Morgunblaðið - 30.05.1999, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913
119. TBL. 87. ÁRG.
SUNNUDAGUR 30. MAÍ 1999 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
AP
MANNRÆNINGINN gefur lögreglumönnum fyrirmæli; einn g’íslanna talar í farsima.
Indland og Pakistan
boða friðarviðræður
Dras á Indlandi, Nýju Delhí, Islamabad. AP, Reuters.
Eldur
í veg-
göngum
Vín, Neuchatel í Sviss. AP, Reuters.
AÐ minnsta kosti fjórir létu lífið og
67 slösuðust þegar mikill eldur kom
upp í Tauern-veggöngunum í austur-
rísku Ölpunum snemma í gærmorg-
un. Síðdegis í gær var enn ekkd fylii-
lega Ijóst hvort einhverra væri enn
saknað, en björgunarstarf hafði
gengið erfiðlega vegna reyks í göng-
unum, og gífurlegur hiti í þeim hafði
valdið því að þak þeirra hafði hrunið
á kafla.
Eldurinn kom upp þegar flutn-
ingabíll, hlaðinn málningu, lenti í
árekstri við annan bíl, er kom á móti
honum, um 600 metrum frá nyrðri
munna ganganna, sem eru 6,4 km
löng. Kviknaði samstundis í flutn-
ingabílnum, og urðu sprengingar í
kjölfarið. Talið er að alls hafi um 50
bílar lent í slysinu. Göngin eru á
hraðbraut E55, helstu tengiæðinni
milli Þýskalands, Austurríkis, Ítalíu
og Balkanskaga.
Um hádegisbil í gær var haft eftir
björgunarmönnum að fjórir hefðu
ekki komist lífs af úr göngunum, og
hafði lík eins þeirra fundist. Af þeim
er slösuðust var 31 fluttur á sjúkra-
hús. Talið er að þetta sé versta slys
sem orðið hefur í veggöngum síðan
41 fórst í eldsvoða er varð í Mont
Blanc-göngunum í mars.
I gær lokuðu svissnesk yfirvöld
veggöngum þar í landi í kjölfar þess
að rannsóknir leiddu í Ijós að göngin
gætu breyst í dauðagildrur ef eldur
brytist út í þeim.
-----------------
NATO heldur
árásum áfram
Brussel. AP.
TALSMAÐUR Atlantshafsbanda-
lagsins (NATO), Peter Daniel,
sagði í gær að bandalagið myndi
ekki hætta loftárásum sínum á
Júgóslavíu þótt fregnir hafi borist
af árangri í viðræðum Viktors
Tsjernómyrdíns, samningamanns
Rússa í deilunni.
Daniel sagði árásir gærdagsins
gegn Serbum í Kosovo, 66. árásar-
daginn í röð, hafa verið árangurs-
ríkar. Að minnsta kosti 17 fall-
byssum og tveim skriðdrekum
hefði verið eytt. Allar flugvélar
NATO hefðu snúið heim heilu og
höldnu.
NATO biði þess að fá nánari
fregnir af viðræðum Tsjernómyrd-
íns og Slobodan Milosevics, Júgó-
slavíuforseta, er fram fóru á fostu-
dag. Tsjernómyrdín sagði þær hafa
verið árangursríkar.
INDVERSKAR herflugvélar gerðu
í gær árásir á búðir skæruliða sem
berjast gegn indverskum yfirráðum
í Kasmírhéraði. Indverjar hafa sam-
þykkt tilboð Pakistana um friðar-
viðræður og er búist við að þær
hefjist á næstu dögum.
Pakistanski forsætisráðherrann
bauðst til að senda utanríkisráð-
herra sinn til Nýju Delhí til við-
ræðna, og að því er upplýsingamála-
ráðherra Pakistans tjáði fréttastofu
Reuters í gær sættist forsætisráð-
herra Indlands á þá tillögu.
Indverjar hafa haldið uppi loft-
árásum á búðir skæruliða frá því á
miðvikudag. I gær sökuðu indversk
blöð Pakistana um að hafa rofið
friðarsáttmála milli ríkjanna, og í
harðorðum leiðara sagði The Times
of India að umheiminum væri ljóst,
að um væri að ræða hreinar ofbeld-
isaðgerðir af hálfu Pakistana.
Pakistönsk stjómvöld hafa neitað
því að þau hafi nokkur tengsl við
skæruliðana í Kasmír, og utanríkis-
ráðherra Indlands sagði á fóstudag
að vera kynni að pakistanski herinn
væri í samstarfi við skæruliðana án
tilstillis pakistanskra stjórnvalda.
