Morgunblaðið - 26.10.1999, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 26. OKTÓBER 1999 21
VIÐSKIPTI
Heimsókn sendinefndar frá Shanghai á vegum Íslensk-kínverska vidskiptarádsins
Shanghai „gluggi
Kína að heiminum“
Morgunblaðið/Kristinn
„Hagvöxtur á Shanghai-svæðinu hefur hægt á sér, sem er æskileg þró-
un því annars hefði verið hætta á ofþenslu á svæðinu,“ sagði Mingwei
Zhou meðal annars á fundi Islensk-kínverska viðskiptaráðsins í gær.
„Á ÁRUM áður var verðlag á 90%
af vöru og þjónustu í Kína ákveðið
með opinberum tilskipunum. I dag
er þetta hlutfall komið í 3% og er
þar um að ræða hluti eins og stræt-
isvagnafargjöld og verð fyrir ýmsa
þjónustu sem hið opinbera veitir.
Akvörðun verðlags á afgangnum
mótast nú á frjálsum markaði í
Kína,“ sagði Mingwei Zhou, for-
stöðumaður utanríkisskrifstofu
Shanghai-borgar, í kynningu sinni á
fundi Islensk-kínverska viðskipta-
ráðsins, sem haldinn var í tilefni af
heimsókn hr. Huang Ju, formanns
Kommúnistaflokksins í Shanghai,
ásamt viðskiptasendinefnd.
Huang Ju og föruneyti var hér
dagana 22.-25. október í boði Hall-
dórs Ásgrímssonar utanríkisráð-
herra og átti hópurinn fundi með
forseta Islands, forsætisráðherra og
embættismönnum utanríldsráðu-
neytisins, auk þess sem þeir heim-
sóttu fyrirtæki og markverða staði.
Tilgangur fundar Íslensk-kínverska
viðskiptaráðsins, sem einnig var í
boði viðskiptaþjónustu utanríkis-
ráðuneytisins, var að ræða um við-
skiptamöguleika milli Islands og
Shanghai.
Mingwei Zhou kynnti einnig ýms-
ar tölur úr atvinnu- og efnahagslífi
Shanghai-borgar. „Yfir 11% af
vergri landsframleiðslu í Kína fer
fram á Shanghai-svæðinu og 18% af
skatttekjum kínverska ríkisins
koma þaðan,“ sagði Zhou. 13 millj-
ónir búa þar að jafnaði auk 2-3
milljóna farandverkamanna, en íbú-
ar Kína alls eru um 1,25 milljarðar.
Hagvöxtur hefur einnig verið mikill
í Shanghai, jafnvel meiri en í Kína.
Þannig var meðalhagvöxtur í Kína
11,3% árin 1992-1997, en á sama
tíma var hann 14,0% í Shanghai.
Erlendar fjárfestingar
rúmlega sextánfaldast
„I fyrra og í ár hefur hagvöxtur-
inn veríð aðeins hægari, sem er
æskilegt því annars hefði verið tals-
verð hætta á ofþenslu í efnahags-
kerfinu," sagði Zhou.
. I tölum sem Zhou sýndi kom
fram hve mikill vöxtur hefur verið í
Shanghai á undangengnum árum.
Þannig voru þrjár erlendar fjár-
málastofnanir með skrifstofu í
Shanghai árið 1983, en þær voru
orðnar 213 árið 1997. Beinar erlend-
ar fjárfestingar á svæðinu námu
jafngildi rúmlega 205 milljarða
króna árið 1990, en jafngildi rúm-
lega 3.340 milljarða króna árið 1997
og hafa því meira en sextánfaldast.
Eins kom fram að fjárfestingar hins
opinbera í vegakerfi og skyldum
framkvæmdum höfðu rúmlega 47-
faldast frá árinu 1981.
Zhou kom inn á ónýtta markaðs-
möguleika í Kína, en jafnframt hve
ör þróunin hefði verið. Hann sagði
að einn af hverjum tíu íbúum
Shanghai ætti nú farsíma, en það
hefðu verið fátíð tæki áður. Hann
sagði jafnframt að hver Kínverji
drykki 20 dósir af Coca Cola á ári á
móti 400 dósum meðal Bandaríkja-
manna. Hygði því Coca Cola-fyrir-
tækið og raunar fjölmörg önnur fyr-
irtæki gott til glóðarinnar á hinum
kínverska markaði á komandi árum.
