Þjóðviljinn - 12.02.1978, Blaðsíða 18

18 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 12. febrúar 1978
ERLENDAR FRÉTTIR
Pyndingar s-afrískra
stjjórnvalda í S-Afríku
LUSAKA Reuter — Tveir
kirkjunnar menn frá Namibiu
segja i skýrslu, sem birt var I
dag, að pyndingar væru liður i
s t jórnunaraðferðum suður-
afriskra yfirvalda þar I landi. t
skýrslunni eru nefnd mörg dæmi
um pyndingar, sem framkvæmd-
ar hafi verið I bækistöð
suðurafrisku öryggislögreglunn-
ar i Oshakati i Namibiu norðan-
verðri. Er sagt að rafmagnspynd-
ingar og barsmíðar hafi verið
notaðartil þess að pynda til sagna
Namibíumenn, sem suðurafrisk
yfirvöld töldu hafa skipt sér af
stjórnmálum.
Namibia var áður þýsk ný-
lenda, en Suður-Afrika rikir nú
yfir landinu í forboði Sameinuðu
þjdðanna, sem viðurkenna sjálf-
stæðishreyfinguna SWAPO sem
löglegan umboðsaðila lands-
manna. SWAPO hefur háð skæru-
strið gegn Suður-Afriku i rúrnan
áratug, en ekki hefur mikið farið
fyrir þeim hernaði til þessa.
Talsmaður SWAPO sagði i
dag að skýrsla prestanna færi
saman við skoðanir Amnesty
International, enda bæri henni
saman við upplýsingar, sem
Amnesty hefðiárum saman feng-
ið um pyndingar i Namibiu.
Suður-Afrikustjórn hefur bannað
útkomu skýrslunnar.
Kaþólskir prestar
varpa af sér hempu
PAFAGARÐI Reuter — Páll páfi
flutti fyrir skömmu fyrirlestur
vfir um 500 rómverskum prestum
I Sixtinsku kapellunni og kvartaði
sáran yfir þvi að það færðist stöð-
ugt i vöxt að prestar kaþólsku
kirkjunnar afsöluðu sér kjóli og
kalli. Sagði páfi að þetta ástand
ylli sér daglegu hugarangri og
væriærin ástæða til bænahalds, ef
það mættiverða til þess að stöðva
þessi iiðhlaup klerkdómsins.
Páfi komst svo að orði að hann
gæti sem best afborið móðganir
óvina sinna og andóf andstæð-
inga, en annað mál væri þegar
þjónar kirkjunnar sjálfrar risu
gegn henni. Hann sagði að „ver-
aldarhyggjuæði” hefði rúið klerk-
dóminn helgum erfðavenjum og i
staðinn hefði hann tileinkað sér
„vanheilagan og veraldlegan hé-
góma”. Ekki gaf páfi upp neinar
tölum um presta, sem snúið hefðu
baki við kirkjunni.
Þrettán vísað úr
landi í Kanada
OTTAWA 10/2 Reuter — 13
sovéskir sendiráðsmenn og aðrir
embættismenn hafa verið sakaðir
um njósnir i Kanada og þeim
ýmist verið visað úr Iandi eða
settir á svartan lista. Donaid
Jamieson, utanrikisráðherra
Kanada, sagði i dag að sendiráðs-
mennirnir hefðu fyrir rúmu ári
reynt að múta starfsmanni Kana-
disku riddaralögreglunnar til að
láta þeim upplýsingar i té. Lög-
reglumaðurinn hefði tekið við
mútufénu, en aldrei látiö Sovef-
mönnum I té annað en faskar
upplýsingar.
Búist er við að þetta mál geti
valdið spennu i samskiptum
Kanada og Sovetrikjanna, en
þegar gætir nokkurs kulda á milli
ríkjanna út af sovéska ^ervi-
hnettinum, sem hrapaði til jarðar
i Kanada. Ætlast Kanadamenn til
þess að Sovétmenn greiði kostn-
aðinn við leitina að braki Ur
hnettinum. — Igor Gúsenkó,
sovéskur njósnari sem strauk Ur
þjónustunni i Kanada fyrir þrem-
ur áratugum og hefur siðan búið
þar I landi, sagðist I dag telja lik-
legt að sovéskir leyniþjónustan
hefði þúsundir manna á sínum
snærum i landinu.
