Dagblaðið Vísir - DV - 13.11.1982, Blaðsíða 47

DV. LAUGARDAGUR13. NOVEMBER1982...
Utvarp Sjónvarp
ítvarpið um heigina
Fyrst er þar aö nefna bamaþáttinn
Hrímgrund, sem er kl. 11.20 í dag.
Stjórnandi er Sverrir Guðjónsson og
er þátturinn hinn f jölbreyttasti.
Svavar Gests er meö þátt sinn, í
dægurlandi, kl. 1510 í dag. Svavar er
alltaf jafnáheyrilegur og fáir kunna
betur að matreiöa músík í útvarp en
hann.
Kl. 16.40 flytur Möröur Árnason svo
þáttinn íslenskt mál. Þessir þættir
eiga sér mjög stóran hlustendahóp og
eru alltaf fróölegir.
Hlustendum útvarps gefst svo kostur
á aö hlæja eöa brosa eftir kvöldfréttir,
en þá er ipttur Helgu Thorberg og
Eddu Bjöifvinsdóttur, Á tali, á dag-
skránni.
Á sunnudaginn er þáttur útvarps-
stjóra, Á bókamarkaðinum, kl. 15.20.
Þar gefst kostur á aö heyra brot úr
flestum þeirra íslensku bóka, sem út
koma nú fyrir jól.
Einnig er vert aö vekja athygli á
rabbþætti Þráins Bertelssonar, Það
varog..., semerkl. 18.
Tónlistarhöir eru margir og fjöl-
breytilegir, aUt frá afþreyingartónUst
til nútímatónUstar.
Fleira verður ekki taliö upp hér, en
hlustendur eru hér með hvattir til aö
kveikja á viðtækjunum. PÁ
Þetta geggjaöa lið ætti vart að þurfa að kynna fyrir sjónvarpsáhorfendum.
Það hefur nú verið á skjá iandsmanna hátt á fjórða ár, en Löður hóf göngu
sina snemma árs 1979. Menn velta þvi fyrir sór hvort ekki sóu takmörk
fyrir þvi hvaða kiandri blessað fólkið geti lent í, en hugkvæmni höfund-
anna virðast engin takmörk sett.
I útvarpsdagskrá helgarinnar kenn-
ir margra grasa aö venju.
.Æ
iÍÉL.K
Svavar Gests kynnir tónlist ár-
anna 1930—60 i þætti sinum: í
dægurlandi.
Útvarp
Laugardagur
13. nóvember
7.00 Veðurfregnir Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorö: Kristín HaUdórsdóttir
talar.
8.30 Forustugr. Dagbl. (útdr.).
8.55 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Oskalög sjúklinga. Lóa Guð-
jónsdóttir kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir).
11.20 Hrímgrund — útvarp barn-
anna. Blandaöur þáttur fyrir
krakka. Stjórnandi: Sverrir Guö-
jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Helgarvaktin. Um-
sjónarmenn: Arnþrúöur Karls-
dóttir og Hróbjartur Jónatansson.
!3.35 íþróttaþáttur. Umsjónarmaö-
ur: Hermann Gunnarsson. Helg-
arvaktin, frh.
15.10 í dægurlandi. Svavar Gests rifj-
ai upp tónUst áranna 1930—60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Þá, nú og á næstunni. FjaUaö
um sitt hvaö af því sem er á boð-
stólum tU afþreyingar fyrir börn
og unglinga. Stjómandi: HUdur
Hermóðsdóttir.
16.40 islenskt mál. Möröur Ámason
flytur þáttinn.
17.00 Síödegistónleikar: Samleikur í
útvarpssal. Einar Jóhannesson
leikur á klarinettu, GísU Magnús-
son, HaUdór Haraldsson og Anna
Málfríöur Sigurðardóttir á píanó.
a. „Spönsk rapsódía” eftir
Maurice Ravel. b. Fjögur smálög
eftir Howard Ferguson. c. Þrjú lög
eftir Hjálmar H. Ragnarsson. d.
Tvær kirkjusónötur eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. e. Fantasía op. 5
eftir Sergej Rakhmaninoff.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. TUkynningar.
