Dagblaðið Vísir - DV - 16.10.1993, Blaðsíða 50

62
LAUGARDAGUR 16. OKTÓBER 1993
Laugardagur 16. október
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Ævintýri á norðurslóðum - Móðir
hafsins. Grænlensk kvikmynd
byggð á þjóðsögu. Systkinin Malik
og Uloq halda af stað út á ísinn
til að veiða en hitta fyrir móður
hafsins sem rennur til rifja virðing-
arleysi mannanna fyrir umhverfinu
og lætur hvína í sér. Áður sýnt í
janúar sl. Óskar á afmæli (2:5).
Leikin, dönsk þáttaröð. Óskar hittir
kynlegan kvist og býður honum í
afmælið sitt. Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir. Sögumaður: Elfa
Björk Ellertsdóttir. (Nordvision)
12.10 Á tali hjá Hemma Gunn. Endur-
tekinn þáttur frá miðvikudegi.
13.30 Syrpan. Endurtekinn íþróttaþátt-
ur frá fimmtudegi.
13.55 Enska knattspyrnan .Bein út-
sending frá leik Manchester Un-
ited og Tottenham Hotspur á Old
Trafford. Lýsing: Arnar Björnsson.
16.00 íþróttaþátturinn. í þættinum
verður bein útsending frá leik í
Visa-deildinni í körfubolta.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Draumasteinninn(6:13) (Dre-
amstone). Breskur teiknimynda-
flokkur um baráttu illra afla og
góðra um yfirráð yfir hinum kraft-
mikla draumasteini. Þýðandi: Þor-
steinn Þórhallsson. Leikraddir: Örn
Árnason.
18.25 Sínfón ok salterium(2:6) Út-
koma síra Arngríms með organum.
Þáttaröð þar sem hljóðfæri í eigu
Þjóðminjasafnsins eru skoðuð,
saga þeirra rakin og leikið á nokkur
þeirra. Umsjón: Sigurður Rúnar
Jónsson. Dagskrárgerð: Plúsfilm.
18.40 Eldhúsiö. Matreiðsluþáttur frá
miðvikudegi endursýndur. Um-
sjón: Úlfar Finnbjörnsson. Dag-
skrárgerð: Saga film.
18.55 Fréttaskeyti.
19.00 Væntingar og vonbrígði (14:24)
(Catwalk). Bandarískur mynda-
flokkur um sex ungmenni í stór-
borg, lífsbaráttu þeirra og drauma
og framavonir þeirra á sviði tónlist-
ar. Aðalhlutverk: Lisa Butler, Neve
Campbell, Christopher Lee Cle-
ments, Keram Malicki-Sanchez,
Paul Popowich og Kelli Taylor.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir .
20.30 Veður.
20.35 Lottó.
20.45 Ævintýri Indiana Jones (3:13)
(The Voung Indiana Jones II).
Fjölþjóðlegur myndaflokkur um
ævintýrahetjuna Indiana Jones.
Aðalhlutverk: Sean Patrick Flan-
ery. Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.35 Börn brúöarinnar (Children of
the Bride). Bandarísk gamanmynd
frá 1990. í myndinni segir frá konu •
sem giftist sér yngri manni. Leik-
stjóri: Jónathan Sanger. Aðalhlut-
verk: Rue McClanahan, Kristy
McNichol, Jack Coleman og
Patrick Duffy. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir.
23.10 Meö hnúum og hnefum (Any
Which Way You Can). Bandarísk
gamanmynd frá 1980. í myndinni
segir frá vörubílstjóra sem ferðast
um með órangútanapa. Á vegi
þeirra verða ýmsir óþokkar og ill-
menni. Leikstjóri: Buddy Van
Horn. Aðalhlutverk: Clint
Eastwood, Sondra Locke og Ruth
Gordon. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son. Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 12 ára.
