Dagblaðið Vísir - DV - 04.09.1993, Page 54

Dagblaðið Vísir - DV - 04.09.1993, Page 54
62 LAUGARDAGUR 4. SEPTEMBER 1993 Laugardagur 4. september SJÓNVARPIÐ 9.00 Morgunsjónvarp barnanna. Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir. Sinbaö sæfari (4:42). Ævintýriö úr Þúsund og einni nótt heldur áfram. Þýöandi: Jóhanna Þráins- dóttir. Leikraddir: Aöalsteinn Bergdal og Sigrún Waage. Sigga og skessan (13:16). Nú fær skess- an um annað að hugsa en stafina. Frá 1980. Handrit og teikningar eftir Herdísi Egilsdóttur. Helga Thorberg leikur. Brúöustjórn: Helga Steffensen. Börnin í Óláta- garði (3:7). Þáttaröð eftir sögu Astrid Lindgren um nokkra tápm- ikla krakka í sænskri sveit Þýð- andi: Sigurgeir Steingrímsson. Sögumaöur: Edda Heiðrún Back- man. Dagbókin hans Dodda (9:52). Doddi heldur áfram aö skrifa í dagbókina sína. Þýöandi: Anna Hinriksdóttir. Leikraddir: Eg- gert A. Kaaber og'Jóna Guörún Jónsdóttir. Galdrakarlinn í Oz (13:52). Konung vantar í landi vondu nornarinnar og pjáturkarl- inn er beöinn aö taka starfiö að sér. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. - Leikraddir: Aldís Baldvinsdóttir og Magnús Jónsson. 10.40 Hlé. 13.30 Mótorsport. i þættinum er fjallaö um akstursíþróttir hér heima og erlendis. Áður á dagskrá á þriðju- dag. Umsjón: Birgir Þór Bragason. 14.00 HM f frjálsum íþróttum. Fariö verður yfir helstu viðburöi á heims- meistaramótinu í frjálsum íþróttum sem fram fór í Stuttgart fyrir skömmu. Umsjón: Hjördís Árna- dóttir. 15.30 Kvennaknattspyrna. Sýndir veröa valdir kaflar úr leik KR og Stjörnunnar í fyrstu deild kvenna sem fram fór á föstudagskvöld. 16.00 Getraunadeildln. Bein útsend- ing frá leik á lokasprettinum í 1. deild karla í knattspyrnu. Umsjón: Samúel Örn Erlingsson. Stjóm út- sendingar: Gunnlaugur Þór Páls- son. 18.00 Bangsi besta skinn (29:29), lokaþáttur (The Adventures of Teddy Ruxpin). Breskur teikni- myndaflokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni Kolbeins- son. Leikraddir: Örn Árnason. 18.25 Flauel. Hér hefur göngu sína nýr tónlistarþáttur þar sem sýnd verða myndbönd meó frægum jafnt sem minna þekktum hljómsveitum. Umsjón: Steingrímur Dúi Másson. 18.50 Táknmálsfréttir. 19.00 Væntingar og vonbrigöi (8:24) (Catwalk). Bandarlskur mynda- flokkur um sex ungmenni í stór- borg, lífsbaráttu þeirra og drauma og framavonir þeirra á sviði tónlist- ar. Aðalhlutverk: Lisa Butler, Neve Campbell, Christopher Lée Cle- ments, Keram Malicki-Sanchez, Paul Popowrch og Kelli Taylor. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. 20.00 Fréttir. 20.30 Veður. 20.35 Lottó. 20.40 Fólkiö í Forsælu (4:25) (Evening Shade). Ný syrpa af samnefndum bandarískum framhaldsmynda- flokki (léttum dúr sem Sjónvarpið sýndi í fyrra. Aðalhlutverk: Burt Reynolds og Marilu Henner. Þýð- andi: Ólafur B. Guðnason. 