Morgunblaðið - 10.10.1999, Blaðsíða 62

$2 SUNNUDAGUR 10. OKTÓBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJónvarpið 22.00 Tveir rosknir menn af ólíkum stigum missa
konurnar sínar, sem þeir höfðu verið háðir um flest, sama
daginn. í fyrstu þjakar einsemdin þá en síðan reyna þeir að
koma lagi á líf sitt og ástin gerir vart við sig á ný.
Myndir af skáldum
Rás 110.15
í þáttum um
skáldskap
Guðbergs
sem eru á
dagskrá á
sunnudags-
morgnum í
október verð-
ur meðal ann-
Guðbergur
Bergsson
ars fariö á bernskuslóðir hans
í Grindavík. Rætt er við hann
um skáldskapinn og hug-
myndirnar og ferill hans rak-
inn út frá þeirri hugsanlegu
miðju sem skáldævisögurnar
hafa gefið okkur. Umsjón hef-
ur Eiríkur Guðmundsson.
Rás 114.00
í þætti Gylfa
Gröndals
„Lífið er
skáldlegt" er
birt svip-
mynd af Ijóð-
skáldinu Jó-
hanni Hjálm-
arssyni.
Fyrsta bók Jóhanns Aungull í
tímann kom út árið 1956 og
þótti bera vott um óvenjuleg-
an þroska ungs skálds, enda
var Jóhann ekki nema 17
ára. Síðan hefur hann sent
frá sér Ijóöabækur og birt
Ijóöaþýðingar.
Jóhann
Hjálmarsson
Stöð 2 21.20 Joe og Gus hafa verið vinir frá barnæsku og
eiga það sameiginlegt að vera endemis klaufabárðar. Félag-
arnir halda að þeir hafi loksins dottið í lukkupottinn þegar
þeir vinna sér inn veiðiferð til Florida.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [405107]
10.30 ► Konur og lýðræði For-
menn vinnuhópa kynna niður-
stöður sinna hópa. Frú HiIIury
Rodham Clinton flytur ávarp.
[9782300]
13.00 ► Nýjasta tækni
og vísindi (e) [61300]
13.25 ► Skjáleikurinn [32288126]
16.30 ► Landsleikur í knatt-
' spyrnu Svipmyndir úr leik
Frakka og Islendinga sem fram
fór í París í gær. [8478]
17.00 ► Geimstóðin (6:26)
[22045]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[9821590]
18.00 ► Stundln okkar [3923]
18.30 ► Eva og Adam Ný leikin
þáttaröð. (2:8) [1942]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veöur [69565]
19.45 ► Heimsmeistaramót ís-
lenska hestsins Þáttur um
í. mótið sem fram fór í Þýskalandi
í sumar. [6425107]
20.40 ► Græni kamburinn
(Greenstone) Nýsjálenskur
myndaflokkur. Sagan gerist á
fjórða áratug síðustu aldar og
segir frá maóríaprinsessu og
mönnunum tveimur í lífi henn-
ar. Aðalhlutverk: Simone
Kesseii, Matthew Rhys, Ric-
hard Coyle, George Henare og
Andy Anderson. (3:8) [9364942]
i 21.30 ► Helgarsportið [ 132]
22.00 ► Ekkjumenn (A Rather
Engiish Marriage) Bresk sjón-
varpsmynd frá 1998 gerð eftir
sögu Angelu Lambert. Tveir
rosknir menn af ólíkum stigum
missa konurnar sínar, sem þeir
höfðu verið háðir um flest, sam-
an daginn. Aðalhlutverk: Albert
Finney, Tom Courtenay og
Joanna Lumley. [437300]
23.40 ► Útvarpsfréttir [5637300]
23.50 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Búálfarnir [67126]
09.05 ► Kolli káti [6847045]
09.30 ► Lísa í Undralandi
[8542045]
09.55 ► Sagan endalausa
[6840132]
10.20 ► Dagbókin hans Dúa
[6436213]
10.45 ► Pálína [8384519]
11.10 ► Krakkarnir í Kapútar
[8417519]
11.35 ► Ævintýri Johnny Quest
[8328671]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► Daewoo-Mótorsport
(24:25) (e) [998836]
12.50 ► 101 Dalmatíuhundur
(101 Dnlmatians) Aðalhlutverk:
Glenn Close, Jeff Daniels o.fl.