01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
sm-2
09.00 Meö Afa.
10.30 Skot og mark.
10.50 Hvitl úlfur.
11.15 Ferðlr Gúllívers. Talsett teikni-
mynd um ævintýraleg ferðalög
Gúllívers.
11.35 Smælingjarnlr (The Borrowers).
Breskur myndaflokkur.
12.00 Evrópski vinsældalistinn. (MTV
- The European Top 20). Tuttugu
vinsælustu lög Evrópu.
12.55 Fasteignaþjónusta Stöövar 2 . í
þessum þáttum verður reynt að
bregða Ijósi á fasteignamarkaðinn.
13.25 Pabbl (Daddy). Oliver er í góðri
stöðu, á yndislega eiginkonu, þrjú
börn og glæsilegt heimili. Lífið
viröist leika við hann þar til kona
hans, Sara, lýsir því yfir að hún
ætli að yfirgefa heimilið til þess að
fara j háskóla langt í burtu.
15.00 3-BÍÓ. Lísa i Undralandi (Alice in
Wonderland). Lísu leiðist.
16.10 Ferill Jessicu Lange (Crazy Abo-
ut the Movies). í þessum þætti er
rakinn ferill leikkonunnar Jessicu
Lange.
17.10 Sendiráðiö (Embassy).Ástralskur
framhaldsmyndaflokkur um starfs-
fólk ástralska sendiráðsins í Raga-
an.
18.00 Popp og kók. Hæfilega blandaður
tónlistarþáttur. Umsjón: Lárus
Halldórsson. Stjórn upptöku. Rafn
Rafnsson. Framleiöandi. Saga film
hf. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19.19 19:19.
20.00 Fyndnar fjölskyldumyndir (Am-
ericas Funniest Home Videos).
Bandarískur gamanþáttur.
20.35 Imbakassinn. Umsjón: Gysbræð-
ur. Stöö 2 1993.
21.05 Morðgáta. (Murder, She Wrote).
Bandarískur sakamálamyndaflokk-
ur.
21.55 Arizona yngrl (Raising Arizona).
H.l. „Hi" McDonnough sá aö
hann myndi leggja glæpamanns-
ferilinn á hilluna og eyða elliárun-
um með Edwinu, lögreglukonunni
sem bókaði hann þegar hann fór
síðast í fangelsi.
23.30 Víghöföi (Cape Fear). Fyrirfjórtán
árum tók lögfræðingurinn Sam
Bowden að sér vörn Max Cady.
Málið var vonlaust frá byrjun enda
var Cady glæpamaður af verstu
gerð. Bowden hefur komið sér vel
fyrir með fjölskyldu sinni og hefur
ekki minnstu hugmynd um að
Cady sé sloppinn úr fangelsi og
leiti nú aftur á heimaslóðir til að
ná fram hefndum. Aðalhlutverk.
Jessica Lange og Nick Nolte. Leik-
stjóri. Martin Scorsese. 1991.
Stranglega bönnuð börnum.
01.35 Heillagripur (The Object of Be-
auty). Parið Jake og Tina hafa svo
sannarlega dýran smekk og lifa
hinu Ijúfa lífi í heimsborgum ver-
aldarinnar án þess að hafa í raun
efni á því.
03.15 Lokauppgjör (Final Judgement).
Allir íbúar smáþorpsins Baypoint
eru skelfingu lostnir þegar morð-
ingi tekur til við að drepa félaga í
vinahópi einn af öðrum.
04.45 MTV - kynningarútsending.
SYN
17.00 Dýralíf (Wild South). Margverð-
launaðir náttúrulífsþættir þar sem
fjallað er um hina miklu einangrun
á Nýja-Sjálandi og nærliggjandi
eyjum. Þessi einangrun hefur gert
villtu lífi kleift að þróast á allt ann-
an hátt en annars staðar á jörð-
inni. Þættirnir voru unnir af nýsjá-
lenska sjónvarpinu.