Hann sagði jafnframt að Shang-
hai hefði um langa hríð verið eins
konar gluggi Kína að heiminum
vegna staðsetningar sinnar. Borgin
var að sögn Zhou betur þekkt fyrr á
öldinni en Hong Kong og Tókýó
sem miðstöð fjármála og viðskipta í
Suðaustur-Asíu og sækti nú í sig
veðrið að nýju.
Stór markaður en erfiður
Á undan Mingwei Zhou tóku til
máls Sigtryggur R. Eyþórsson, for-
maður Islensk-kínverska viðskipta-
ráðsins, sem setti fundinn og bauð
gesti velkomna. Þórður Friðjóns-
son, forstjóri Þjóðhagsstofnunar,
kynnti íslenskt atvinnulíf fyrir kín-
versku sendinefndinni og Einar
Tjörvi Einarsson, stjómarmaður í
Virki hf., greindi frá verkefnum
sem fyrirtækið vinnur að, meðal
annars í Kína.
Steingrímur Þorbjamarson,
varaformaður Islensk-kínverska
viðskiptaráðsins, talaði um viðskipti
Islands og Kína í sögulegu ljósi. Sú
kynning fór fram á tungu gestanna,
enda talar Steingrímur kínversku
eftir nokkurra ára búsetu í Kína á
seinasta áratug.
Baldur Hjaltason, fráfarandi for-
stjóri Lýsis hf., kynnti markaðs-
starf fyrirtækisins í Kína. í máli
hans kom fram að Lýsi hf. byggist
við að andvirði sölu á lýsisafurðum
til Kína myndi ná 500.000 banda-
ríkjadölum á þessu ári. Lýsi hf.
hefði hafið sölu á lýsisvörum árið
1997 þegar reglur um heilsubótar-
vörur vora hertar í Kína, en við það
duttu margar vörar út af markaðn-
um. Þarna væri stór markaður og
mikil hefð fyrir fæðubótarvöram.
Að sögn Baldurs tekur langan
tíma að fá vöra skráða til að fá leyfi
til innflutnings og er skjalavinna öll
flókin, en þó væri skjalavinnan um-
fangsmeiri fyrir lýsi enda væri hér
um heilsubótarvöra að ræða. Hann
sagði einnig að vegna fjarlægðar og
flókinna dreifileiða innan Kína,
gætu liðið allt að 4-5 mánuðir frá
pöntun og þar til afhending færi
fram.
Baldur sagði að ef sala héldi
áfram að aukast myndi fyrirtækið
flytja framleiðslu á lýsishylkjum til
Kína, en selja aðeins hráefnið frá
Islandi. Einnig sagði hann að vegna
sveiflna í tísku á heilsubótarvöru-
markaðnum væri nauðsynlegt að
Lýsi hf. hefði starfsmann í Kína til
að fylgjast með þróun markaðarins.
Baldur sagði að reynsla Lýsis hf. af
útflutningi til Kína væri sú að þar
væri erfiður markaður, ekki síst
vegna tungumálsins, en þó væra
viðskiptatækifærin vissulega fyrir
hendi.
Fiskiðjan Skagfirðingur hf. með góða afkomu á rekstrarárinu
Hagnaður nam 185
milljónum króna
FISKIÐJAN Skagfirðingur hf.
(FISK) hagnaðist um 185 milljónir
króna á rekstrarárinu 1.9. 1998 til
31.8. 1999, en rekstrarár FISK er
hið sama og kvótaárið. Hagnaður
FISK rekstrarárið 1997-1998 nam
hins vegar 150 milljónum, og jókst
hagnaður því á þessu ári um 23,3%
á milli rekstrarára. Velta íyrirtæk-
isins nam 2.395 milljónum króna á
móti 2.174 milljónum króna næsta
rekstrarári á undan.
Jón Eðvald Friðriksson, fram-
kvæmdastjóri FISK, segir í sam-
tali við Morgunblaðið að almennt
hafi reksturinn gengið vel. „Megin
breytingin frá árinu áður var að
landvinnslan skilar betri árangri
en árið á undan. Það voru hins
vegar vissir erfiðleikar í rækju-
veiðum," segir Jón.
Aðspurður segir hann ástæðu
betra gengis landvinnslunnar vera
bæði hagræðingaraðgerðir og
einnig það að þorskkvótinn jókst.