1996.(e) [6321671]
14.30 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (3:25) (e) [84213]
14.55 ► Darrow Aðalhlutverk:
Kevin Spacey og Bob Tracey.
1991.(e)[9500213]
16.35 ► Aöeins ein jörð (e)
[241215]
16.50 ► Krlstall Sigríður Mar-
grét Guðmundsdóttir. (e)
[8293126]
17.15 ► Nágrannar (e) [3367497]
18.15 ► Nágrannar [5807403]
19.00 ► 19>20 [4478]
20.00 ► 60 mínútur [19738]
20.50 ► Ástir og átök (Mad
About You) (9:23) [755749]
21.20 ► Veiðiferöin (Gone Fis-
hin') Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Danny Glover, Joe Pesci
og Rosanna Arquette. 1997.
[1787861]
22.55 ► Föðurlandsvinir (Les
Patriotes) Ariel Brenner er
átján ára þegar hann yfirgefur
fjölskyldu sína í París og heldur
til ísraels. Aðalhlutverk: Ric-
hard Masur, Nancy Allen, Allen
Garfíeld og Yvan Attal. 1994.
Bönnuð börnum. (e) [7602774]
01.15 ► Dagskrárlok
13.45 ► Landsleikur í knatt-
spyrnu Bein útsending Eng-
j lands og Belgíu. [3119132]
16.00 ► Enski boltinn [3834010]
17.40 ► 19. holan (e) [39942]
18.05 ► Meistarakeppni Evrópu
| Nýr fréttaþáttur. [4506316]
19.05 ► Golfmót í Evrópu
j [114687]
! 20.00 ► Flugkúnstir Átta flug-
j menn kepptu um Islandsmeist-
] aratitilinn í listflugi. [95958]
20.40 ► Ameríski fótboltinn
j Bein útsending. Indianapolis
[ Colts og Miami Dolphins.
j [26523861]
* 23.25 ► Ráðgátur Stranglega
bönnuð börnum. (46:48) [421774]
: 00.10 ► Sparkmelstarinn 5
j (Kickboxer V) Aðalhlutverk:
Mark Dacascos. 1994. Strang-
lega bönnuð börnum. [1151633]
01.35 ► Dagskrárlok
og skjáleikur

OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá [64223749]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [489313]
14.30 ► Líf í Orðinu [996294]
15.00 ► Boöskapur Central
Baptist kirkjunnar [997923]
15.30 ► Náð til þjóðanna með
Pat Francis. [990010]
16.00 ► Frelsiskallið [908039]
16.30 ► 700 klúbburinn [367768]
17.00 ► Samverustund [815316]
18.30 ► Elím [443132]
19.00 ► Believers Christian
Fellowship [280010]
19.30 ► Náð til þjóðanna með
Pat Francis. [289381]
20.00 ► 700 klúbburlnn [286294]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [614213]
22.00 ► Baptist kirkjan [379958]
22.30 ► Lofið Drottin
06.00 ► Kevin Johnson gufar
upp (The Disappearance of
Kevin Johnson) Aðalhlutverk:
Dudley Moore, James Coburn
og Pierce Brosnan. Leikstjóri:
Francis Megahy. 1996. [1606855]
08.00 ► Þyrnirósin (Cactus
Flower) Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Goldie Hawn, Ingrid
Bergman og Walther Matthau.
1969.[1799519]
10.00 ► Herbergi Marvins
(Marvin 's Room) ★★★‘/2 Aðal-
hlutverk: Meiyl Streep, Diane
Keaton, Leonardo DiCaprio og
Robert De Niro. 1996. [4816836]
12.00 ► Wilde Áhugaverð mynd
um ævi írska leikritaskáldsins
Oscar Wilde. Aðalhlutverk:
Stephen Fry, Jude Lawog Va-
nessa Redgrave. Leikstjóri:
Brian Gilbert. 1997. Bönnuð
börnum. [694039]
14.00 ► Kevin Johnson gufar
upp 1996. (e) [762823]
16.00 ► Þyrnirósin (Cactus
Flower) 1969. (e) [667279]
18.00 ► Herbergi Marvins 1996.
(e) [416213]
20.00 ► Morð í Hvíta húsinu
(Murder at 1600) Lík ungrar
konu finnst á snyrtingu Hvita
hússins. Aðalhlutverk: Alan
Alda, Diane Lane og Wesiey
Snipes. 1997. Stranglega bönn-
uð börnum. [89749]
22.00 ► Shawshank-fangelsið
(Shawshank Redemption) Aðal-
hlutverk: Morgan Freeman,
Tim Robbins og Bob Gunton.