18.00 Neöanjarðarlestir stórborga
(Big City Metro). Fróðlegir þættir
sem líta á helstu stórborgir heims-
ins með augum farþega neðan-
jarðarlesta. Milljónir farþega nota
þessa samgönguleið daglega og
eru aðfarir þeirra innan og utan
lestanna eins mismunandi og sér-
stakar eins og löndin eru mörg.
Umsjónarmenn þáttanna munu
leiða okkur fyrir sjónir þær hefðir
sem í heiðri eru hafðar í hverri
borg fyrir sig. (6.26)
18.30 Í fylgd fjallagarpa (On the Big
Hill). Lokaþáttur þessarar fróðlegu
þáttaraðar þar sem fylgst hefur
verið meó fjallagörpum í ævintýra-
legum klifurleiðangrum víðs vegar
um heiminn. (6.6)
19.00 Dagskrárlok.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HELGARUTVARPIÐ
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Söngvaþing Jón Þor-
steinsson, Karlakórinn Fóstbræð-
ur, Sigun/eig Hjaltested, Guð-
mundur Guðjónsson, Karlakórinn
Þrestir, Ingibjörg, Hrefna og Þórey
Guðnadætur, Róbert Arnfinnsson,
Eiður Á. Gunnarsson, Karlakór
Dalvíkur, Grundartangakórinn o.fl.
syngja.
7.30 Veöurfregnir. Söngvaþing heldur
áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músík aö morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 í eínlægni. Umsjón: Önundur
Björnsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmál.
10.25 Tónlist.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 í vikuiokin. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Hljóöneminn. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
16.00 Fréttir.
16.05 í þá gömlu góðu.
16.30 Veðurfregnir.
16.35 Hádegisleikrit liðlnnar viku, Lík-
ræöan eftir Þorstein Marelsson.
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson.
Leikendur Þóra Friðriksdóttir,
Þröstur Leó Gunnarsson, Jón Sig-
urbjörnsson og Rúrik Haraldsson.
18.00 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. (Einnig útvarpað á
þriðjudagskvöldi kl. 23.15.)
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttír.
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 Frá hljómleikahöllum heims-
borga. Frá Bayreuth hátíöinni
24.00 Fréttir.
0.10 Dustað af dansskónum. létt lög
í dagskrárlok.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
1&Z
FM 90,1
8.00 Fréttir.
8.05 Morguntónar.
8.30 Dótaskúffan, þáttur fyrir yngstu
hlustendurna. Umsjón: Ellsabet
Brekkan og Þórdís Arnljótsdóttir.
(Endurtekið - af rás 1.)
9.03 Laugardagslíf.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Helgarútgáfan. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. - Uppi á teningnum.
Fjallað um menningarviðburöi og
það sem er að gerast hverju sinni.
14.00 Ekkifréttaauki á laugardegi.
Ekkifréttir vikunnar rifjaðar upp og nýjum
bætt við. Umsjón: Haukur Hauks-
son.
14.30 Leikhúsgestir. Gestir af sýning-
um leikhúsanna líta inn.
15.00 Hjartans mál. Ýmsir pistlahöf-
undar svara eigin spurningum. -
Tilfinningaskyldan o.fl.
16.00 Fréttir.
16.05 Heigarútgáfan heldur áfram.
16.31 Þarfaþingiö. Umsjón: Jóhanna
Harðardóttir.
17.00 Vinsældalisti Rásar 2. Umsjón:
Snorri Sturluson. (Einnig útvarpað
í næturútvarpi kl. 02.05.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Ekkifréttaauki endurtekinn.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Engisprettan. Umsjón: Stein-
grímur Dúi Másson.
22.00 Fréttir.
22.10 Stungiö af. Umsjón: Darri Óla-
son/Guðni Hreinsson. (Frá Akur-
eyri.)