21.10 Þrettán til borðs (Thirteen at Dinner). Bandarísk sakamálamynd 22.45 Ástarraunir (Crossing Delancy). Bandarísk bíómynd frá 1988. Ung kona í New Vork á í ástarsam- bandi við rithöfund. Amma hennar er ekki sátt við þann ráðahag og fær hjónabandsmiölara til þess aö finna stúlkunni verðugan eigin- mann. Leikstjóri: Joan Micklin Sil- ver. Aöalhlutverk: Amy Irving, Pet- er Riegert, Jeroen Krabbe og Reizl Bozyk. Þýðandi: Gauti Krist- mannsson. Áður á dagskrá 12. september 1992. 0.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok. 9.00 Meö afa. Hann afi er kominn á sinn staö eftir sumarfríið og sýnir teiknimyndir með íslensku tali. 10.30 Skot og mark. Benjamín er ákveð- inn að gerast atvinnumaður í knatt- spyrnu. 10.50 í blíöu og stríöu. Teiknimynda- flokkur með íslensku tali um fjöl- skyldu sem tekur sér margt skemmtilegt fyrir hendur. 11.15 Ævintýri Villa og Tedda. Furðu- fuglarnir Villi og Teddi kveðja I bili í þessari teiknimynd. 11.35 Ég gleymi því aldrei. Leikinn myndaflokkur fyrir böm og ungl- inga. (4.6) 12.00 Dýravinurinn Jack Hanna. Þáttur þar sem Jack Hanna heimsækir fjöldann allan af villtum dýrum í dýragarða. 12.55 Nútímastefnumót (Can't Buy Me Love) Ronald Miller hefur löngun til aö njóta vinsælda og virðingar á meðal félaga sinna. Hann dregur þá ályktun að það skipti engu máli hver maður sé heldur hverja maöur umgengst og borgar vin- sælustu stúlku skólans, Cindy, til aö þykjast vera kærasta sín. Á einni nóttu breytist hann úr glötuöum gæja í glæsimenni. Aðalhlutverk. Patrick Dempsey, Amanda Peter- son, Courtney Gains og Tina Ca- spary. Leikstjóri. Steve Rash. 1987. 14.25 Gerö myndarinnar Jurassic ( Park. Þáttur þar sem farið verður aö tjaldabaki. Þátturinn var áður á dagskrá í ágúst. 15.00 3-bíÓ Hugdjarfi froskurinn. Teiknimynd um hugrakka froskinn, hann Jónatan, og vinkonu hans, . hana Púkku. 16.35 Gerö myndarinnar Last Action Hero, Skimast um að tjaldabaki og rætt viö leikstjóra og leikendur og fleiri sem unnu að gerö myndar- innar. 17.00 Sendiráöiö, Ástralskur framhalds- myndaflokkur um starfsmenn ástr- alska sendiráðsins ( Ragaan. (6.13) 18.00 Popp og kók. Tónlistarþáttur með öllu því sem þú hefur áhuga á. Umsjón. Lárus Halldórsson. 19.19 19.19. 20.00 Fyndnar fjölskyldumyndir. Bandarískur gamanþáttur þar sem maðurermannsgaman. (14.25) 20.30 Morögáta. Jessica Fletcher leysir alltaf málin ( þessum myndaflokki. (12.19) 21.20 Ungl njósnarinn (Teen Agent. If Looks Could Kill). 22.50 Svarta ekkjan (Black Widow). Þaö er ekki mikið að gerast í til- veru alríkislögreglukonunnar Alex Barnes. Upp á slðkastið hefur hún unniö við tölvuna í leit að vísbend- ingum um fjöldamoröingja; konu sem tjáir ást sína með því aö drepa vellauöuga eiginmenn sína. Þessi leit á hug Alexar allan og hún berst út fyrir veggi skrifstofunnar og inn I líf konu sem á eftir að gerbreyta lífi alríkiskonunnar. Handrit mynd- arinnar er skrifaö af Ron Bass (Gardens of Stone) og kvik- myndataka var í höndum óskars- verðlaunahafans Conrad Hall. Að- alhlutverk. Debra Winger, Theresa Russell, Dennis Hopper og Nicol Williamson. Leikstjóri. Bob Rafael. 1986. Bönnuð börnum. 