Mál þetta varður að likindum
til að hressa verulega upp á álit
landsmanna á Kanadisku ridd-
aralögreglunni, sem mjög hefur
verið hrjáð undanfarið af
hneykslismálum ýmsum.
Færeyingar:
Semja við EBE
ÞÓRSHOFN 10/2 Reuter — Lög-
þing Færeyja staðfesti I dag fisk-
veiðisamning Færeyinga og
Efnahagsbandalags Evrópu fyrir
árið 1978. Þýðir það að Færeyja-
mið verða að nýju opnuð fyrir
breskum, frönskum og vestur-
þýskum togurum og að færeysk
fiskiskip fá aðgang að EBE-mið-
um á Norðursjó og við Grænland.
Bresk fiskiskip fá að veiöa 7000
smálestir af þorski og ýsu á Fær-
eyjamiðum, og er sá kvóti tals-
vert minni en hann var s.l. ár.
Frakkar og Vestur-Þjóðverjar fá
að veiða þar 25.000 smálestir af
kolmunna, 7000 smálestir af
norskri ýsu og minna af öðrum
tegundum. I staöinn fá færeyskir
togarar að veiða 29.000 smálestir
af fiski til iðnaðar i Norðursjó, og
þar fá Færeyingar einnig aö fiska
10.000 smálestir af sandál og
30.000 smálestir af brislingi. Fær-
eyingar fá einnig að veiða 1000
smálestir af sild vestur af Skot-
landi, jafnmikið i Skagerrak og
8.500 smálestir af rækju út af
vesturströnd Grænlands.
útvarp
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Pétur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregn-
ir. Útdráttur úr forustugr.
dagbl.
8.35 Morguntónleikar: Frá
Bach-vikunni i Ansbach i
Þýzkalandi i fyrra Flytj-
endur: Rolf Junghanns og
Bradford Tracey sembal-
leikarar, Pierre Amoyal
fiðluleikari og Bach-hljóm-
sveitin i Ansbach. Stjórn-
andi: Hanns Martin
Schneidt. a. Sónata i A-dúr
fyrir sembal eftir Johann
Christoph Bach. b. Hljóm-
sveitarsvita iD-dúr. c. Kon-
sert i E-dúr fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Johann
Sebastian Bach.
9.30 Veistu svarið? Jónas
Jónasson stjórnar spurn-
ingaþætti. Dómari: Ólafur
Hansson.
10.20 Veðurfregnir. Fréttir.
10.30 Morguntónleikar, —
framh. Konsertar fyrir
flautu og kammersveit op.
10 eftir Antonio Vivaldi.
Severino Gazzelloni og
Kammersveitin i Helsinki
leika. Stjórnandi: Okko
Kamu (Hljóðritun frá
finnska útvarpinu).
11.00 Messa í Hallgrímskirkju
Prestur: Séra Ragnar Fjal-
ar Lárusson. Organleikari:
Páll Halldórsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og frettir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Þjóðfélagsleg markmið
íslendingaGylfi Þ. Gislason
prófessor flytur hádegiser-
indi.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
Beethoven-hátiðinnii Bonn i
sept i haust
15.00 Upphaf spiritisma á ts-
landi: — siðari hluti dag-
skrár Helga Þórarinsdóttir
tekur saman. Lesarar með
henni: Broddi Broddasonog
Gunnar Stefánsson.
15.50 Létt tónlist: Sigmund
Groven leikur á munnhörpu
Ketil Björnstad pianóleik-
ari, Hindarkvartettinn o.fl.
leika með.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Endurtekið efni: a. Sag-
an af Söru Leander Sveinn
Ásgeirsson hagfræðingur
tekur saman þátt um ævi
hennar og listferil og kynnir
lög, sem hún syngur. Fyrri
hluti. (Aöur útvarpað 6.
ágúst I sumar) b. Kynni af
merkum fræðaþul Sigurður
sjónvarp
sunnudagur
16.00 Húsbændur og hjú (L)
Breskur myndaflokkur.
