Meteorologisk årbog - 01.01.1880, Blaðsíða 9

IX
Sterrelse, og jeg liar derfor ment ogsaa at kunne bruge den
til Bestemmelsen af den gjennemsnitlige Skybedækning. Sam-
menligner man de aarlige Middeltal1), der paa denne Maade
fremkomme for de forste 8 Aar, med Middeltallene for de
sidste 6 Aar, viser det sig, at de af den sædvanlige Beteg-
nelsesmaade afledede Værdier cre ubetydelig stmre end de,
der fremgaa af den tidligere anvendte Methode; Kvotienten
er l.i. Jeg har derfor med denne Faktor korrigeret alle
Værdierne for de forste 8 Aar.
Jeg liar anset det for heldigst at bibeholde Skalaen 0—4;
Iagttagelserne siden Septbr. 1877 ere reduceredo til denne
Skala.
Af de saaledes fundne Værdier skal jeg her imidlertid
kun anfore Middeltallet for hvert Aar (Septbr.—April) og
Middeltallet for hver Maaned (Gjennemsnit af 15 Aar);
tard; il donne cependant une idée assez correcte de l’étendue
couverte par la. masse des nuages cotée. Pour ces raisons
j’ai pensé pouvoir l’utiliser á déterminer la valeur moyenne
de la couche nuageuse. Si l’on compare les nombres rnoyens
annuelsx) que fournit ce procédé pour les huit premiéres
années, avec les moyennes correspondant aux six derniéres
années, l’on constate un trés-léger excés des valeurs déduites
par le procédé ordinaire sur celles qui résultent de la méthode
employée antérieurement; lc rapport est de l.i á 1. C’est
poui quoi j’ai utilisé ce factour pour corriger toutés les valeurs
des huit premiéres années.
J’ai préféré conserver l’échelle de 0 á 4 et y réduire
les observations postérieures á septembre 1877.
Toutefois je me eontenterai de représenter ici les valeurs
ainsi trouvées par une moyenne pour chaque année (de sep-
tembre á avril) et par des moyennes mensuelles pour quinze ans:
1865-66 2-4 66-67 2.2 67-68 68-69 2.8 2.6 69-70 31 70-71 *'5 Tab. 2. 71-72 72-73 73-74 74-75 75-76 2.7 2.7 2.9 2.7 2.7 76-77 2.7 77-78 2.9 78-79 2.3 79-S0 M. 3.0 2.7
Septbr. 2.7 Octbr. 2.7 Novbr. 2.6 Tab. 3. Decbr. Jan. Febr. Marts. 2.6 2.6 2.8 2.7 April. 2.5 M. 2.7
Weyfreciit anferer2), at Maaneder med stor.Skymængde
liave et uforholdsmæssig stort Antal Nordlys, og han drager
deraf den Slutning, at Skyerne muligvis staa i en vis Sam-
menhæng med Nordlyset, saaledes at dette Fænomens Ud-
vikling skulde begunstiges af Skydækket. Saafremt dette
virkelig forholdt sig saaledes, vilde der deraf folge, at alle
Beduktioner med Hensvn til Skymængden vilde blive illu-
soriske. Af den Godthaab’ske Iagttagelsesrække har jeg
imidlertid fundet, at dette saa langtfra er Tilfældet, at
tvœrtimod de.t obscrvercde Nordlysantal er næsten n0jagtig
omvendt proportionalt, med Shymœngden, og denne Relation
er saa fuldstændig, at den kan afgive et Kriterium for, at
Skymængden ved Reduktionerne virkelig ber spille den Rolle,
som jeg i det Folgende bar givet den.
Jeg har f. Ex. segt det gjennemsnitlige maanedlige
Antal Nordlys for hver enkelt af de fundne maanedlige
Middeltal for Skymængden. Man kommer derved til fel-
gende Række:
2) o: Middeltallet af Skybedælcningen i de 8 Maaneder Septbr.—
April, altsaa noget andet, cnd hvad man ellers forstaar ved
aarlig Middelskymængde.
') Nordlicbtbeobaclitungen der österreicliiscb-ungarischen ai'Cti-
schen Expedition 1872—74, Pag. 35.
D’aprés Weyprecht2), les mois qui abondent en nuages
offrent un nombre disproportionément grand d’aurores boréales
et il en tire la conclusion que les nuages pourraient bien
avoir certaines relations avec l’aurore boréale, en sorte que
la présence d’une couche nuageuses serait favorable á l’évo-
lution de ce phénoméne. Si les choses se passaient réelle-
ment ainsi, il s’ensuivrait que toutes les réduetions par rap-
port á la quantité de nuages, deviendraient illusoires. Dans la
série des observations de Godthaab j’ai pourtant trouvé que
tel n’est pas le cas; toin de lá, et qu’ au contraire le nombre
d’aurores observécs varie presque exaciement en raison inverse
de la quantité de núagcs et ce rapport est assez parfait pour
pouvoir fournir un criterium et justifier le role que dans les
reductions je fais jouer á la quantité de nuages, ainsi qu’on
le voit dans les pages suivantes
J’ai, par exemple, recherché le nombre mensuel moyen
d’aurores boréales séparement pour chaque moyenne mensuelle
de la quantité de nuages, telle qu’on l’a notée: cela conduit.
á la série que voici:
') c. a. d., le coeflicient moyen de la nélmlosité pendant les huit
mois de septembre a avril, et par conséquent quelquc chose
autre quc ce qu’on entend d’ailleurs par quantité annuelle
moyenne de nuages.
2) Nordlichtbeobachtungen der österreichisch-ungarischen arcti-
schen Expedition 1872—74, pag. 35.