0.30 Mlami blús (Miami Blues). Alec Baldwin er í hlutverki Juniors, af- brotamanns sem er nýkominn úr fangelsi og ætlar að hefja nýtt líf á Miami. Þegar ungur maður úr sértrúarsöfnuði reynir að gefa Junior blóm á flugvellinum borgar hann fyrir sig með því aö brjóta á honum fingurinn. Maöurinn fær áfall og deyr. Hoke Moseley er kallaður á staðinn og þó aö hann hafi meiri áhyggjur af því hve illa nýju gervitennurnar passi upp í hann en moröi á meólimi sértrúar- safnaðar tekur hann til við rann- sókn málsins. Aöalhlutverk. Alec Baldwin, Fred Ward og Jennifer Jason Leigh. Leikstjóri. George Armitage. 1990. Lokasýning. Stranglega bönnuð börnum. 2.05 Rocky V. 3.45 CNN - kynningarútsending. SÝN 17.00 Dýralif (Wild South). Margverð- launaðir náttúrulífsþættir sem unn- ir voru af nýsjálenska sjónvarpinu. Hin mikla einangrun á Nýja-Sjá- landi og nærliggjandi eyjum hefur gert villtu lífi kleift aö þróast á allt annan hátt en annar staðar á jörð- inni. Litið verður á eyju sem hefur veriö einangruö frá örófi alda og hefur aö geyma ákaflega sérstakt dýralíf. Meðal þeirra dýra sem fjall- að verður um í dag er „Tuatara" sem er skyld risaeðlunum og hefur lifaö á eyjunni í milljónir ára. 18.00 í krafti trúarinnar (River of Light). Þættirnirsegja sögu kristin- dómsins á Spáni, Portúgal og Mexíkó undir stjórn Spánverja. Kynntar eru til sögunnar þjóðhetjur á borð viö El Cid, Alfons fimmta, isabellu drottningu og Ferdinand konung en þau réðu ríkjum á Spáni þegar landkönnuðir„fundu" Nýja heiminn. (4.4) 19.00 Dagskrárlok. Rás I FM 92,4/93,5 HELGARÚTVARPIÐ 6.45 Veóurfregnir. 6.55 Bæn. 7.00 Fréttir. Söngvaþing. 7.30 Veöurfregnir.-Söngvaþingheld- ur áfram. 8.00 Fréttir. 8.07 Músik að morgni dags. Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir. 9.00 Fréttir. 9.03 Funl. Helgarþáttur barna. Umsjón: Elísabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35 á sunnudagskvöldi.) 10.00 Fréttir. 10.03 öngstræti stórborgar. Lundúna- borg. 1. þáttur. Umsjón: Sverrir Guöjónsson. 10.45 Veðurfregnir. 11.00 í vikulokin. Umsjón: Páll Heiöar Jónsson. 12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugardagsins. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar. 13.00 Fróttaauki á laugardegi. 14.00 Hljóðneminn. Dagskrárgerðarfólk rásar 1 þreifar á lífinu og listinni. Umsjón: Stefán Jökulsson. 16.00 Fréttir. 16.05 í þá gömlu góöu. 16.15 Rabb um Rikisútvarpið. Heimir Steinsson útvarpsstjóri. 16.30 Veðurfregnir. 16.35 „Tom Törn og svartklædda kon- an“ eftir Liselott Forsman. Endur- tekinn 5. þáttur hádegisleikrits Út- varpsleikhússins 2.-6. ágúst sl. 17.00 Tónmenntir. Metropolitan- óperan. Umsjón: Randver Þorláks- son. 18.00 „Bréf í staö rósa“, smásaga eftir Stefan Zweig. 1. lestur af þremur. Þýöandi: Þórarinn Guðnason. Les- ari: Edda Heiörún Backman. 18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar. 19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir. 19.35 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árnason. (Áður útvarpað þriðju- dagskvöld.) 