Hann segir að hráefni til land-
vinnslunnar hafi nánast eingöngu
komið úr eigin kvóta fyrirtækisins.
„Eg held einnig að veiðum og
vinnslu hafi verið vel stýrt saman,
auk þess sem starfsfólk fyrirtæks-
ins lagðist á eitt um að ná þessum
árangri," segir Jón.
Niðurgreiðsla skulda í
samræmi við áætlanir
Skuldir íyrirtækisins lækkuðu
úr 2.289 milljónum króna í 2.027
milljónir króna, eða um 11,4% og
segir Jón að niðurgreiðsla skulda
sé í samræmi við áætlanir.
Um framtíðina segir Jón Eðvald
að þeir reikni með svipuðum
Fiskiðjan Skagfirðingur hf.
1998- 1999 1997- 1998
Rekstrarreikningur Miiijónir króna Breyting
Rekstrartekjur 2.395 2.174 +10,2%
Rekstrargjöld 1.703 1.668 +2,1%
Hagnaður án afskr. og fjárm.kostn. 692 506 +36,8%
Afskriftir 313 314 -0,3%
Fjármagnsgjöld 198 53 +273,6%
Hagnaður af regluiegri starfsemi 180 139 +29,5%
Aðrar tekjur 5 11 -54,5%
Hagnaður ársins 185 150 +23,3%
Efnahagsreikningur Miiijónir króna 31/8 '99 31/8 '98 Breyting
Fastafjármunir 2.307 2.595 -11,1%
Veltufjármunir 660 429 +53,8%
Eignir samtals 2.967 3.024 -1,9%
Eigið té 940 735 +27,9%
Skuldirsamtals 2.027 2.289 -11.4%
Skuldir og eigið fé samtals 2.967 3.024 -1.9%

Kennitölur og sjóðstreymi 1999 1998 Breyting
Veltufé frá rekstri Milljónir króna 577 365
Veltuf járhlutfal 1 2,2 0,69
Eiginfjárhlutfall 0,32 0,24
rekstri á næsta ári. „Það er að vísu
óvissa varðandi úthafskarfann. Á
síðasta ári var þorskveiðin líka
auðveld og afurðaverð tiltölulega
hátt. En það er ekkert í spilunum
sem segir að afurðaverð þurfi að
lækka, og við vonumst því eftir að
ná svipuðum árangri á þessu ári
sem er nýbyrjað og því seinasta,"
segir Jón.
Fréttir á Netinu
S' mbl.is
_ALLTAf= EITTHIÍAO HÝTT
íslensk fyrirtæki
til Taívan
ÚTFLUTNINGSRÁÐ íslands hef-
ur undirbúið ferð viðskiptasendi-
nefndar til Taívan. Verður dvalið í
borginni Taipei 28.-31. október og
fer borgarstjórinn í Reykjavík,
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, fyrir
hópnum.
I fréttatilkynningu frá Útflutn-
ingsráði kemur fram að útflutning-
ur íslendinga til Taívan nam 1.009
milljónum króna á síðasta ári. Ber
þar hæst kaup þeiiTa á sjávarfangi,
einkum grálúðu, loðnu, hörpudiski
og karfa. Innflutningur frá Taívan
er einkum tölvur, fjarskiptavörur,
vefnaðarvara og málmvörur.
Fyrirtækin sem taka þátt í við-
skiptaferðinni era meðal annars
hugbúnaðarfyrirtæki, á sviði vatns-
pökkunar, æðadúnsframleiðslu auk
framleiðslu á ýmsu sjávarfangi.
Meðal annars mun viðskipta-
sendinefndin taka þátt í tveimur
ráðstefnum með viðskiptaaðilum í
Taipei, en sú síðari er skipulögð í
samstarfi við China External Trade
Organisation. Að lokinni ferð til
Taívan mun hluti íslendinganna
taka þátt í árlegri sjávarútvegssýn-
ingu í Shanghai.
Nomura með
Tókýó. Reuters.
STÆRSTA verðbréfafyrirtæki
Japans, Nomura, skilaði mesta
hagnaði sínum í níu ár á níu mánuð-
um til septemberloka að sögn fyrir-
tækisins.
methagnað
Nettóhagnaður Nomura á tíma-
bilinu nam 491 milljón dollara miðað
við 1,95 milljarða dollara tap á sama
tíma í fyrra.