19.35 Á tali. Umsjón: Helga Thor-
berg og Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
HögniJónsson.
20.30 Kvöldvaka. a. Kynlegir kvistir,
3. þáttur: „Gæfuleit”. Ævar R.
Kvaran flytur frásöguþátt af is-
lenska Ustmálaranum Þorsteini
Hjaltalín. b. Þáttur af Einari Þórð-
arsyni. Sveinbjöm Beinteinsson
frá Draghálsi tekur saman og flyt-
ur. c. „Sæmundur Hólm”. Frá-
söguþáttur í samantekt Þorsteins
frá Hamri. d. „Með vinarkveðju”
— Ulfar K. Þorsteinsson les ljóð
eftir Guömund Böövarsson.
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar.
Haraldur Sigurðsson sér um tón-
listarþátt (RUVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm” eftir Gunnar
M. Magnúss. BaldvinHaUdórsson
les (10).
23.00 Laugardagssyrpa. — PáU Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvaldsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
14. nóvember
8.00 Morgunandakt. Séra Þórarinn
Þór, prófastur á Patreksfiröi, flyt-
ur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar: „Q ritorao
diTobia”. Oratoria fyrir einsöngv-
ara, kór og hljómsveit eftir Joseph
Haydn. SUvia Greenberg, Gabri-
ele SUna, Margarita Lilowa,
Thomas Moser og Kolos Kovats
syngja meö kór og hljómsveit út-
varpsins í Vinarborg; Carl MeUes
stj. (Hljóðritun frá tónUstarhátíð-
inni í Vínarborg í sumar).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friöriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa á kristniboðsdegi í Nes-
kirkju. Prestur: Séra Frank M.
HaUdórsson. SkúU Svavarsson
kristniboöi prédikar. OrganleUi-
ari: Reynir Jónasson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. TónleUcar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. TU-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Berlinarfílharmónían 100 ára.
3. þáttur: Frægir hljómsveitar-
stjórar. Kynnir: Guðmundur GUs-
son.
14.00 Leikrit: „Fimmtíu mínútna
bið” eftir Charles Charras. (Aöur
útv. ’62). Þýðandi: Ingólfur
Pálmason. Iæikstjóri: Lárus Páls-
son. Leikendur: Ævar Kvaran og
Helgi Skúlason.
14.50 Kaffitiminn. Strausshljóm-
sveitin í Vín leikur og Kay Webb
syngur meö hljómsveit.
15.20 Á bókamarkaðinum. Ándrés
Bjömsson sér um lestur úr nýjum
bókum.Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Heimspeki Fom-Kínverja.
TímabU hundraö heimspekiskóla.
Ragnar Baldursson flytur fyrsta
sunnudagserindi sitt.
17.00 Síðdegistónlelkar: Frá
tónlistarhátiðinni i Schwetzingen í
maí sl. Hljómleikar meö saltara
og öðrum hljóðfærum. Gudrun
Haag, Monika Schwamberger,
Wolfgang Haag, Josef Hornsteiner
og Karl-Heinz Schickhaus leika
tónverk eftir Mozart, Chiesa,
Lotti, Monza o.fl.
18.00 Þaðvarog.. .Umsjón: Þráinn
Bertelsson.
18.20 Tónleikar. TUkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spuminga-
þáttur útvarpsins á sunnudags-
kvöldi. Stjómandi: Guömundur
Heiðar Frímannsson á Akureyri.
Dómari: OlafurÞ.Haröarsonlekt-
or. TU aðstoðar: Þórey Aðalsteins-
dóttir (ROVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Utvarp
unga fólksins. Guðrún Birgisdóttir
stjómar.
20.45 Nútímatónlist. ÞorkeU Sigur-
bjömsson kynnir.
21.30 „Gróin spor”. Aldarminning
Jóhannesar Friðlaugssonar á
FjaUi. Andrés Kristjánsson tekur
saman og flytur.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm” eftir Gunnar
M. Magnúss. Baldvin HaUdórsson
les(ll).