20.20 Laufskálinn. Umsjón: Erla Sigríð- ur Ragnarsdóttir. (Frá Egilsstöð- um. 21.00 Saumastofugleöi. Umsjón og dansstjórn: Hermann Ragnar Stef- ánsson. 22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. 22.07 Dúó fyrir fiðlu og víólu eftir Wotfgang Amadeus Mozart. Thomas Zehetmair og Tabea Zim- mermann leika. 22.27 Orð kvöldsins. 22.30 Veðurfregnir. 22.36 Lengra en nefiö nær. Frásögur af fólki og fyrirburðum, sumar á mörkum raunveruleika og ímynd- unar. Umsjón: Margrét Erlends- dóttir. (Frá Akureyri.) 23.05 Laugardagsflétta. Svanhildur Jakobsdóttir fær gest ( létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu sinni Sigurlaugu Rósinkrans söngkonu. (Áður á dagskrá 3. júlí 1993.) 24.00 Fróttir. 0.10 í þjóðlagasveiflu. Pete Seeger, Joan Baez og fl. 1.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns. 90,1 8.05 Stúdió 33. Örn Petersen flytur létta norræna dægurtónlist úr stúdíói 33 ( Kaupmannahöfn. (Áður út- varpað sl. sunnudag.) 9.03 Þetta líf. Þetta líf. - Þorsteinn J. Vilhjálmsson. - Veðurspá kl. 10.45. 11.00 Helgarútgáfan. Helgarútvarp rás- ar 2 fyrir þá sem vilja vita og vera með. - Kaffigestir. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Heigarútgáfan. - Dagbókin. 17.00 Vinsældaiisti rásar 2. Umsjón: Snorri Sturluson. (Einnig útvarpað í Næturútvarpi kl. 2.05.) 19.00 Kvöldfréttir. 19.32 Engisprettan. Undraheimurdæg- urtónlistar. Umsjón: Steingrímur Dúi Másson. 21.00 Vinsældalisti götunnar. Hlust- endur velja og kynna uppáhalds- lögin sín. (Áður útvarpað miðviku- dagskvöld.) 22.10 Stungiö af. Gestur Einar Jónas- % son/ Kristján Sigurjónsson. (Frá Akureyri.) - Veðurspá kl. 22.30. 24.00 Fréttir. 0.10 Næturvakt rásar 2. Umsjón: Sig- valdi Kaldalóns. Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns. NÆTURÚTVARPIÐ 1.30 Veðurfregnir. Næturvakt rásar 2 heldur áfram. 2.00 Fréttir. 2.05 Vinsældalisti rásar 2. Umsjón: Snorri Sturluson. (Endurtekinn frá laugardegi.) 5.00 Fróttir. 5.05 Næturtónar. 6.00 Fréttir af veðri, færö og flug- samgöngum. (Veðurfregnir kl. 6.45 og 7.30.) - Næturtónar halda áfram. 7.00 Morguntónar. 9.00 Morgunútvarp á laugardegi. Ei- ríkur Jónsson er vaknaður og verð- ur á léttu nótunum fram að há- degi. Fréttir kl. 10.00 og 11.00. 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 12.15 Ágúst Héðinsson. Ágúst Héóins- son í sannkölluðu helgarstuði og leikur létt og vinsæl lög, ný og gömul. Fréttir af íþróttum, atburð- um helgarinnar og hlustað er eftir hjartslætti mannlífsins. Fréttir kl. 13.00, 14.00, 15.00 og 16.00. 16.05 íslenski listinn. 17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar. Vand- aður fréttaþáttur frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 17.10 íslenski listinn. Haldiöáfram þar sem frá var horfið. 19.00 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug- um. 19.30 19.19. Samtengd útsending frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunn- ar. 20.00 Halldór Backman. Helgarstemn- ing með skemmtilegri tónlist á laugardagskvöldi. 