„Okkur hafa borist upplýsingar
um að pakistanska stjórnin hafi
ekki átt mikinn þátt í þessu,“ sagði
utanríkisráðherrann við frétta-
menn. „Þetta er samsæri af hálfu
hersins."
Haft var eftir talsmanni skæru-
liðanna í gær að væntanlegar friðar-
viðræður myndu engu breyta fyrir
þá. „Okkur varðar ekkert um niður-
stöðuna og hún mun ekki skipta
okkur neinu,“ hafði AP fréttastofan
eftir fulltrúa skæruliðanna, er berj-
ast gegn indverskum yfirráðum í
Kasmír.
Pakistan og Indland hafa tvisvar
sinnum háð stríð vegna deilunnar
um Kasmír síðan þau fengu sjálf-
stæði frá Bretlandi 1947.
Mann-
ræningi
felldur
Þessalóníku, Elbasan í Albaníu. Reuters, AP.
SÉRSVEIT albönsku lögreglunnar
réðst í gær til inngöngu í gríska
fólksflutningabifreið þar sem alb-
anskur byssumaður hélt farþegum
og bílstjóra í gíslingu. í árásinni var
ræninginn felldur, og einnig féll
grískur farþegi sem lögreglumenn
skutu í misgripum. Grísk stjómvöld
hafa fordæmt aðgerðir albönsku lög-
reglunnar og sagt þær til marks um
„virðingarleysi fyrir mannslífum".
Ræninginn, 25 ára Albani, tók
bifreiðina á sitt vald á föstudags-
morgun skammt frá flugvellinum í
Þessalóníku í Grikklandi. Um borð
voru um fimmtán manns. Fimm
konum var sleppt fljótlega. Eftir 12
klukkustunda akstur neyddi ræn-
inginn bílstjórann til þess að aka yf-
ir albönsku landamærin. Lögregla
fylgdi rútunni eftir. Grísk yfirvöld
höfðu greitt ræningjanum sem
svarar ellefu milljónum króna, sem
hann hafði krafist fyrir að láta gísl-
ana lausa, en hann stóð ekki við orð
sín og hafði í hótunum.
Þegar komið var að albanska
bænum Elbasan, sem er um 60 km
suður af Tirana, um klukkan fimm í
gærmorgun að íslenskum tíma,
neyddi lögreglan rútuna til að
stoppa og skutu lögreglumenn ræn-
ingjann í gegnum framrúðu bílsins.
Einn gíslanna, ungur Grikki, var
skotinn þegar hann reyndi að kom-
ast út úr rútunni um leið og ræning-
inn hafði verið felldur. Grísk kona
særðist einnig.
Ræningjanum hafði verið látinn í
té farsími til að hann gæti talað við
lögreglu og fjölmiðla. „Ég er ekki að
gera þetta út af peningunum," var
haft eftir honum. „Ég gerði þetta út
af því sem þeir hafa gert mér. Ég bið
ekki um mikið, bara 50 milljón
drökmur... Ég er mjög þreyttur."
Obasanjo tekinn við
Abuja í Nígeríu. Reuters.
OLUSEGUN Obasanjo, hers-
höfðingi, sór í gær embættiseið
sem réttkjörinn forseti Nígeríu
og lauk þar með 15 ára valdatíð
hersins í þessu fjölmennasta landi
Afríku. „Ég mun standa vörð um
stjómarskrá Nígeríu, með Guðs
hjálp,“ sagði Obasanjo.
Nelson Mandela, fráfarandi
forseti Suður-Afríku, og Karl
Bretaprins voru meðal þeirra er
vom við athöfnina. Obasanjo var
látinn laus úr fangelsi fyrir tæpu
ári, en hann var hnepptur í varð-
hald fyrir meinta tilraun til upp-
reisnar gegn fyrrverandi ein-
ræðisherra landsins, Sani
Abacha.
Abacha lést í júní í fyrra og
síðan hafa tilraunir til að koma á
lýðræði í landinu gengið heldur
brösuglega. Nígería stendur nú
frammi fyrir einhverjum mesta
efnahagsvanda sem steðjað hef-
ur að landinu frá því það varð
sjálfstætt ríki.
Samgöngubot
eða nattúrusplöll

VIÐSKEPn ÆVINNUIÍF
Á SUNNUDEQI
SOLIN SEST ALDREI
HJÁ STRAX
SUNNUDAGUR
Alheilaga
memn