Dagblaðið Vísir - DV - 17.09.1994, Síða 46

54
LAUGARDAGUR 17. SEPTEMBER 1994
Smáauglýsingar - Sími 632700 Þverholti 11
f Varahlutir
Brautarholti 16-Reykjavík.
Vélaviögerölr og varahlutir i flestar
gerðir véla. Plönura og borum blokldr
og hedd og renrium sveifarása.
Endurvinnum hedd og vélina í heild.
Varahlutir á lager og sérpöntum í
evrópskar, ámerískar og japanskar
vélar. Gæðavinna og úrvals vara hlutir
í meira en 40 ár.
Leitið nánari upplýsinga í símum
91-622104 og 91-622102.
M Bilartilsölu
Til sölu Suzuki Fox, árg. ‘82, upphækk-
aður, 38” dekk, vökvastýri, B-20 vél,
31” dekk á felgum fylgja, þarfnast lag-
færingar íyrir skoðun. Verð 150 þús.
staðgreitt, skipti möguleg. Uppl. í sím-
um 91-811130 og 91-689138.
Unimog 1300. Getum útvegað Unimog
bíla. Bílar þessir eru frá þýska hemum
og keyrðir ca 65 þús. km. Bílar í topp-
standi. Arnarbakki hf., s. 91-681666 og
fax 91-681667 og heimas. 91-667734.
Nissan Patrol, dfsil turbo, SE árg. ‘94,
ekinn 4000 km, svartur, með öllum
hugsanlegum aukabúnaði, skipti ath. á
eldri Patrol (‘90-92). Uppí. veitir Bíla-
sala Keflavíkur, s. 92-14444, og e.kl. 19
í s. 92-14266.
Pontiac Sunbird GT turbo, árg. ‘90,
5 gíra, rafdrifnar rúður, samlæsingar,
loftkæling, skriðstillir, 165 hestöfl, ek-
inn 80 þús. mílur. Verð 1.090 þús. Ath.
skipti eða staðgreiðsluafslátt. Upplýs-
ingar í síma 91-872412.
Volvo 760 GLE ‘86, gullsans., leðurinn-
rétting, rafdrifnar rúður og sæti,
centrallæsingar, sóllúga, álfelgur, litur
mjög vel út, ekinn 145 þús. Skipti ath.
á ódýrari, verð 1250 þús. Uppl. veitir
Bílasala Keflavíkur, s. 92-14444, og
e.kl. 19 ís. 92-14266.
Feroza ELII EFI, árg. ‘90, ekin 74 þús.,
upphækkuð 33” dekk. í góðu lagi,
skipti á ódýrari. Uppl. í síma 91-51239
eftir kl. 15, laugardag og sunnudag.
Mitsubishi Pajero V6 3000, árg. ‘92,
dökkgrænn, álfelgur, 31” dekk, ekinn
54 þús. km, glæsilegur bfll. Skipti
möguleg. Uppl. i' sima 91-670408.
Toyota LandCruiser turbo dfsil, með
qllu, árg. ‘88, ekinn 103 þúsund km.
Oska eftir pick-up í skiptum fyrir Niss-
an Bluebird, árg. ‘87, á svipuðu verði.
Upplýsingar í sfma 96-27663.
Til sölu Honda Civic GL, árg. ‘90, blá og
grá, ekin 58 þús. km. 3ja dyra, 5 gíra,
sóllúga, allt rafdrifið, vökvastýri. Topp-
eintak, öðnivísi útlit.
Nánari upplýsingar í símum 92-13307
og 92-14114 e.kl. 16. Ath. skipti.
Duster, árg. ‘79, til sölu, ekinn 57 þús.
mílur frá upphafi, einn eigandi sem
hefur hugsað mjög vel um hann. Verð-
tilboð. Upplýsingar í síma 91-41017 eða
985-22611.
VW Golf GTi ‘87, svartur, ekinn 128 þús.
km, einn eigandi frá upphafi. Mjög góð-
ur bíll, bein sala. Upplýsingar í síma
91-11009.
Nissan Prairie, árg. ‘89, 7 manna, til
sölu, vökvastýri, sóllúga, rafdrifnar
rúður, hiti í sætum. Verð 880 þús. stgr.
Upplýsingar í sfma 91-642240.