24.00 Fréttir.
24.10 Næturvakt rásar 2. Umsjón: Sig-
valdi Kaldalóns. Næturútvarp á
samtengdum rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veðurfregnir. Næturvakt rásar 2
- heldur áfram.
2.00 Fréttir.
2.05 Vinsældalisti rásar 2. Umsjón:
Snorri Sturluson. (Endurtekinn frá
laugardegi.)
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfréttir.
4,40 Næturlög halda áfram.
5.00 Fréttir.
5.05 Stund með Kinks.
6.00 Fréttir af veðri, færö og flug-
samgöngum.
6.03 Ég man þá tíö. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson. (Endurtekið
af rás 1.) (Veðurfregnir kl. 6.45 og
7.30.) Morguntónar.

7.00 Morguntónar.
9.00 Morgunútvarp á laugardegi. Ei-
ríkur Jónsson er vaknaður og verð-
ur á léttu nótunum fram að há-
degi. Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.10 Fréttavikan með Hallgrími
Thorsteins. Hallgrímur fær góða
gesti í hljóðstofu til að ræða at-
burði liðinnar viku. Fréttir kl. 13.00.
13.05 Ágúst Héðinsson. Ágúst Héðins-
son í sannkölluðu helgarstuði og
leikur létt og vinsæl lög, ný og
gömul. Fréttir af íþróttum, atburð-
um helgarinnar og hlustað er eftir
hjartslætti mannlífsins. Fréttir kl.
14.00, 15.00 og 16.00.
16.05 íslenski listinn. Endurflutt verða
40 vinsælustu lög landsmanna og
það er Jón Axel Ólafsson sem
kynnir. Dagskrárgerð er í höndum
Ágústs Héðinssonar og framleið-
andi er Þorsteinn Ásgeirsson.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar. Vand-
aður fréttaþáttur frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.10 íslenski listinn .Haldiö áfram þar
sem frá var horfið.
19.00 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.30 19.19. Samtengd útsending frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunn-
ar.
20.00 Halldór Backman. Helgarstemn-
ing með skemmtilegri tónlist á
laugardagskvöldi.
23.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Hressilegt rokk fyrir þá sem eru að
skemmta sér og öðrum.
3.00 Næturvaktin.
BYLGJAN ÍSAFJÖRÐUR
9.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98.9.
20.00 Tveir tæpir-Víöir Arnarson og
Rúnar Rafnsson.
23.00 Gunnar Atli meö pottþétta
partývakt og býöur nokkrum
hlustendum á bali í Sjallan-
um/Krúsinni. Síminn í hljóöstofu
94-5211
2.00Samtengt Bylgjunni FM 98.9
BYLGJAN HÖFN í HORNARFIRÐI
10.00 Svæðisútvarp Top-Bylgjan.
9.00 Tónllst.
12.00 Hádegisfréttlr.
13.00 20 The Countdown Magazine.
16.00 Natan Haröarson.
17.00 Siðdegisfréttir.
19.00 íslenskir tónar
19.30 Kvöldfréttir.
20.00 CountrylineKántrý þáttur Les Ro-
berts.
1.00 Dagskrárlok.
Bænastund kl. 10. Bænalínan s. 615320.
FMT909
AÐALSTÖÐIN
9.00 Sigmar Guömundssonléttur og
Ijúfur við hljóðnemann.
13.00 Radius.Davíð Þór og Steinn Ár-
mann.
16.00 Árdís Olgeírsdóttir leikur ekta
laugardagstónlíst.
18.00 Tónlístardeild Aöalstöövarinn-
ar.
22.00 Hann Hermundur leikur tónlist
fyrir þá sem eru bara heima aö
hafa þaö gott.
02.00 Ókynnttónlistframtilmorguns
L
FM#957
9.00 Laugardagur í lit. ivar Guð-
mundsson, Helga Sigrún Harðar-
dóttir, Björn Þór Sigbjörnsson og
Steinar Viktorsson.
9.15 Farið yfir dagskrá dagsins og
viðburöi helgarinnar.