994. Stranglega bönnuð börn-
um. [2600584]
00.20 ► Wilde 1997. Bönnuð
börnum. (e) [3459324]
02.10 ► Morð í Hvíta húsinu
1997. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [4784237]
04.00 ► Shawshank-fangelslð
1994. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [5902565]
UMALLTLAND
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og fiugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 9.03 Tímavélin. Jó-
hann Hlíðar Harðarson stiklar á
sögu hins íslenska lýðveldis í tali
og tónum.10.03 Stjömuspegill.
Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjömu-
kort gesta. 11.00 Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku. 13.00
Sunnudagslærið. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergpórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kri-
stjáns Þorvaldssonar. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnars-
son. 18.25 Milii steins og sleggju.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum
áttum. 22.10 Tengja. Heimstónlist
og þjóðlagarokk. Umsjón: Kristján
Siguijónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir. Gestur
þáttarins er Bryndís Torfadóttir,
yfirmaður hjá SAS í Bretlandi,
sem hefur mátt sæta ágjðf í lífs-
ins ólgusjó, en stendur þó keik í
stafni. 12.15 Halldór Backman
slær á létta strengi. 16.00 Endur-
fluttir þættir vikunnar af fram-
haldsleikriti Bylgjunnar 69,90
mínútan um Donnu og Jonna
sem grípa til þess ráðs að stofna
klámsímalínu til að bjarga fjár-
málaklúðri heimilisins. 17.00
Pokahomið. Spjallþáttur á léttu
nótunum. fslensk tónlist í bland
við sveitatóna. 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 22.00 Þátturinn þinn.
Ásgeir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
hrafninn flýgur. Fréttln 10, 12,
19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist ailan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓDNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bíóboltar. 19.00
Topp 20. 21.00 Rokkþáttur Jenna
og Adda. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Haraldur M.
Kristjánsson, prófastur í Vík í Mýrdal,
flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni eftir
Felix Mendelssohn-Bartholdy. Lass o
Herr mich Hulfe fmden fyrir altrödd,
kór og hljómsveit. Lauda sion ópus
73 fyrir einsöngvara, kór og hljóm-
sveit.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Loki er minn guð. Um skáldskap
Guðbergs Bergssonar. Fyrsti þáttur af
fjórum. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
11.00 Guðsþjónusta í Hjallakirkju. Sára
Hjörtur Hjartarson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Lítill heimur. Síðari þáttur:
Finnska röddin. Umsjón: Sigríður
Stephensen.
14.00 „Lífið er skáldlegt". Svipmynd af
skáldinu Jóhanni Hjálmarssyni. Um-
sjón: Gylfi Gröndal.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Jazzhátíð Reykjavíkur 1999.
Hljóðritun frá tónleikum Tnós Agnars
Más Magnússonar á Sóloni íslandus,
9. september sl. Umsjón: Lana Kol-
brún Eddudóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.25 10. október 1899. Um
afdrifarfka landhelgisbaráttu Hannesar
Hafstein. Umsjón: Halldóra Friðjóns-
dóttir.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Karlakór Keflavík-
ur syngur lög úr ýmsum áttum. Steinar
Eriingsson og Guðmundur Haukur Sig-
urðsson syngja einsöng; Ágota Joó
leikur á píanó, Ásgeir Guðmundsson á
harmonikku og Þórólfur Jónsson á
bassa; Vilberg Viggósson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind. (e)
21.00 Le.ið fyrir þjóðina: Eiríks saga
rauða. Mörður Árnason les. (Lestrar
liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Karl Benediktsson
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Signður
Stephensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþátt-
ur frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.55 The New Adventures
of Black Beauty. 7.50 Spirits of the Ra-
inforest. 8.45 Horse Tales. 9.40 Zoo
Story. 10.35 Breed All About It. 11.30
Judge Wapner’s Animal Court. 12.00
Zoo Story. 13.00 Animal Encounters.
14.00 Wild Thing. 15.00 Lassie. 16.00
Good Dog U. 17.00 Pet Project. 18.00
Wild Rescues. 19.00 Wild Animals in
the Orient. 20.00 Untamed Amazonia.
21.00 Wildiife in Siberia. 23.00
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
6.50 Labor of Love: The Arlette
Schweitzer Story. 8.25 Isabel's Choice.