Heimili óskast Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
17.00 Kristsmenn (L) Breskur
fræðslumyndaflokkur. 8.
þáttur. Að vinna sálirFljót-
lega gerðist helmingur
Evrópubúa mótmælendur.
En kaþólska kirkjan tók
stakkaskiptum og á hennar
vegum var Ötullega unnið að
kristniboði i Asiu og Ame-
riku. Þýðandi Guðbjartur
Gunnarsson.
18.00 Stundin okkar (L) Um-
sjónarmaður Asdis Emils-
dóttir. Kynnir ásamt henni
Jóhanna Kristin Jónsdóttir.
Stjórn upptöku Andrés Ind-
riðason.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Reykjavikurskákmótið
(L)
20.45 Heimsókn. Styrktarfélag
vangefinna Litið er inn á
dagheimilin Lyngás og
Bjarkarás og fylgst með
bóklegu og verklegu námi.
Rætt er við forstöðukonurn-
ar Grétu Balchmann og
Hrefnu Haraldsdóttur.
Magnús Kristinsson, for-
mann Styrktarfélags van-
Guttormsson segir frá Sig-
fúsi Sigfússyni þjóðsagna-
ritara. (Aður á dagskrá i
mai 1976).
17.30 Utvarpssaga barnanna:
„Dóra” eftir Ragnheiði
Jónsdóttir Sigrún Guðjóns-
dóttir les (3).
17.50 Djassgestir i útvarpssal
Niels Henning örsted
Pedersen, Ole Koch Hansen
og Axel Riel leika. Kynnir:
Jón Múli Árnason.
18.30 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins,
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Um kvikmyndir Friðrik
Þór Friðriksson og Þor-
steinn Jónsson sjá um þátt-
inn, sem fjallar um hvernig
kvikmynd er unnin.
20.00 Kammertónlist Eva
Németh og Bar-
tók-strengjakvartettinn
leika Pianókvintett op. 57
eftir Sjostakóvitsj. (Hljóð-
ritun frá útvarpinu I Búda-
pest).
20.30 Útvarpssagan: „Sagan
af Dafnis og Klói” eftir
Longus Friðrik Þórðarson
sneri úr grisku. Öskar Hall-
dórsson les sögulok (9).
21.00 íslensk einsöngslög
1900-1930 VI. þáttur Nina
Björk Eliasson fjallar um
lög eftir Sigvalda Kalda-
lóns.
21.25 „Heilbrigð sál i hraust-
um likama”: þriðji þáttur
Umsjón: Geir V. Vilhjálms-
son sálfræðingur. Rætt er
við læknana Björn L. Jóns-
son, Leif Dungal og Sigurð
B. Þorsteinsson, Martein
Skaftfells og fleiri.
22.15 Sónata fyrir selló og
pianó eftir Arthur Honegger
Roman Jablonski og
Chrystyna Boruzinska leika
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Kvöldtónleikar: Frá ný-
árstónleikum danska út-
varpsins Sinfóniuhljómsveit
útvarpsins leikur. Ein-
söngvari: Jill Gomez.
Stjórnandi: John Eliot
Gardiner. a. „Silete venti”,
kantata fyrir sópranrödd og
strengjasveit eftir Georg
Friedrich Handel. b. Kon-
sert fyrir flautu, sembal og
strengjasveitop. 4 nr. 3 eftir
Johann Joachim Agrell.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
gefinna og Margréti Mar-
geirsdóttur félagsráðgjafa.
Þá eru viðtöl við foreldra
vangefinna barna og vist-
menn á dagheimilunum.
Umsjónarmaður Valdimar
Leifsson.
21.45 Röskir sveinar (L)
Sænskur sjónvarpsmynda-
flokkur 5. þáttur. Efni
fjórða þáttar: Farandsali
heimsækir Idu meðan
Gústaf er ekki heima og
gerist nærgöngull við hana.