9.30 KaffibrauÖ með morgunkaffinu
gefið hlustendum í beinni útsendingu.
10.00 Opnaö fyrir afmælisdagbók vik-
unnar i síma 670-957.
10.30 Getraunahorniö. Slegiö á þráö-
inn tii íslenskra getrauna og
spáð í seðil helgarinnar.
10.45 Spjallaö viö landsbyggöina.
11.00 Farið yfir íþróttaviöburði helg-
arinnar.
12.00 Brugöiö á leik meö hlustendum
í hádeginu.
13.00 íþróttafréttir frá fréttastofu FM
957.
13.15 Laugardagur í lit heldur áfram.
13.45 Bein útsending utan úr bæ.
14.00 Afmælisbarn vikunnar valið.
16.00 Sveinn Snorri tekur viö meö
laugardagstónlist.
18.00 íþróttafréttir frá fréttastofu FM
957.
18.05 Sveinn Snorri.
19.00 Siguröur Rúnarsson hitar upp
fyrir næturvakt.
22.00 Asgeir Kolbeinsson partíljón
mætir á vaktina.
23.00 Parti kvöldsins dregiö út í beinni
útsendingu.
3.00 ókynnt næturtóniist tekur við.
PJjj 95J s4(6tM téUtA
9.00 A Ijúfum laugardagsmorgni
með Jóni Gröndal við hljóðnemann.
13.00 Á eftir JóniBöðvar Jónsson og
Páll Sævar Guðjónsson.
16.00 Kvíkmyndir.Þórir Telló.
18.00 Upphitun. Sigurþór Þórarinsson
við hljóðnemann.
20.00 Ágúst Magnússon.
23.00 Næturvakt. Síminn fyrir óskalög
og kveðjur er 92-11150.
5
ó Ci n
fin 100.6
10.00 Biggi, Maggi og Pétur skiptast
á að skemmta sér og skipta því
vöktum.
13.00 Arnar Bjarnason.Hugsandi mað-
ur.
16.00 Þór Bæring.móður, másandi,
magur minnstur en þó mennskur
19.00 Ragnar Blöndaí.Ný sloppinn út,
blautur á bak við eyrun, á bleiku
skýi.
22.00 Brasilíubaunirmeð berfættum
Birni.
3.00 Næturlög.
★ ★ ★
EUROSPORT
*****
6.00 Tröppueróbikk.
7.00 Honda International Motor-
sports Report.
8.00 Tennis: The Women’s Tourna-
ment from Fílderstadt.
11.00 Boxing: KO Magazine.
12.00 Rally: the Pharaoh Rally.
13.00 Saturday Allve Tennis: The ATP
Tournament from Bolzano.
15.00 Cycling: The Nations Grand
Prix.
16.00 Golf: The Alfred Dunhill Cup
from St Andrews.
18.00 Live Tennis: The ATP Tourna-
ment from Bolxano, Italy.
19.30 Rally: The Pharaoh Rally.
20.00 Boxing.
22.00 Tennis: The Women’s Tourna-
ment from Filderstadt.
23.30 American Football Action.

5.00 Car 54, Where are You?.
5.30 Abbott and Costello.
6.00 Fun Factory.
10.00 The D.J. Kat Show.
11.00 World Wrestling Federation
Mania.
12.00 Rags to Riches.
13.00 Bewitched.
13.30 Facts of Life.
14.00 Teiknimyndir.
15.00 The Dukes of Hazzard.
16.00 World Wrestling Federation Su-
perstars.
17.00 Beverly Hills 90210.
18.00 The Flash
19.00 Unsolved Mysteries
20.00 Cops I.
20.30 Xposure.
21.00 WWF Superstars.
22.00 Entertainment This Week.
23.00 Monsters.
23.30 The Rífleman.
24.00 The Comedy Company.
SKYMOVŒSPUIS
5.00 Showcase.
7.00 40 Carats.
