Þjóðviljinn - 19.12.1972, Blaðsíða 3

Þriðjudagur 19. desember 1972 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA ,’i
Samið um sölu á niðursuðuvörum til A-Þýzkalands:
Kaupa fyrir 70 milj
Dagana 8.-14. deseinber s.l.
fóru fram samningaviðræður i
Keykjavik um viðskiptasamning
iniili islands og Þýzka alþýðulýð-
veldisins.
Samkomulag náðist i
viðræðunum um 5 ára viðskipta-
samning. Verður samningurinn
undirritaður siðari hluta janúar
n.k. Samningurinn gerir ráð fyrir
mikilli aukningu á viðskiptum
landanna, en þau hafa undanfarið
verið mjög litil. Samr.ingnum
fylgja vörulistar fyir þær vörur,
sem rikin leggja mesta áherzlu á
að skipzt verði á. Samkvæmt is-
Stórslys
á Selfossi
Mjög alvarlegt umferðarslys
varð sl. sunnudagsmorgun um kl.
6 á Selfossi. Bifreið, á leið austur,
fór þá Utaf veginum á begjunni
áður en ekið er inná
OlfusárbrUna.
I bifreiðinni, sem er af
Landrover-gerð, var 7 manns og
kastaðist það allt Ut Ur henni eftir
að þakið hafði farið af jeppanum i
einni veltunni. Var allt fólkið
slasað og þar af 4 piltar það
mikið að þeir voru lagðir á
sjUkrahUs að lokinni bráða-
birgðaaðgerð, en þrennt fékk að
fara heim að henni lokinni.
Ekki munaði miklu að bifreiðin
færi alveg i ána, en að sögn
lögreglunnar er hUn ekki lengur i
tölu ökutækja og verður senni-
lega aldrei. Ekki var um neina
ölvun að ræða og ekki var hálka á
veginum. -S.dór.
Yfirvinnu-
bann
í Straums-
vík
Siðastliðinn sunnudag hélt
Verkamannfélagið Hlif fund Ut af
samningaviðræöum tiu verka-
lýðsfélaga við álverksmiðjuna i
Straumsvik.
Var stjórn félagsins þar veitt
heimild til þess að skella á yfir-
vinnubanni hjá starfsmönnum
verksmiðjunnar á næstunni.
Formaður Hlifar, Hermann
Guðmundsson, flaug til Norður
landa í gær sem framkvæmda-
stjóri I.S.l. og i erindagerðum
þess og er væntanlegur til lands-
ins á fimmtudag.
Landhelgis-
gæzlan tók
bát
í fyrrinótt
Það bar til tiðinda, að land-
helgisgæzlan tók bát i fyrrinótt,
en það var Gyllir 1S 568 og
ástæðan var sU, að tveim af
þrem skipverjum á bátnum datt
i hug aö leggja af stað Ur Reykja
vikurhöfn en voru þannig á sig
komnir eftir glimu við Bakkus
að mönnum fannst óvarlegt að
hafast ekkert að í málinu.
Var þá gripið til þess ráðs, að fá
landhelgisgæzluna til. að senda
varðskip á eftir Gylli og tókst það
með ágætum og kom varðskipið
með Gylli til Reykjavikur um
morguninn.
Ekki var hér um þjófnað að
ræða, þvi að mennirnir tveir eru
eigendur að bátnum og vildu
leggja af stað heim sem fyrst, en
þriðji skipverjinn vildi biða þess
að af félögum sinum rynni áður
en lagt væri af stað. -S.dór.
lenzka vörulistanum er gert ráð
fyrir að Islendingar selji á næst
ári til þýzka alþýðulýðveldisins
niðursuðuvörur fyrir 70 milj. isl
kr., 5000 tonn af fiskimjöli, 2000
tonn af freðfiski og ótiltekið magn
af iðnaðar- og landbUnaðar-
vörum.
Samkvæmt þýzka listanum er
gert ráð fyrir, að kaupa af þýzka
alþýðulýðveldinu vélar, og tæki
ýmiss konar, rafmagsnvörur,
áburð (kali), matvörur, gler-
vörur, vefnaðarvörur, pappirs-
vörur, leikföng, hljóðfæri o.fl.