21.00 U2 tónleikar. Hljómsveitin U2 hélt stórtónleika í Dublin þann 28. ágúst sl. fyrir fjölda áheyrenda. Bylgjan sendir nú út þessa tónleika en eins og kemur fram var hörku- stemning á þeim. 23.00 Hafþór Freyr Sigmundsson. Hressilegt rokk fyrir þá sem eru aö skemmta sér og öðrum. 3.00 Næturvaktin. BYLGJAN ÍSAFJÖRÐUR 9.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9. 22.00 Gunnar Atli með pottþétta partývakt og býöur nokkrum hiustendum á ball í Sjallann- um/Krúsinni. Síminn i hljóöstofu 94-5211 22.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. BYLGJAN HÖFN í HORNARFIRÐI 10.00 Svæðisútvarp Top-Bylgjan. 9.00 Tóniist. 12.00 Hádegisfréttir. 13.00 20 The Countdown Magazine. 16.00 Natan Haröarson. 17.00 Síðdegisfréttir. 19.00 íslenskir tónar 19.30 Kvöldfréttir. 20.00 CountrylineKántrý þáttur Les Ro- 1.00 Dagskrárlok. Bænastundir kl. 9.30 og 23.50. Bæna- línan s. 615320. FMfto AÐALSTÖÐIN 9.00 Laugardagsmorgunn á Aðal- stööinni.SIminn opinn fyrir óska- lög: 626060 13.00 Léttir í lundu.Böðvar Bergsson og Gylfi Þór Þorsteinsson beina sjónum slnum að íþróttatengdum málefnum. 17.00 Ókynnt tónllst 19.00 Party ZoneDanstónlistarþáttur 22.00 NæturvaktinÖskalög og kveðjur, sjminn er 626060 03.00 Ökynnttónlistframtil morguns FM#957 9.00 Laugardagur í lit.Björn Þór Sig- björnsson, Helga Sigrún Harðar- dóttir, ívar Guðmundsson og Steinar Viktorsson. 09.30 Fjölskyldum og starfsmanna- hópum gefið bakkeisi. 10.00 Afmælisdagbókin opnuö. 10.30 Bláa lónið.Veður og hitastig í þessari náttúruperlu á Suðurnesj- um athugað. 11.00 Tippað á milljónir. 11.30 Farið yfir afmælisbörn vikunnar. 12.00 Rétta hádegistónlistin við eldhús- verkin. 13.00 íþróttafréttir. 13.15 Fylgst meö viðburöum helgar- innar. 14.00 Afmæliskveðjur og óskalög. 15.00 Afmælisbarn vikunnar. 15.30 Farið yfir viðburöi helgarinnar. 16.00 Sigurður Rúnarsson.Tekur til við að hita upp fyrir kvöldiö. 18.00 íþróttafréttir. 18.10 Síguröur Rúnarsson heldur áfram. 19.00 Stefán Sigurösson. 21.00 Partýleikur. 22.00 Ásgeir Kolbeinsson á nætur- vaktlni. 23.00 Dregiö úr partíleik. 3.00 Ókynnt næturdagskrá. 9.00 Á Ijúfum laugardagsmorgni með Jóni Gröndal við hljóðnemann. 13.00 Á eftir JóniBöðvar Jónsson og Páll Sævar Guðjónsson. 16.00 Gamla góöa diskótónlistinÁgúst Magnússon 18.00 Daði Magnússon. 21.00 Upphitun. Sigurþór Þórarinsson viö hljóðnemann. 23.00 Næturvakt. Síminn fyrir óskalög og kveðjur er 92-11150. SóCin fin 100.6 9.00 Upp, upp. Laugardagsmorgunn í sól. Umsjón Jóhannes Ágúst Stef- ánsson. 12.00 Helgin og tjaldstæöin. Hvert liggur leiðin, hvað er að gerast? 14.00 Gamansemi guðanna. Öli og Halli með spé og koppa. 16.00 Líbídó. í annarlegu ástandi - Magnús Þór Ásgeirsson. 19.00 Trukk.Elsa trukkar á flestu. 22.00 Glundroði og ríngulreiö. - Þór Bæring og Jón G. Geirdal. 22.01 Flatbökur gefnar í allt kvöld. 22.30 Tungumálakennsla. 23.30Smáskífa vikunnar brotin. 00:55 Kveðjustundin okkar. 1.00 BéBé.Björn Markús Þórsson. 