Dagblaðið Vísir - DV - 16.10.1993, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 16. OKTÓBER 1993
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
innlAn óverðtr.
Sparisj. óbundnar 0,5-1,25 Lands.b.
Sparireikn.
6 mán. upps. 1,6-2 Allirnema Isl.b.
Tékkareikn., alm. 0,25-0,5 Lands.b., Sp.sj.
Sértékkareikn. 0,5-1,25 Lands.b.
VlSITÖLUB. REIKN.
6mán. upps. 1,60-2 Allirnema Isl.b.
15-30 mán. 6,10-6,70 Bún.b.
Húsnæðissparn. 6,10-6,75 Lands.b.
Orlofsreikn. 4,75-5,5 Sparisj.
Gengisb. reikn.
ISDR 3,25-4 isl.b, Bún.b.
IECU 6-6,75 Landsb.
OBUNDNIR SÉRKJARAREIKN.
Vísitölub., óhreyföir. 1,35-1,75 Bún.b.
óverðtr., hreyfðir 3,25-7 Landsb.
SÉBSTAKAR VEBÐBÆTUR
(innan tímabils)
Vísitölub. reikn. 2-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 2-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKN.
Vísitölub 3,75-4,00 Búnaðarb.
Óverðtr. 6,00-7,00 Bún.b.
INNLENDIR OJAIDEYRISBEIKN.
$ 1-1,50 Isl.b., Bún.b.
£ 3,5-3,75 Bún.b.
DM 4,25-4,80 Sparisj.
DK 5,70-6,50 Landsb.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
ÚTLAN óverðtryggð
Alm. víx. (fonr.) 16,-17,3 Sparisj.
Viðskiptav. (forv.)* kaupgengi Allir
Alm. skbréf. 16,7-17,2 Landsb.
Viðskskbréf1 kaupgengi Allir
OTLÁN VERÐTRYGGÐ
Alm. skb. 9,1-9,8 Landsb.
afurðalAn
Í.kr. 15,75-17,50 isl.b.
SDR 7-7,75 Landsb.
$ 6,25-6,6 Landsb.
£ 8,75-9,00 Landsb.
DM 9,50-10 Landsb.
Dróttarvextir 21,5%
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf okt. 17,9
Verðtryggð lán okt. 9,4%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravisitala september 3330 stig
Lánskjaravísitala október 3339 stig
Byggingarvísitala september 194,8 stig
Byggingarvísitala október 195,7 stig
Framfærsluvlsitala sept. 169,8 stig
Framfærsluvísitalaokt. 170,8 stig
Launavísitala ágúst 131,3 stig
Launavísitalaseptember 131,3 stig
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa veröbréfasjóða
KAUP SALA
Einingabréf 1 6.882 7.008
Einingabréf 2 3.814 3.833
Einingabréf 3 4.523 4.605
Skammtímabréf 2,349 2,349
Kjarabréf 4,924 5,076
Markbréf 2,629 2,710
Tekjubréf 1,539 1,586
Skyndibréf 2,021 2,021
Fjölþjóðabréf 1,293 1,333
Sjóðsbréf 1 3.373 3.390
Sjóðsbréf 2 2.007 2.027
Sjóðsbréf 3 2.323
Sjóðsbréf 4 1.598
Sjóðsbréf 5 1.452 1.474
Vaxtarbréf 2,3767
Valbréf 2,2278
Sjóðsbréf 6 801 841
Sjóðsbréf 7 1.501 1.546
Sjóðsbréf 10 1.528
islandsb.éf 1,475 1,502
Fjórðungsbréf 1,171 1,188
Þingbréf 1,586 1,607
Öndvegisbréf 1,496 1,516
Sýslubréf 1,321 1,340
Reiðubréf 1,445 1,445
Launabréf 1,042 1,058
Heimsbréf 1,414 1,457
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Veróbréfaþingi íslands:
Hagst. tilboö
Loka-
veró KAUP SALA
Eimskip 4,05 4,05 4,25
Flugleiðir 1,01 0,95 1,01
Grandi hf. 1,90 1,82 1,90
Islandsbanki hf. 0,83 0,85 0,88
Olis 1,82 1,77 1,82
Útgerðarfélag Ak. 3,32 3,20 3,32
Hlutabréfasj. VlB 1,04
Isl. hlutabrAfasj. 1,05 1,05 1,10
Auðlindarbu'f 1,02 1,02 1,09
Jarðboranirhf. 1,87 1,81 1,87
Hampiðjan 1,20 1,20 1,35
Hlutabréfasjóó. 0,98 0,99 1,09
Kaupfélag Eyfirðinga. 2,17 2,17 2,27
Marel hf. 2,70 2,61 2,70
Skagstrendingur hf. 3,00 1,50 2,60
Sæplast 2,85 2,80 2,89
Þormóður rammi hf. 2,10 2,15
Sölu- og kaupgengi á Opna tilboðsmarkaöinum:
Alm. hlutabréfasjóðurinn hf. 0,88 0,88 0,95
Armannsfell hf. 1,20
Árnes hf. 1.85
Bifreiöaskoðun islands 2,15 1,60 2,40
Eignfél. Alþýðub. 1,20 1,50 ‘
Faxamarkaðurinn hf. 2,25
Fiskmarkaöurinn hf. Hafn.f. 0,80
Fiskmarkaöur Suðurnesja hf 1,30
Gunnarstindurhf.