Samkomulag náðist um það i
viðræðnum, að viðskipti
landanna skuli framvegis vera á
frjálsgjaldeyrisgrundvelli og er
samhliða viðskiptasamningnum
gerður samningur um fram-
kvæmd greiðsluviðskipta milli
Seðalbanka islands og
Staatsbank í Berlin. Undanfarið
hafa viðskiptin verið á jafn-
keypisgrundvelli.
Formaður islenzku samninga-
nefndarinnar var Björgvin Guð
mundsson, skrifstofustjóri i við-
skiptaráðuneytinu, en aðrir í is-
lenzku nefndinni voru þessir:
Sigurður örn Einarsson, skrif-
stofustjóri, dr. örn Erlendsson,
framkvæmdastjóri, Haukur
Björnsson, framkvæmdastjóri,
Ingólíur Þorsteinsson, skrifstofu-
stjóri, Karl Þorsteins, forstjóri,
Árni Finnbjörnsson, sölustjóri. og
Andrés Þorvarðarson, fulltrUi.
Formaður samninganefndar
Þýzka alþýðulýðveldisins var
Christian Meyer, skrifstofustjóri i
utanrikisviðskiptaráðuneytinu i
Berlin.
Geir Kristjánsson
Útvarpsleikrit Geirs Kristjánssonar
,SNJÓMOKSTUR’
FLUTTUR
BELGUM
Útvarpsleikrit Geir Kristjánsson-
ar rithöfundar, „Snjómokstur”,
var leikið i útvarp i Bclgiu á
sunnudaginn var og verður
endurtekið um jólin.
jólin.
„Snjómokstur” var leikið i hinni
flæmsku deild Belgiu-Utvarps.
Hefur leikritið áður verið flutt i
Utvarp i Vestur-Þýzkalandi, bæði
i Utvarpsstöð I Hamborg og
e
leikritið verið flutt i Finnlandi og
JUgóslaviu. Hafa borizt fregnir
af þvi, að það sé viðar til
athugunar.
„Snjómokstur” var leikinn i is-
lenzka Utvarpið tvivegis fyrir 2-3
árum.
Geir Kristjánsson hefur getið
sér góðan orðstir sem sagna-
höfundur og ljóðaþýðandi — og er
hann ekki hvað sizt þekktur l'yrir
þýðingar sinar á verkum rUss-
neskra höfunda.
Gífurleg
sala á
gjaldeyri
Mikil gjaldeyriskaup áttu scr
stað rétt fyrir belgina. Á
fiistudaginn voru gjaldeyriskaup
allt að þreföld á við það sem
venjulega gerist i desember.
Davið Ólafsson
Seðlabankastjóri sagði blaðinu að
sala á erlendum gjaldej'ri hefði
verið mjög há siðustu þrjá daga
vikunnar. Miðvikudaginn siðasta
nam gjaldeyrissalan 142
miljónum, þar af voru fyrir-
fram greiddir víxlar 18 miljónir.
Á fimmtudaginn varð salan
heldur minni eða 118 miljónir og
fyrirframgreiddir vixlar voru þar
af 16 miljónir.
Föstudagssalan varð þó öllu
mest, þvi þá seldist erlendur
gjaldeyrir fyrir 221 miljón króna
og þar af voru fyrirframgreiddir
víxlar að upphæð 26 miljónir.
Meðaltalssala á gjaldeyrir i
desembermánuði er eðlileg um
70-90 miljónir á dag.
Sala á ghaldeyri hófst i bönkun
um i morgun. en i gær var ekki
unnt að fá upp nákvæmar tölur
um verð á erlendri mynt. -Uþ
Sígildar bækur
á hagstæöu verði
Romain Rolland: Jóhann Kristófer. Allt
verkið, fimm bindi. — Verð ób. kr. 1.650,
ib. kr. 2.250, skb. kr. 3.250.
Maxim Gorki: Barnæska min, Hjá vanda-
lausum, Háskólar minir. — Verð ib. kr.
1.500.
Martin Andersen Nexö: Endurminningar.
Tvö bindi. — Verð ib. kr. 800.
