 9.25 Lonesome
Dove. 10.15 What the Deaf Man Heard.
11.50 Under Wraps. 13.25 Lantem Hill.
15.15 Time of Your Life. 17.00 Deadly Si-
lence. 18.35 Still Holding On: The Legend
of Cadillac Jack. 20.05 Mary & Tim. 21.40
Hands of a Murderer. 23.10 Stuck With
Eachother. 0.45 Crossbow. 1.10 The Bum-
ing Season. 2.45 Hamessing Peacocks.
4.30 Choice.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 Magic..
5.00 Tidings. 5.30 Blinky Bill. 6.00 Ta-
baluga. 6.30 LooneyTunes. 7.00
Powerpuff Girls. 7.30 Sylvester & Tweety
Mysteries. 8.00 Dexteris. 8.30 Ed, Edd ‘n'
Eddy. 9.00 Cow and Chicken. 9.30 I am
Weasel. 10.00 Superman. 10.30 Batman.
11.00 Rintstones. 11.30 Looney Tunes.
12.00 Tom and Jerry. 12.30 Scooby Doo.
13.00 Beetlejuice. 13.30 Mask. 14.00 2
Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00
Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30 Dext-
er. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Cow
and Chicken. 17.00 Animaniacs. 17.30
Rintstones. 18.00 Batman. 18.30
Superman. 19.00 Freakazoid!
BBC PRIME
4.00 The Passion for Distinctiveness. 4.30
La Bonne Formule. 5.00 Animal Magic
Show. 5.15 Mop and Smiff. 5.30 Monty
the Dog. 5.35 Playdays. 5.55 Playdays.
6.15 Blue Peter. 6.40 Smart 7.05 The
Lowdown. 7.30 Top of the Pops. 8.00
Songs of Praise. 8.30 Style Challenge.
9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Gar-
deners’ World. 10.00 Ground Force. 10.30
Geoff Hamilton’s Paradise Gardens. 11.00
Style Challenge. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Incredible Joumeys. 12.30
Classic EastEnders Omnibus. 13.30 Cit-
izen Smith. 14.00 Keeping up Appear-
ances. 14.30 Animal Magic Show. 14.45
Run the Risk. 15.05 Smart 15.30 Great
Antiques Hunt. 16.10 Antiques Roadshow.
17.00 House of Eliott. 17.50 Disaster.
18.20 Signs of the Times. 19.00 Ground
Force. 19.30 Parkinson. 20.30 A
Masculine Ending. 22.05 Signs and
Wonders. 23.00 Leaming Zone. 23.30
Muzzy Comes Back. 23.55 Animated Alp-
habet. 24.00 Spain Inside Out. 1.00
Business Hour. 2.00 On Pictures and Pa-
intings. 2.30 Emperor’s Gift. 3.00 Nathan
the Wise. 3.30 Discovering 16th Century
Strasbourg.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Extreme Earth. 11.00 Nature's
Nightmares. 11.30 Nature’s Nightmares.
12.00 Natural Bom Killers. 13.00 Beyond
the Clouds. 14.00 Mysterious World.
15.00 Lost at Sea. 16.00 Nature’s Night-
mares. 16.30 Nature’s Nightmares. 17.00
Beyond the Clouds. 18.00 China. 19.00
China. 20.00 China. 20.30 China. 21.00
The Elephants of Timbuktu. 22.00
Grandma. 23.00 Voyager. 24.00 China.
0.30 China. 1.00 The Elephants of
Timbuktu. 2.00 Grandma. 3.00 Voyager.
4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Test Rights. 16.00 Extreme
Machines. 17.00 Ultimate Guide. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Beyond the Truth.
20.00 Connections. 21.00 Connections.
22.00 Connections. 23.00 Medical Det-
ectives. 24.00 Justice Rles.
MTV
4.00 Kickstart. 8.00 European Top 20.
9.00 Girl and Boyband Weekend. 9.30 Es-
sential Hanson. 10.00 Girl and Boyband
Weekend. 10.30 Essential All Saints.
11.00 Girl and Boyband Weekend. 11.30
Ultrasound. 12.00 Girl and Boyband
Weekend. 12.30 Essential Spice Girls.
13.00 Top Ten Boyband Videos. 14.00
Hitlist UK. 16.00 News. 16.30 Say What.