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón: Helga
AUce Jóhanns. Aöstoðarmaöur:
Snorri Guövarðsson (ROVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
15. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra ÁreUus Níelsson flytur
(a.v.d.v.). GuU í mund — Stefán
Jón Hafstein — Sigriöur Árnadótt-
ir — Hildur Eiríksdóttir. 7.25 Leik-
fimi. Umsjón: Jónína BenedUcts-
dóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorö: Otto Michelsen talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Kysstu stjömuraar” eftir Bjame
Reuter. Olafur Haukur Símonar-
son les þýðingu sína (10). Olga
Guörún Ámadóttir syngur.
9.20 Leikfimi. TUkynningar. Tón-
leikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónar-
maður: Ottar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaöa
(útdr.).
11.00 Létt tónUst. Laurindo Almeida,
CharUe Byrd, Raymond Guiot,
Michel Hausser o.fl. leUca.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífiö og tU-
veruna í umsjá Hermanns Arason-
ar(RUVAK).
12.00 Dagskrá. TónleUcar. Tilkynn-
ingar. TónleUcar. Mánudagssyrpá
— Olafur Þóröarson.
14.30 Á bókamarkaðinum. Andrés
Bjömsson sér um lestur úr nýjum
bókum. Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
15.00 Miödegistónleikar. Arthur Bal-
sam leUcur Píanósónötu nr. 22 í E-
dúr eftir Joseph Haydn / Steven
Staryk og Lise Boucher leika
Fiðlusónötu í D-dúr eftir Jean-
Marie Leclair / Italski kvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 11 í Es-
dúr K. 171 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
Sjónvarp
Laugardagur
13. nóvember
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður
BjarniFelixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Spænstair teUcnimyndaflokkur um
farandriddarann Don Quijote.
Þýöandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyraan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Löður. Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Þýðandi EUert
Sigurbjömsson.
21.10 Fyrsta tunglferðin. Bresk bió-
mynd frá 1964, byggö á sögu eftir
H.G. WeUs. LeUcstjóri Nathan Jur-
an. AðaUilutverk: Edward Judd,
Martha Hyer og Lionel Jeffries.
Myndin lýsir tunglferö sem farin
var árið 1899 og þeim furöuverum
sem fyrir augu geimfaranna bar í
iðrum mánans. Þýðandi Pálmi Jó-
hannesson.
22.50 Ævi og afrek Beans dómara.
(Life and Times of Judge Roy Be-
an). Bandariskur vestri frá árinu
1972. LeUcstjóri: John Huston.
AöaUilutverk: Paul Newman, Ant-
hony Perkins og Victoria Princi-
pal. Myndin rekur sögu Roy Be-
ans, sem kom á lögum og reglu í
héraöi einu í viUta vestrinu meö
byssu og snöru, og kvaö sjálfur
upp dómana. Þýöandi Bogi Arnar
Finnbogason.
00.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur
14. nóvember
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Kristinn Ágúst Friöfinnsson flyt-
ur.
16.10 Húsið á sléttunni. Samheldni —
Síðari hluti. Þýöandi Oskar Ingi-
marsson.
17.05 Grikkir hinir fomu. II. GuUöld-
in. FjaUað er um timabUið 500—
300 fyrir Krists burð, andans menn
Grikkja, sem þá voru uppi, bygg-
ingar og Ustir sem þá voru í mUd-
um blóma. Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson.
18.00 Stundin okkar. Meðal efnis í
þættinum verður: Heimsókn til
glerblásara á Kjalamesi, sýnd
teiknimynd um Blámann og Þórð-
ur segir fréttir. Teiknimyndasaga
eftir 15 ára Reykvíking, Sverri
Sigurösson. Loks fáum viö aö sjá
hvernig pabbi og mamma voru,
þegar þau voru 12 ára, í gamaUi
kvikmynd úr Austurbæjarskóla.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál og fleira. Dag-
skrárgerð: Áslaug Ragnars,
Sveinbjörn I. Baldvinsson, Elín
Þóra Friðfinnsdóttir og Kristín
Pálsdóttir.
21.45 Schulz i herþjónustu. Loka-
þáttur. Efni fimmta þáttar: Þjóö-
verjar fara halloka í styrjöldinni.