BMW 318 ‘82 til sölu, allur nýtekinn í
gegn og nýsprautaður, rauður, blár og
hvítur. Upplýsingar f si'ma 91-20323.
Nissan 100 NX 2,0, árg. ‘91, steingrár,
ekinn 54.000 km, rafdrifnar rúður og
speglar, T-toppur. Upplýsingar í síma
96-22461.
^Si^* Jeppar
Dodge Dakota ‘92, vél 318 magnum, 5,21
EFi, 230 hö., sjálfsk. m/overdrive, Dana
44 að framan, loftlæsing, Ford 9” að aft-
an, no spin, drif 4,56:1, 38” dekk, 14”
breiðar krómfelgur, stýristjakkur o.fl.
Bílabankinn, s. 883232.
Til sölu Suzuki Sidekick ‘93, ekinn 18
þús. km, 30” dekk, álfelgur, brettakant-
ar, gullfallegur bfll. Engin skipti en
gott staðgreiðsluverð. Gerið tilboð. Til
sýnis og sölu á Borgarbílasölunni,
Grensásvegi 11, sími 91-813150.
Cherokee Chief ‘78, innfluttur ‘92,
V-8 360, skoðaður ‘95, í toppstandi.
Verð 350.000 staðgreitt. Uppl. í síma
91-652973 eða 985-21919 e.kl. 18.
MMC Pajero STW turbo dísil, árg. ‘89,
blár/drapp, beinskiptur, vökvastýri,
rafmagn í öllu, fallegur bfll. Skipti
mögideg. Upplýsingar í síma 91-43759.
MMC Pajero V-6 3000, árg. 1991, ekinn
97.000 km, álfelgur, samlæsingar, raf-
drifnar rúður, topplúga. Góður bfll.
Uppl. í símum 97-11193 og 97-11953.
Ford Ranger STX, árg. ‘91, ekinn 30.000
km, vél 4,01,160 hö., rafm. í öllu, cruise
control. Ath. skipti á sendibíl (dísil).
Uppl. í síma 98-22243 og 98-22353.
Nissan Terrano, árgerð 1994, til sölu,
ekinn 7.500 km, sjálfsk., sóllúga, álfelg-
ur, 32” dekk, mikið breyttur. Skipti
möguleg. Uppl. í síma 91-46599.
Sendibílar
Toyota Hiace, 4WD, dísil ‘91, ekinn 140
þús. km, smurbók fylgir, toppbíll. Ath.
skipti. Bílasala Biynleifs, Keflavík,
símar 92-15488 og 92-14888 og á kvöld-
in í síma 92-15131.
Hópferðabílar
Benz 303, árgerö ‘78,37 sæta, mikið end-
umýjaður, svo sem vél, drif o.fl. Uppl. í
síma 91-13995 eftir kl. 19.
Menning________________dv
Allir heims-
ms morgnar a
geislaplötu
„Allir heimsins morgnar" heitir falleg lítil skáldsaga eftir franska rithöf-
undinn Pascal Quignard sem Mál og menning gaf út fyrir tveimur árum.
Skáldsagan er eins konar dæmisaga um snilligáfuna og snýst um meint
samskipti tveggja tónlistarmanna í Frakklandi; lágfiðluleikaranna og tón-
skáldanna Sainte Colombes og Marins Marais, sem báðir voru uppi á 17.
öld. í þessari bók er Sainte Colombe ímynd hins falslausa og gagnvand-
aða tónlistarsnillings, en Marais lærisveinn hans er maður hins nýrri
tíma, reiðubúinn að fara milliveginn til frægðar og frama. Inn í þessa
sögu blandast síðan ástarmál; samskipti Sainte Colombes við látna (já!)
konu sína og ást Marais á íðilfagurri dóttur meistara síns.
Kvikmynd eftir þessari bók, leikstýrö af Alain Corneau, hefur slegið
öll aðsóknarmet í Frakklandi og er nú loksins komin til sýningar hér, en
í myndinni leikur auðvitað Gérard Depardieu eitt aðalhlutverkið, Marais
sjálfan á efri árum. í myndinni er mikið um tónlist sem katalónski tón-
listarmaðurinn Jordi Savall var fenginn til að velja og leika, ásamt með
Tónlist
Aöalsteinn Ingólfsson
hópi valinna samstarfsmanna. Tónlistin hefur nú verið gefin út á geisla-
plötu sem hefur notið ámóta vinsælda og kvikmyndin (Auvidis K 4640)
enda frábærlega vel leikin og fest á disk.