Haförninn 1,00
Haraldur Böðv. 3,10 2,60
Hlutabréfasjóöur Norðurl. 1,15 1,09 1,15
Hraöfrystihús Eskifjarðar 1,00 1,00
Islenskar sjávarafurðir hf. 1,10 1,10
isl. útvarpsfél. 2,70 2,35 2,90
Kögun hf. 4,00
Oliufélagiöhf. 4,80 4,80 4,85
Samskip hf. 1,12
Sameinaðir verktakar hf. 6,60 6,60 7,20
Síldarv., Neskaup. 3,00 3,00
Sjóvá-Almennarhf. 6,00 4,15 7,50
Skeljungurhf. 4,25 4,10 4,25
Softis hf. 30,00 3,10
Tangi hf.
Tollvörug. hf. 1,25 1,20 1,25
Tryggingamiöstöðin nf. 4,80 3,05
Tæknival hf. 1,00
Tölvusamskipti hf. 6,75 6,10
Útgeróarfélagið Eldey hf.
Þróunarfélag Islands hf. 1,30
1 Viö kaup á viðskiptavlxlum og viöskiptaskuldabréfum,
útgefnum af þriðja aðila, er miðaö viö sérstakt kaup-
gengi.
Útlönd
Stuttar fréttir dv
Friðarverðlaun Nóbels til Mandela og de Klerk:
Haf a sýnt mikið
pólitískt áræði
- segir 1 yfirlýsingu nóbelsnefhdarinnar
Nelson Mandela, leiðtogi Afríska
þjóðarráðsins, og F.W. de Klerk, for-
seti Suður-Afríku, óskuðu hvor öðr-
um til hamingju símleiðis í gær eftir
að tilkynnt hafði verið að þeir deildu
friðarverðlaunum Nóbels í ár.
„Þetta verður okkur innblástur. Ég
tel að þessi friðarverðlaun muni færa
Suður-Afríkumönnum þau boð að
heimurinn vilji að okkur takist ætl-
unarverk okkar, að heimurinn vilji
að okkur takist að semja um varan-
legan frið,“ sagði de Klerk í viðtali
við norska útvarpið.
Mandela sagði verðlaunin vera
virðingarvott við alla íbúa Suður-
Afríku.
„Við eigum engan kost annan en
aö vinna saman að því að koma á
lýðræði í Suður-Afríku,“ sagði hann.
Verðlaunaveitingunni til þessara
fyrrum óvina var víðast hvar fagnað
um heim allan en róttæklingar bæði
til hægri og vinstri í Suður-Afríku,
þar sem þúsundir manna hafa látið
lífið í póhtískum ofbeldisaðgerðum,
fordæmdu hana.
„Mandela og de Klerk fá verðlaun-
in fyrir innlegg sitt í friðsamlegt af-
nám kynþáttaaðskilnaðarstefnunn-
ar og fyrir að hafa lagt grunninn að
þróun í átt til lýðræðis í Suður-Afr-
íku. Þeir hafa sýnt mikil persónuleg
heilindi og pólitískt áræði með því
að horfa fram á veginn til sátta í
Suður-Afríku í stað þess að líta á djúp
sár fortíöarinnar," sagði Francis Sej-
ersted, formaður nóbelsnefndarinn-
ar, þegar hann skýrði frá verðlauna-
veitingunni.
Gro Harlem Brundtland, forsætis-
ráðherra Noregs, lýsti yfir ánægju
sinni með verðlaunaveitinguna og
sagði hana styrkja lýðræöisþróunina
í Suður-Afríku.