Schulz á ríkan þátt í því að 5 miUj-
ónum punda er sökkt í TopUtzvatn
í Austurríki ásamt prentverkinu.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.40 Er enginn sem skdur mig?
Síöari hluti myndar sem írska
sjónvarpið lét gera í tUefni aldar-
afmæUs James Joyce. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
23.35 Dagskrárlok.
47
Veðrið
Veðurspá
Norðlæg átt, bjart veður á sunn-
anverðu landinu og éljagangur
norðantil, frost um aUt land.
BreytUeg átt og frost á sunnudag,
víðast gott veður. Versnandi veður
og vaxandi vindur aöfaranótt
mánudags.
Veðrið
Veðrið klukkan 18 í gær: Akur-
eyri, skýjað, —5, Bergen, alskýjað,
9, Helsinki, léttskýjað, 3, Kaup-
mannahöfn, þokumóða, 9, Osló,
'súld, 10, ReykjavUc, léttskýjað, —5,
.Stokkhólmur, léttskýjað, 9, Þórs-
höfn, skúr, 5, Berlin, þokumóöa, 8,
Frankfurt, þokumóða, 8, Nuuk,
þoka í grennd, —8, Las Palmas,
léttskýjað, 21, Róm, léttskýjað, 15,
Vín, mistur, 8, París, skýjað, 8,
MaUorca, léttskýjað, 17, Malaga,
skýjað, 18, London, skýjað, 9,
Lúxemborg, rigning, 10.
Tungan
Einhver sagöi: Þetta eru
atriði, sem mönnum
hljóta aö hafa yfirsést.
Rétt væri: Þetta eru at-
riði,sem mönnum hlýtur
aö hafa yfir sést (eöa
séstyfir).
Rétt er að segja: Ég þori
það, þú þorir það, hann
eðahúnþorir það, þeir,
þær eða þau þora það.

Gengið
■
Gengisskráning
NR. 202- 12. NÓVEMBER 1982 KL. 09.15 |
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 16,055 16,101 17.711
1 Steriingspund 26,591 26,667 29,333
1 Kanadadollar 13,119 13,157 14,472
1 Dönsk króna 1,7703 1,7754 1,9529
1 Norsk króna '2,1986 2,2049 2,4253
1 Sœnsk króna 2,1299 2,1360 2,3496
1 Finnskt mark 2,8923 2,9006 3,1906
1 Franskur franki 2,1986 2,2049 2,4253
1 Belg.franki 0,3203 0,3212 0,3533
1 Svissn. franki 7,2044 7,2250 7,9475
1 Hoilenzk florina 5,7054 5,7217 6,2938
1 V-Þýzktmark 6,2054 6,2232 6,8455
1 ítölsk lira 0,01080 0,01083 0,01191
1 Austurr. Sch. 0,8848 0,8874 0,9761
1 Portug. Escudó 0,1756 0,1761 0,1937
1 Spánskur poseti 0,1341 0,1345 0,1479
1 Japansktyon 0,05975 0,05992 0,0659
1 (rsktpund 21,144 21,205 23,325
SDR (sórstök 17,1089 17,1579
dráttarróttindi)
v 29/07
Slmavari v«gn« gvnglvskránlngar 22190.
Tollgengi
Fyrirnóv. 1982
Bandaríkjadollar USD 15,796
Sterlingspund GBP 26,565
Kanadadollar CAD 12,874
Dönsk króna DKK 1,7571
Norsk króna NOK 2,1744
Sœnsk króna SEK 2,1257
Finnskt mark FIM 2,8710
Franskur franki FRF 2,1940
Belgiskur franki BEC 0,3203
Svissneskur franki CHF 7,1686
Holl. gyllini NLG 5,6984
Vestur-þýzkt mark DEM 6,1933
ítölsk lira ITL 0,01085
Austurr. sch ATS 0,8822
Portúg. escudo PTE 0,1750
Spánskur pesoti ESP 0,1352
Japanskt yen JPY 0,05734
írskpund IEP 21,083
SDR. (Sérstök
dráttarróttindi)