Upprunaleg kvikmyndatónlist
Hér er ekki um að ræða nýtísku kvikmyndatónlistarsamsuðu í 17. ald-
ar stíl, heldur upprunalega tónlist Marais (sem Manuela „okkar“ Wiesler
hefur verið ótrauð aö kynna hér heima), en hann var mikilvirkt tón-
skáld, svo og þær fáu tónsmíðar sem til eru frá hendi Sainte Colmomb-
es, en um hann er í rauninni afskaplega lítið vitað. Til áhersluauka er
bætt inn í kvikmyndina tónlist frá 18. öld eftir þá Lully og Couperin.
Savall leikur sjálfur á lágfiðlu fyrir hönd þeirra Sainte Colombes og
Marais.
Jordi Savall er sjálfsagt ekki þekkt nafn í okkar þrönga tónlistarheimi,
en í evrópskum tónlistarkreðsum er hann nánast goðsagnavera (sjá langt
viðtal við hann í Morgunblaðinu nýlega). Savall er menntaður lágfiðlu-
leikari og hefur lagt fyrir sig rannsóknir og útsetningar á endurreisnar-
og barokktónlist, þar á meðal tónlist Marins Marais, auk þess sem hann
hefur um langt árabil stjórnað Hésperion XX hópnum, sem nýtur mikils
álits meðal sérfræðinga fyrir túlkun á evrópskri miðaldatónlist, spænskri,
enskri og þýskri. Á nýlegri safnplötu hópsins, sem ég get ekki nógsam-
lega prísað, má fmna sýnishorn af leikni og Qölhæfni þessara tónlistar-
manna.
Tous les matins du monde
Marin Marais, Sainte Colombe, Francois Couperin, Jean-Babtiste Lully, Jordi Sa-
vail o.fl.
Auvidis K 4640
Umboö á íslandi: Japis
20 Ans Hésperion XX
Stjórnandi: Jordi Savall
Auvidis Astrée E 8522
Umboö á íslandi: Japis
Gamlar syndir
gleymast ei
Nýjasta kiljan sem Úrvalsbækur gefa út er bók Seymours'Shubins,
Remember Me always, sem í íslenskri þýðingu Ragnars Haukssonar ber
nafnið Mundu mig. Um er að ræöa spennusögu og er sögusviðiö Bandarík-
in í dag. í bókinni segir af þremur miðaldra æskufélögum sem á námsá-
rum sínum gerðu sér að leik að tæla hjúkrunarnema til ástarleikja und-
ir folskum nöfnum.
í upphafi bókarinnar er einn félaganna myrtur hrottalega þegar hann
er skotinn í höfuðið fyrir framan heimili sitt. Þar með byrja hjólin aö
snúast. Fljótlega kemur í Ijós að morðinginn situr einnig um líf hinna
tveggja. Ann^tr þeirra, frægur rithöfundur, er glúrinn og fær strax á til-
Bókmermtir
Kristján Ari Arason
fmninguna að martröðin tengist á einn eða annan hátt framkomu þeirra
gagnvart hjúkrunamemunum. í stuttu máli sagt fjallar sagan um hvem-
ig það púsluspil raðast saman.
Ekki er hægt að segja að söguþráðurinn sé fmmlegur en engu að síður
á höfundur ágæta spretti sem í senn gera bókina læsilega og spennandi.
Bókin er skrifuð í fyrstu persónu og er aðalsöguhetjan látin leiða lesend-
ur um sögusviðið. Ymislegt má setja út á þá leiðsögn, einkum það hversu
mikið mál fer í að lýsa lítt áhugaverðu sálarlífi hetjunnar.
Mundu mig verður seint talin til meistaraverka bókmenntasögxmnar
en segja má bókinni til hróss að manni leiðist ekki lesturinn. Bókin, sem
191 blaðsíða, er hin besta afþreying og hægt að mæla með henni sem slíkri.
Mundu mig
Seymour Shubin
Úrvalsbækur
Reykjavik 1994