Mangosuthu Buthelezi, leiðtogi
zúlúmanna og helsti keppinautur
Mandela meðal blökkumanna um
völdin, óskaði verðlaunaþegunum til
hamingju. „Það er mín einlægasta
von aö þessi verðlaun muni styrkja
þann ásetning þeirra að vinna að
friði í ástkæru landi okkar,“ sagði
hann. NTB, Reuter
Nelson Mandela og F.W. de Klerk voru að vonum kampakátir með veitingu friðarverðlauná Nóbels í gær.
Simamyndir Reuter
Haítí í greipum óttans
Ótti greip um sig á Haítí í gær þeg-
ar bandarísk stjórnvöld bjuggu sig
undir aðgerðir til aö þvinga herstjórn
eyjarinnar til að láta af völdum. Her-
stjórarnir neituöu hins vegar að láta
undan þrýstingi.
Götur höfuðborgarinnar Port-au-
Prince voru að mestu mannlausar í
gær, daginn eftir að dómsmálaráð-
herra landsins var myrtur af mönn-
um sem eru taldir vera á vegum her-
foringjanna, en stuðningsmenn her-
foringjanna höfðu hvatt íbúana til
að halda sig innandyra. Skólum og
fyrirtækjum var lokað og utan af
landi bárust fréttir um að margir
stuðningsmenn Aristides, réttkjör-
ins forseta, hefðu verið myrtir og
þeim varpað í flöldagrafir.
Auk þess voru fjölskyldur starfs-
manna Sameinuðu þjóðanna fluttar
burtu og 300 eftirlitsmönnum SÞ var
einnig sagt að vera viðbúnir brott-
flutningi. Reuter
Samkomulag um nýja
norræna sjónvarpsstöð
Fjórar norrænar sjónvarpsstöðv-
ar, á íslandi, í Noregi, Svíþjóð og
Finnlandi, náðu samkomulagi í gær
um tillögu að stofnun nýrrar nor-
rænnar sjónvarpsstöðvar sem á að
senda út um gervitungl. Danska rík-
issjónvarpið er ekki aðili að sam-
komulaginu og hafa Danir uppi efa-
semdir um verkefnið.
Það var Carl Bildt, forsætisráð-
herra Sviþjóöar, sem íagði fram til-
lögu að norrænni gervihnattarsjón-
varpsstöð á fundi Norðurlandaráðs í
Ósló síöastliöinn vetur. Samkomu-
lagið, sem náðist í Stokkhólmi í gær,
veröur nú lagt fyrir forsætisráðherra
Norðurlandanna til aö þeir leggi
Carl Bildt, forsætisráðherra Svi-
þjóðar.
blessun sína yfir það.
Nýja sjónvarpsrásin hefur hlotið
vinnuheitið Norðurstjaman og á hún
að bjóða fjölbreytta dagskrá sem
verður meö miklum norrænum sér-
einkennum og a hún þannig að
greina sig frá öðrum gervihnattar-
stöðvum. Ætlunin er að sýna fréttir,
íþróttaefni, kvikmyndir, leikrit, tón-
listarefni og bama- og unglingaþætti.
Norðurstjaman verður rekin sem
sérstakt hlutafélag. Hugsanlegt er að
útsendingar geti hafist um áramótin
1994/95 ef pólitísk ákvörðun um að
hrinda fyrirtækinu af stað verður
tekin á þessu ári.
TT
Þjóðaratk væði Jeitsíns
Borís Jeltsín
Rússlandsfor-
seti hefur boð-
að þjóðarat-
kvæöagi-eiðslu
um nýja sfjórn-
arskrá lands-
ins þann 12.
desember,
sama dag og gengið veröur til
þingkosninga.
Kærurframbornar
Saksóknarar í Rússlandi hafa
lagt fram ákærur á hendur for-
sprökkum vopnuðu uppreisnar-
innar gegn Jeltsín forseta á dög-
unum.
Boða tollalækkun
Evrópubandalagiö ætlar að
bjóða meiri tollalækkanir á iðn-
varningi í GATT-viðræðum um
heimsverslun í næstu viku.
Litiðóson
Ósonlagiö yfir Suðurskauts-
landinu hefur ekki verið minna
og er gatiö í því stærra en Evr-
ópa, að því er sérfræðingar Al-
þjóða veðurfrceðistofnunarinnar
SÖgðU. Reuter
Fiskmarkadimir

Faxamarkaður
16. október seldust alls 14,694 tonn.