10.05 Where Angels Tread. 13.25 My
Own Country. 15.15 Mary & Tim. 16.50
Ghosts on the Loose. 18.00 Love Songs.
19.40 Down in the Delta. 21.30 Rear
Window. 23.10 Merlin. 0.40 Merlin.
2.10 The Marquise. 3.05 My Own
Country. 4.55 Mary & Tim.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 A Fork in the Road. 8.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 9.00 An
Australian Odyssey. 9.30 Ribbons of
Steel. 10.00 Swiss Railway Joumeys.
11.00 Asia Today. 12.00 Connoisseur
Collection. 12.30 Ridge Riders. 13.00
Scandinavian Summers. 13.30 Flavours
of Italy. 14.00 Glynn Christian Tastes
Thailand. 14.30 Secrets of India. 15.00
Of Tales and Travels. 16.00 Lakes &
Legends of the British Isles. 17.00 Ad-
venture Travels. 17.30 Holiday Maker.
18.00 Flavours of Italy. 18.30 Earthwal-
kers. 19.00 Swiss Railway Joumeys.
20.00 A Fork in the Road. 20.30 Scand-
inavian Summers. 21.00 Ireland By Rail.
22.00 Stepping the Worid. 22.30 Holi-
day Maker. 23.00 Floyd Uncorked.
23.30 Ridge Riders. 24.00 Dagskrárlok.
CNBC
7.00 Randy Morrison. 7.30 Cottonwood
Christian Centre. 8.00 Hour of Power.
9.00 US Squawk Box Weekend Edition.
9.30 Europe This Week. 10.30 Asia This
Week. 11.00 Sports. 15.00 US Squawk
Box Weekend Edition. 15.30 Wall Street
Joumal. 16.00 Europe This Week. 17.00
Meet the Press. 18.00 Time and Again.
19.00 Dateline. 20.00 Tonight Show
With Jay Leno. 20.45 Late Night With
Conan O’Brien. 21.15 Late Night With
Conan O’Brien. 22.00 Sports. 24.00 Br-
eakfast Briefmg. 1.00 CNBC Asia Squ-
awk Box. 2.30 US Squawk Box Weekend
Edition. 3.00 Trading Day. 5.00 Global
Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
6.30 Ofurhjólreiðar. 8.30 Hjólreiðar.
9.00 Vélhjólakeppni. 14.00 Hjólreiðar.
16.00 Ruðningur. 16.45 Tennis. 19.00
Knattspyrna. 22.00 Fréttir. 22.15
Kappakstur. 23.00 Ruðningur. 24.00
Vélhjólakeppni. 0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
8.00 Tmy Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dextefs Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 10.30 Cow and Chicken. 11.00
Johnny Bravo. 11.30 Pinky and the Bra-
in. 12.00 Tom and Jerry. 12.30 Looney
Tunes. 13.00 The Flintstones. 13.30
Scooby Doo. 14.00 The Pagemaster.
15.30 The Mask. 16.00 Tmy Toon Ad-
ventures. 16.30 Dextefs Laboratory.
17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny
Bravo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30
The Flintstones. 19.00 Tom and Jenry.
19.30 Superman. 20.00 Captain Planet.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: Kedleston
Hall. 5.30 Leaming From the OU: Physics
of Ball Games. 6.00 Dear Mr Barker.
6.15 Salut Serge. 6.30 Playdays. 6.50
Playdays. 7.10 Blue Peter. 7.35 Smart.
8.00 Fame Game. 8.25 Run the Risk.
9.00 Top of the Pops. 9.30 0 Zone.
10.30 Dr Who. 11.00 Floyd on Food.
11.30 Ready Cook. 12.00 Style Chal-
lenge. 12.30 Style Challenge. 12.55
Songs of Praise. 13.30 Classic EastEnd-
ers Omnibus. 14.30 Dad’s Army. 15.00
Last of the Summer Wine. 15.30 Willi-
am’s Wish Wellingtons. 15.35 Smart.
16.00 Chronicles of Namia. 16.30 Great
Antiques Hunt. 17.15 Antiques Roads-
how. 18.00 Pride and Prejudice. 18.55
People’s Century. 19.50 Goodbye Dear
Friend. 20.50 Bob Hope Interview. 21.30
Sense and Sensibility. 23.00 Soho Stor-
ies. 23.40 Sky at Night. 24.00 Leaming
for Pleasure: George Eliott. 0.30 Leaming
English: Muzzy in Gondoland. 1.00
Leaming Languages. 2.00 Leaming for
Business: The Business Hour. 3.00
Leaming From the OU: Independent Liv-
ing. 3.30 Leaming From the OU: Talking
About Care. 4.00 Leaming From the OU:
Images of Disability. 4.30 Leaming From
the OU: Reflections on a Global Screen.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Greatest Flight. 12.00 Pantanal:
Brazil’s Forgotten Wildemess. 13.00
Hurricane. 14.00 Greatest Flight. 15.00
Dinosaurs. 16.00 Beyond the Clouds.
