Fjölnir - 01.01.1838, Blaðsíða 22

52
þessmn og ti4 aö greíða mönnum götu til skjilníngs á
þeím; og ætti euigjimi skölagjeíngjinii maðnr á Islamli
að vera því ókiinnugiir; tel eg einkuin til fiess ritgjörðir
jieírra llasks og Miillers biskups — cptir Rask: mál-
i'r æ ð i 11 a í s 1 e n z k u (Vejledning til dct islandske Sprog),
sem prentuð er í Kaiipmannahöfii 1811, enn síðan endur-
bætt, og prentuð á sænsku í Stokkbólini 1818, og
íslenzkufræöina (eða norrænufræðina) litlu, á
dönsku, sem prentuð er í Kaupmannaliöfn 1832, og
liókjina Om det islandske Sprogs Oprindelse, Kh. 1S18;
enn eptir Miiller biskup: Sagabibliothek, í 3 böndum,
Kh. 1817—1820, og ritin: Orn det. islandske Sprogs
Vigtiglied og Uber den Ursprung und Verfall der is-
Idndischeii Historiograpliie (Kopenhagen 1813), er síðan
liefir verið aiikjin og prentuð á döusku (í nordisk Tids-
skrift for Oldkgndighed, 1. Rind S. 1—54). Tíinarit
f o rn f ræðafj e I agsi n s eiga líka skjilið, að livur maður
eígi jiau, sein leggur stund á fornfræði vora. Hvur sein
les rit fiessi, er nú eru lalin, lætur sjer skjiljast, hvaö
varið er í fornrit vor; og væri skjilt, vjer tækjum feígins
hendi við fiessnui Jeíðarvísi til fornfræðinnar (sem rifjar
allt fietta í stuttu máli upp firir oss), fió ekkji væri hanii
|iar á ofau sendur til að bjóða oss þær sögurnar, sein
beztar eru, og oss varðar mest um. Er }>etta því betur
l'áöið, er sumar af sögmn {lessmn hafa aldreí íirr prent-
aðar verið, enn suinar illa og liirðulauslega, og eru enda
óviða fáanlegar. 11. árgángur af Skjfrni kom frá
bókinentafjelagjnu árið sem leíð. Jað lítur so út, að
almenniiigur sje ekkji enn ineír enn so farinn að taka
eptir bók {lessari; {iví varla er ætlanda, nienn gángjist
sp lítið firir útlcndum tíðindmn, að þeír vildu ekkji verja
32 skk. á ári til að kaupa Jiau; og iniklu meíra hefir
ætíð verið varið í tíðinði bókinentafjelagsins í Sagua-
blöðunum og Skírui, enn þau, er tekjin liafa verið sainan
bjer í lai(di, og prentuð voru í Rlinnisverðum tíðindum