Magn í Verð í krónum
tonnum Meöal Lægsta Hæsta
Þorskur, und., sl. 0,352 60,20 60,00 61,00
Blandað 0,037 47,49 25,00 51,00
Grálúða 1,588 104,00 104,00 104,00
Karfi 0,927 54,15 54,00 59,00
Lúða 0,171 232,16 130,00 365,00
Skarkoli 0,520 86,00 86,00 86,00
Steinbítur 1,171 60,29 60,00 62,00
Þorskur, sl. 4,007 90,22 87,00 95,00
Þorskflök 0027 150,00 150.00 150,00
Ufsi 5,576 46,21 27,00 49,00
Ýsa, sl. 0,038 265,37 102,00 131,00
Ýsuflök 0,010 150,00 150.00 150,00
Ýsa,und., sl. 0,270 102,00 102,00 102,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
15 október seldust alls 4,579 tonn.
Bland.,só. 0,010 71,00 71,00 71,00
Keila, ósl. 0063 32,00 32,00 32,00
Gellur 0,014 300,00 300,00 300,00
Undirmálsýsa 0,228 33,00 33.00 33,00
Und., þorsk. 0,320 30,00 30,00 30,00
Hlýri 0,037 50,00 50,00 50,00
Lýsa, ósl. 0,067 20,07 19,00 22,00
Þorskur 2,051 103,85 103,00 107,00
Karfi 0,316 44,00 44,00 44,00
Ýsa 0,350 117,30 104,00 122.00
Ufsi 0,016 20,00 20,00 20,00
Þorsk/ósl. 0,230 88,63 60,00 117,00
Lúða 0,264 182,17 100,00 355,00
Háfur 0,015 10,00 10,00 10,00
Fiskmarkaður Þorlákshafnar 15. október seldust olls 42.469 tonn.
Háfur 0,011 40,00 40,00 40,00
Karfi 0,039 65.00 65,00 65,00
Keila 1,907 35,39 34,00 38,00
Langa 0,079 50,38 45,00 62,00
Lýsa 0,522 9,62 8,00 20,00
Öfugkjafta 0,074 14,00 14,00 14.00
Steinbítur 13,118 70,77 30,00 77,00
Tindabikkja 0,010 10,00 10,00 10,00
Þorskur, sl. 8.648 98,04 78,00 160,00
Þorskur, ósl. 0,689 77,00 77.00 77,00
Þorsk/undm./ó- sl. Þorsk/undm./sl. 0,034 26,00 26,00 26,00
4,443 60,00 60,00 60,00
Ufsi 0,012 27,00 27,00 27,00
Ýsa, sl. 11,737 130,70 72,00 136,00
Ýsa, ósl. 0,378 83,00 83,00 83,00
Ýsa, und.,sl. 0,694 38,00 38,00 38,00
Ýsa, und., ósl. 0,047 23,00 23,00 23,00
Fiskmarkaður Patreksfjarðar
15 októbóf seldust alls 0,236 tonn.
Gellur 0,041 290,73 100,00 330,00
Þorskur, sl. 0,195 70,00 70,00 70,00
Fiskmarkaður Suðurnesja
15. októbet seldust slls 38.521 tonn.
Þorskur, sl. 3,815 109,62 86,00 144,00
Ýsa, sl. 0,264 103,90 94,00 122.00
Ufsi, sl. 0,355 35,01 10,00 39,00
Þorskur, ósl. 13,131 108.86 77.00 146,00
Ýsa, ósl. 5,576 122,10 65,00 135,00
Ufsi.ósl. 2,812 35,22 20,00 39,00
Karfi 3,607 75,23 50,00 80,00
Langa 1,900 65,95 47,00 67,00
Blálanga 1,757 54.49 54,00 57,00
Keila 3,967 41,78 28,00 50,00
Steinbitur 0,150 75,00 75,00 85,00
Skötuselur 0,270 239,91 186,00 500,00
Lúða 0,106 280,85 100,00 360,00
Skarkoli 0.031 70,00 70,00 70.00
Undirmálsþ. 0,300 59,17 55,00 60,00
Undirmálsýsa 0,200 22,25 20,00 29,00
Hnísa 0,280 10,00 10,00 10.00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja
15. október seldust alls 56,174 tonn.
Þorskur, sl. 21,538 103,94 90,00 141,00
Undirmálsþ. sl. 4,609 55,00 55,00 55,00
Ufsi, sl. 17,000 39,30 37,00 41,00
Langa.sl. 0.255 70.00 70.00 70,00
Keila, sl. 0,077 35,00 35,00 35,00
Karfi, ósl. 3,672 35,00 35,00 35,00
Steinbítur, sl. 0,449 64,00 64,00 64,00
Undirmálsýsa, sl. 2,472 40,00 40,00 40,00