17.00 Wilds of Madagascar. 18.00 Tr-
easures from the Past. 19.00 Explorer’s
Joumal Omnibus. 20.30 School for
Feds. 21.00 Urban Gorilla. 22.00 Retum
of the Kings. 23.00 Fatal Game. 24.00
Urban Gorilla. 1.00 Retum of the Kings.
2.00 Fatal Game. 3.00 Explorer’s Jo-
umal Omnibus. 4.30 School for Feds.
5.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Worid of Strange
Powers. 8.30 Bush Tucker Man. 8.55
Top Marques. 9.25 Lotus Elise: Project
MT.ll. 10.20 Ultra Science. 10.45 NeYt
Step. 11.15 The Specialists. 11.40 The
Specialists. 12.10 Jurassica. 13.05 New
Discoveries. 14.15 Divine Magic. 15.10
Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s
Fishing Worid. 16.00 Ultimate Aircraft.
17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Vets on the
Wildside. 19.30 Diving School. 20.00
Quest for the Lost Civilisation. 21.00
Oklahoma Fury - the Story of a Tomado.
22.00 Great Quakes. 23.00 Raging Pla-
net. 24.00 Solar Empire. 1.00 Beyond
the Truth. 2.00 Dagskráriok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00
Amour Weekend. 15.00 Say What?
16.00 Data Videos. 17.00 News Week-
end Edition. 17.30 Making of a Music
Video. 18.00 So 90s. 20.00 Life. 21.00
Amour. 24.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
CNN
5.00 News. 5.30 News Update/Pinnacle
Europe. 6.00 News. 6.30 World
Business This Week. 7.00 News. 7.30
The Artclub. 8.00 News. 8.30 Sport.
9.00 News. 9.30 Worid Beat. 10.00
News. 10.30 Sport. 11.00 Celebrate the
Century. 11.30 Celebrate the Century.
12.00 News. 12.30 Diplomatic License.
13.00 News Update/Worid Report.
14.00 News. 14.30 Inside Europe.
15.00 News. 15.30 Sport. 16.00 News.
16.30 Showbiz This Weekend. 17.00
Late Edition. 17.30 Late Edition. 18.00
News. 18.30 Business Unusual. 19.30
Inside Europe. 20.00 News. 20.30
Pinnacle Europe. 21.00 News. 21.30
Best of Insight. 22.00 News. 22.30
Sport. 23.00 Woridview. 23.30 Style.
24.00 Sunday. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Moming. 1.00 News.
1.15 Asian Edition. 1.30 Science &
Technology. 2.00 CNN & Time. 3.00
Sunday. 3.30 The Artclub. 4.00 News.
4.30 Pinnacle Europe.
TNT
5.00 Private Potter. 6.30 Swordsman of
Siena. 8.15 David Copperfield. 10.30
Her Highness and the Bellboy. 12.30 Mr
Skeffington. 14.45 Mutiny on the Bounty.
17.00 Swordsman of Siena. 19.00 From
the Earth to the Moon. 21.00 Three Mu-
sketeers. 23.30 Trader Hom. 1.15 Hit
Man. 2.45 Three Musketeers.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 9.00 Emma.
10.00 Zone One. 10.30 Video Timeline -
Madonna. 11.00 Duran Duran. 12.00
Zone One. 12.30 Talk Music. 13.00 Zo-
ne One. 13.30 Pop Up Video. 14.00 St-
ing. 14.30 Eric Clapton. 15.00 Clare
Grogan Show. 15.30 Blur. 16.00 Made
in England Weekend. 19.00 Greatest
Hits of: Best of British. 20.00 Album
Chart Show. 21.00 Kate & Jono Show.
22.00 Storytellers - Elton John. 23.00
Rolling Stones Greatest Hits. 24.00
Around & Around. 1.00 Mills ’n’ Clapton.
1.30 Blur. 2.00 Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnar
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
iö, TV5: frönsk menningarstöð.