Henni tekst að losa sig við
hann en kjólefni sem hann
hafði boðið henni verður
eftir. Farandsalinn ber út
óhróður um samband þeirra
Idu. og margir verða til að
trúa honum, meðal annarra
Gústaf, ekki sist eftir að
hann finnur kjólefniö i læk,
þar sem ída hafði sökkt þvi.
Matarskortur hrjáir, fjöl-
skyldu Gústafs og veldur
óbeinlinis dauða Marteins,
yngsta sonar þeirra. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
22.45 Jasshátiðin I Pori (L)
Upptaka frá tónleikum
hljómsveitarinnar Wallace
Davenport All Star New Or-
leans Band i Pori sumarið
1977. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
23.15 Að kvöldi dags (L) Séra
7.55: Séra Bjarni Sigurðsson
lektor flytur (a.v.d.v.).
Morgunstund barnanna kl.
9.15: Guðrún Guðlaugsdótt-
ir les „Söguna af þverlynda
Kalla” eftir Ingrid Sjö-
strand i þýðingu sinni og
Ragnars Lárussonar (6).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða. tslenskt
mál kl. 10.25: Endurtekinn
þáttur Asgeirs Bl. Magnús-
sonar. Gömul Passiusálma-
lög i útsetningu Sigurðar
Þórðarsonar kl. 10.45:
Þuriður Pálsdóttir, Magnea
Waage, Erlingur Vigfússon
og Kristinn Hallsson
syngja: Páll Isólfsson leikur
undir á orgel Dómkirkjunn-
ar I Reykjavik Nútimatón-
listkl. 11.15: Þorkell Sigur-
björnsson kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Maður
uppi á þaki” eftir Maj Sjö-
wall og Per Wahlöö Ólafur
Jónsson les þýðingu sina
(8).
15.00 Miðdegistónleikar: ts-
lensk tónlist.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn Þorgeir Ást-
valdsson kynnir.
17.30 Tónlistartimi barnanna
Egill Friðleifsson sér um
timann.
17.45 Ungir pennarGuðrún Þ.
Stephensen les bréf og rit-
gerðir frá börnum.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
kynningar.
19.40 Um daginn og veginn
Óðinn Sigþórsson bóndi i
Einarsnesi á Mýrum talar
20.00 Lög unga fólksins Rafn
Ragnarsson kynnir.
20.50 Gögn og gæði Magnús
Bjarnfreðsson stjórnar
þætti um atvinnumál.
21.55 K völdsagan : „Mýrin
heima, þjóðarskútan og
tunglið” eftir Ólaf Jóhann
Sigurðsson. Karl Guð-
mundsson leikari les fyrsta
lestur af þremur.
22.20 Lestur Passluslma
Hlynur Árnason les 18.
sálm.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar Islands i Há-
skólabiói á fimmtudaginn
var: — siðari hluti Stjórn-
andi: George Trautwein
a. Sónata eftir Eric Stokes.
b. Sinfónia nr. 2. „Róman-
tiska hljómkviðan” op. 30
eftir HowardHanson. — Jón
Múli Arnason kynnir —
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Brynjóitur Gislason sóknar-
prestur 1 Stafholti i Borgar-
firði flytur hugvekju.
23.25 Dagskrárlok
mánudagur
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Reykjavikurskákmótið
(L)
20.45 íþróttir Ums .ónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.15 Silfurbrúðkaup Sjón-
varpsleikrit eftir Jónas
Guðmundsson. Persónur og
leikendur: Þóra / Sigfiður
Hagalin Bryndis / Bryn-
dis Pétursdóttir. Leikstjóri
Pétur Einarsson. Leikmynd
Gunnar Baldursson. Stjórn
upptöku Egill Eðvarðsson.
Fumsýnt23. nóvember 1975.
21.40 Hvað má sýna? (L)
Umræðuþáttur um kvik-
myndaeftirlit á Islandi.
Bein útsending. Umræðum
stýrir Gunnar G. Schram.
Þátttakendur í umræðunum
verða Thor Vilhjálmsson,
forseti Bandalags islenskra
listamanna, og Þórður
Björnsson rikissaksóknari,
en auk þess veröa kannaðar
skoðanir ýmissa annarra á
málinu.
22.40 Dagskrárlok