9.00 Mysterious Island.
11.00 Defending Your Life.
13.00 A Promise To Keep.
15.00 Life Stinks.
17.00 Delirious.
19.00 Star Wars: Cher V Geena Davis
V Kristie Alley.
21.0 Men Of Respect. *-
22.55 The Qobra.
24.35 Bed Of Lies.
2.50 Whatever Happened To Baby
Jane?.
Robert De Niro leikur geðsjúkling sem eftir 14 ár i
elsi reynir að hefna sín á lögfræðingnum.
Stöð 2 kl. 23.30:
Víghöfði
fang-
Spennutryllirinn Víg-
höföi eöa Cape Fear er á
dagskrá Stöðvar 2 á laugar-
dagskvöld. Geösjúklingur-
inn Max Cady leikur laus-
um hala eftir fjórtán ára
fangelsisvist. Lögfræðing-
urinn Sam Bowden var
skipaður verjandi Cadys á
sínum tíma en gat með engu
móti fengið hann lausan
enda er hér um harðsvírað-
an glæpamann að ræða. En
Max Cady hefur engu
gleymt og einsetur sér að
gjalda lögfræðingnum og
íjölskyldu hans rauðan belg
fyrir gráan. Hér er á ferð-
inni hörkuspennandi mynd
með afbragðsleikurum. Með
aðalhlutverk fara Robert De
Niro, Nick Nolte, Jessica
Lange og Juliette Lewis.
Auk þeirra bregður fyrir
gömlum kempum eins og
Robert Mitchum og Gregory
Peck.
Á laugardagskvöldum í
vetur býður Rikisútvarpið
hlustendum sínum upp á
útsendingar frá frægustu
óperuhúsum heims, svo
sem Metropolitan óperunni
og Scala óperunni. Þá mun
söngur þekktra söngvara
frá himum ýmsu hátíðar-
tónleikum hljóma á sama
tíma.
Á laugardag er útsending
frá tónlistarhátíðinni í Bay-
erutli, höfuðbóli Wagner-
óperunnar en þá gefst hlust-
endum rásar 1 kostur á að
hlýða á óperuna Lohengrin
eftir Richard Wagner.
Óperutextinn er saminn af
tónskáldinu sjálfu og var
gerð óperunnar lokið í apríl
árið 1848.
Lohengrin var frumflutt í
Weimar árið 1850 undir
stjórn tengdaiöður tón-
skáldsins, Franz Liszt.
Óperan var fyrst ílutt í Bay-
eruth áriö 1894 undir stjórn
Felix Mottl. Nú, nærri
hundrað árum síðar, er það
Peter Schneider sem heldur
um tónsprotann í Bayerutli.
Sjónvarpið kl. 13.35:
Manchester United
-Tottenham
Þaö verður sérstök hátíð-
arstund hjá unnendum
ensku knattspymunnar á
laugardaginn þegar leikur
Englandsmeistaranna,
Manchester United og Tott-
enham Hotspur verður
sýndur 1 beinni útsendingu.
United-menn keyptu í sum-
ar miðvallarleikmanninn
Roy Keane frá Nottingham
Forest fyrir metfé en annars
hafa ekki orðið teljandi
breytingar á mannskap þar
síðan í fyrra. Liðið trónir
nú efst í úrvalsdeildinni og
er til alls líklegt í vetur.
Tottenham mætti til leiks í
haust undir stjórn nýs fram-
kvæmdasfjóra, Argentínu-
mannsins Oswaldo Ardiles
sem lék með liðinu á árum
áður. Þetta verður án efa
spennandi og fjörugur leik-
ur. Amar Bjömsson lýsir
leiknum en honum til að-
stoðar verður Guðni Bergs-
Ryan Giggs er ein mesta
knattspyrnuhetja Englands
en hann leikur með Manc-
hester United.
son, leikmaður Tottenham
tU margra ára.