17.00 So 90’s. 18.00 Most Selected.
19.00 Data Videos. 19.30 Fanatic. 20.00
Boyzone Live. 20.30 Daria. 21.00 Amour.
22.00 Base. 23.00 Music Mix. 2.00 Night
Videos.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update/Global Vi-
ew. 5.00 News. 5.30 Woríd Business.
6.00 News. 6.30 Sport. 7.00 News. 7.30
Worid Beat. 8.00 News. 8.30 News Upda-
te/The Artclub. 9.00 News. 9.30 Sport.
10.00 News. 10.30 Earth Matters. 11.00
News. 11.30 Diplomatic License. 12.00
News Upd/World Report. 12.30 World
Report. 13.00 News. 13.30 Inside Europe.
14.00 News. 14.30 Sport. 15.00 News.
15.30 This Week in the NBA. 16.00 Late
Edition. 16.30 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 News.
18.30 Inside Europe. 19.00 News. 19.30
Pinnacle Europe. 20.00 News. 20.30 Best
of Insight 21.00 News. 21.30 Sport
22.00 World View. 22.30 Style. 23.00
World Today. 23.30 Worid Beat. 24.00
News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Science &
Technology. 1.00 The World Today. 1.30
The Artclub. 2.00 NewsStand/CNN &
TIME. 3.00 News. 3.30 Week in the NBA.
TNT
20.00 lce Pirates. 22.15 The Last Chal-
lenge. 0.15 The Yellow Rolls-Royce. 2.30
Hysteria.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 The Ravo-
urs of France. 8.00 Ridge Riders. 8.30
Ribbons of Steel. 9.00 Swiss Railway Jour-
neys. 10.00 Widlake’s Way. 11.00 Voya-
ge. 11.30 Adventure Travels. 12.00 Wet &
Wild. 12.30 The Food Lovers’ Guide to
Australia. 13.00 Gatherings and Celebr-
ations. 13.30 Aspects of Life. 14.00 East
Meets West 15.00 Bligh of the Bounty.
16.00 Voyage. 16.30 Holiday Maker.
17.00 The Food Lovers’ Guide to Australia.
17.30 Aspects of Life. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 Wet & Wild. 20.00 Bligh of
the Bounty. 21.00 The Flavours of France.
21.30 Holiday Maker. 22.00 The People
and Places of Africa. 22.30 Adventure Tra-
vels. 23.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 Randy Morrison. 6.30 Cottonwood
Christian Centre. 7.00 Hour of Power.
8.00 US Squawk Box. 8.30 This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 Sports. 12.00
Sports. 14.00 US Squawk Box. 14.30
Challenging Asia. 15.00 This Week. 16.00
Meet the Press. 17.00 Time and Again.
18.00 Dateline. 19.00 Jay Leno. 20.00
Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00
Breakfast Briefing. 24.00 Asia Squawk
Box. 1.30 US Squawk Box. 2.00 Trading
Day. 4.00 Europe Today. 5.30 Market
Watch.
EUROSPORT
6.30 Trukkakeppni. 7.00 Rallí. 7.30
Superbike. 8.00 Supersport. 8.30 Formula
3000. 10.00 Superbike. 11.00 Knatt-
spyma. 12.00 Supersport 13.00 Hjólreið-
ar. 15.00 Superbike. 16.00 Sidecar.
17.00 Bifhjólatorfæra. 18.00 Hjólreiðar.
18.30 Tennis. 20.00 Bandaríska meistara-
keppnin í kappakstri. 21.00 íþróttafréttir.
21.15 Íshokkí. 23.00 Ijjólreiðar. 23.30
Dagskrárlok.
VH*1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Video.
9.00 Something for the Weekend. 11.00
Ten of the Best Sir Paul Mccartney. 12.00
Greatest Hits Of..: The Legends. 12.30 Pop
Up Video. 13.00 The Clare Grogan Show.
14.00 Talk Music. 14.30 VHl to One: Jerry
Lee Lewis. 15.00 Pop Up Video. 15.30
VHl to One: Tina Tumer. 16.00 Greatest
Hits of Tina Tumer. 17.00 Divas 99.19.00
The Album Chart Show. 20.00 The Kate &
Jono Show. 21.00 Storytellers: Ray Davies.
22.00 Around and Around. 23.00 Mill’s ‘n’
Collins. 1.00 Stevie Wonder live at the
beatclub. 2.00 Greatest Hits of..: Bob
Mariey. 3.00 Late Shift
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.