Pástovski: Mannsævi. Fjögur bindi. — Verð
ób. kr. 1.200, ib. kr. 1.440.
Jónas Hallgrimsson: Kvæði og sögur.
Forlátaútgáfa, bundin i alskinn. — Verð
kr. 650.
Grimur Thomsen: Ljóðmæli. Forlátaútgáfa,
bundin i alskinn. — Verð kr. 900.
Benedikt Gröndal: Dægradvöl. — Verð ób.
kr. 350, ib. kr. 500, skb. kr. 750.
Þórbergur Þórðarson: íslenzkur aðall. —
Verð ób. kr. 490, ib. kr. 640, skb. kr. 830.
Ævisaga Árna Þórarinssonar. Tvö bindi. —
' Verð ób. kr. 1.220, ib. kr. 1.560, skb. kr.
1.800.
öll ljóðJónsHelgasonari tveim / bókum,—
Heildarverð ób. kr. 550, ib. kr. 750.
öll ljóðSnorra Hjartarsonar i tveim bókum.
Heildarverð ób. kr. 620, ib. kr. 720, skb.
kr. 880.
Við sagnabrunninn. Sögur og ævintýri frá
ýmsum löndum. Alan Boucher endur-
sagði. Helgi Hálfdánarson þýddi, Barbara
Arnason gerði myndir. Verð ób. kr. 590, ib.
kr. 740.
Þúsund og ein nótt. Fyrsta bindi. — Verð ib.
kr. 880.
Longus: Dafnis og Klói. Verð ób. kr. 250, ib.
kr. 400.
MÁL OG
MENNING,
Laugavegi 18,
Reykjavík.
Bækur Máls-
og menningar
og Heimskringlu
1972
Þórbergur Þórðarson: Frásagnir. — Hinar
styttri frásagnir meistarans feinni bók. —
Verð ób. kr. 650, ib. kr. 850, skb. kr. 1050.
Magnús Stefánsson (örn Arnarson): Bréf
til tveggja vina. — Verð ób. kr. 420, ib. kr.
580.
Jóhannes úr Kötlum: Ljóðasafn I. (Bi, bi og
blaka, Álftirnar kvaka). — Verð ób. kr.
480, ib. kr. 650.
Jóhannes úr Kötlum: Ljóðasafn II. (Ég læt
sem ég sofi, Samt mun ég vaka). — Verð
ób. kr. 480, ib. kr. 650.
Ólafur Jóhann Sigurðsson: Hreiðrið.
(Skáldsaga). — Verð ób kr. 500, ib. kr. 680.
Vésteinn Lúðviksson: Gunnar og Kjartan,
siðara bindi, (skáldsaga. — Verð ób. kr.
600, ib. kr. 780.
Þorsteinn frá Hamri: Veðrahjálmur. (Ljóð).
— Verð ób. kr. 440, ib. kr. 580.
Hannes Sigfússon: Norræn ljóð 1939-1969.
Safn nútimaljóða eftir 40 skáld frá Noregi,
Danmörku, Sviþjóð og Finnlandi. — Verð
ób. kr. 800, ib. kr. 1000.
Lazarus frá Tormes. Sigild spænsk
skemmtisaga frá 16. öld. Guðbergur
Bergsson þýddi og ritaði eftirmála. —
Verð ób. kr. 440, ib. kr. 600.
Albert Mathiez: Franska byltingin, fyrra
bindi. Loftur Guttormsson þýddi. — Verð
ób. kr. 680, ib. kr. 880.
Karl Marx og Friðrik Engels: Kominúnista-
ávarpið. (Pappirskilja). Þýtt oggefiðút af
Sverri Kristjánssyni. — Verð kr. 300.
David Horowitz: Kalda striðið. (Pappirs-
kilja). Verð kr. 300.
Myndlist / Matisse. — Verð ób. kr. 140.
Endurprentun:
Romain Rolland: Jóhann Kristófer I-III. —
Verð ób. kr. 330, ib. kr. 450, skb. kr. 650.
í umboðssölu:
Grallarastjarnan (Barnabók). — Verð kr.
220.
VERÐIÐ ER TILGREINT ÁN SOLUSKATTS