4.00 Næturlög. EUROSPORT ★ . . ★ 12.30 Live Rowing 15.00 Live Basketbail: The Legrand Trophy 17.00 Golf: The European Masters 19.00 Football: The U 17 World Championships 20.00 World and European Champi- onship Boxing 21.30 Golf: The European Masters 23.30 ispo Magazine 12.00 Rags to Riches. 13.00 Bewitched. 13.30 Facts of Life 14.00 Teiknimyndir. 15.00 The Dukes of Hazzard. 16.00 World Wrestllng Federation Su- perstars. 17.00 Ðeverly Hills 90210. 18.00 The Flash 19.00 Unsolved Mysteries 20.00 Cops I. 20.30 Xposure. 21.00 WWF Superstars. 22.00 Stlngray. SKYMOVIESPLUS 13.00 Blg Man on Campus. 15.00 Golng Under. 17.00 A Promlse lo Keep. 19.00 Another You. 21.00 Star Wars: Mel Glbson vs Wlll- lam Baldwln vs Kevln Costner. 23.15 Velvet Dreams. 0.50 Doublecro8sed. 2.40 Man on a Swlng. Faye Dunaway leikur eitt aðalhlutverkið í myndinni Þrettán til borðs. Sjónvarpið kl. 21.10: Þrettán til borðs Seinni laugardagsmynd Sjónvarpsins er bandaríska sakamálamyndin Þrettán til borðs eða Thirteen at Dinn- er, frá árinu 1985. Myndin er byggð á sögu eftir Agöthu Christie, einn dáðasta saka- málasagnahöfund allra tíma. Hér er það einhver alslyngasti spæjari saka- Rás 1 málabokmenntanna, sjalfur Hercule Poirot, sem þarf að beita innsæi sínu og athygl- isgáfu óspart við að upplýsa morð á breskum lávarði. Aðalhlutverkin leika Peter Ustinov, Faye Dunaway og David Suchet en Lou An- tonio leikstýrði myndinni. . 10.03: - nýþáttaröð í þessari þáttaröð veröur leitast við að leiða hlustend- ur inn í hina stórbrotnu og Oölbreytilegu veröld Lund- únaborgar. Frá breiöstræt- um og búðarápi liggur leiðin inn í afkima og öngstræti. Nútíð mætir fortíð. Ys og þys götulífsins vekur upp niö aldanna. Tímar og hljóö- múrar hrynja og upp úr rústunum rís ævintýra- heimur stórborgarinnar með iðandi mannlífi. í fyrsta þætti byijar ferðin á St. Pauls neðanjarðarstöð- inni. Leiðsögumaðurinn er furðulegur náungi með há- skólagráðu í mamiskyns- sögu en hefur auk þess dag- að uppi einhvers staöar á miðöldum. Umsjón með þáttunum lifefur Sverrir Guðjónsson. Myndin fjallar um ungan mann sem tekinn er í misgripum fyrir njósnara. Stöð2 kl. 21.20: Ungi njósnarinn Richard Grieco fer með aðalhlutverkið í myndinni Ungi njósnarinn eða Teen Agent sem Stöð 2 sýnir á laugardagskvöld. Hann leikur Michael Corben, ung- an námsmann sem fer í námsferð til Frakklands. Á flugvelhnum í París lendir hann í ótrúlegri atburðarás því hann er tekinn í mis- gripum fyrir bandarískan njósnara sem átti að koma með sömu flugvél undir sama heiti. Þessi mistök eru ekki eins slæm og þau hta út fyrir í fyrstu því njósnar- inn ferðast um Frakkland á rándýrum bíl, klæðist sér- saumuðum fatnaði, um- gengst fallegar konur og lendir í stórhættu. Á stutt- um tíma tekur Michael námskeið í njósnafræðum og útskrifast með hæstu ein- kunn. Auk Griecos leika aðalhlutverkin Linda Hunt og Gabrielle Anwar. Leik- stjóri er William Dear.

x

Dagblaðið Vísir - DV

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.