Þjóðviljinn - 26.09.1981, Blaðsíða 17

Helgin 26. — 27. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 17
utvarp • sjonvarp
Tíu mínútur um Kína
Hua-Guo-feng sem missti formannsembættiö og litli karlinn sem
öllu ræöur, Teng-Sjaó-Ping.
mánudagur
O kl. 20.10
Nývalinn formaöur kinverska
kommúnistaflokksins heitir Hu
Yao-bang. Hann tók viö af
Hua Guo-feng, sem sjálfur Maó
haföi lagt blessun sina yfir. Nú
hefur Hua veriö vikiö frá, og
maóisminn á ekki lengur uppá
pallboröiö hjá kinverskum vald-
höfum. Nýir leiötogar — ný
stefna heitir fréttaþátturinn
sem sýndur veröur á mánu-
Tvífarinn
í kvöld eiga sjónvarpsáhorf-
endur kost á aö fá aö sjá banda-
riska biómynd, sem ber nafniö
Tvifarinn. Aöalhlutverk
myndarinnar eru i höndum Yul
Brynner (hann er meö skalla)
og Britt Ekland. Leikstjórinn
dagskvöldiö og fjallar um Kina.
Þaö er annars undarlegt aö
ætla aö gefa einhverja mynd af
stærsta riki heims i tiu minútna
ræmu.
Þaö er auövitaö ekki hægt i ör-
stuttum þætti. Hins vegar mætti
hvetja viökomandi hjá stofnun-
inni til aö leita uppi lengri
frétta- og fræösluþætti frá fjar-
lægum stööum. Til dæmis mætti
benda þeim á aö frændur vorir
Sviar hafa gert vandaöa þætti,
sem þeir sjálfsagt vildu lána
kollegum sinum á sjónvarpi.
En hvaö segöi Svarthöföi viö
þvi?
laugardagur
kl. 21,50
ww
heitir Franklin J. Scháffner.
Bandariska leyniþjónustan
kemur við sögu i myndinni. Tvi-
farinn er einnar klukkustundar
og tuttugu minútna löng kvik-
mynd.
laugardagur
kl. 20,40
Staldrað við
á Klaustri
Jónas Jónasson útvarps-
maöur hefur greinilega staldraö
viö á Klaustri nokkurn tima, þvi
að þegar hefur verið útvarpaö
nokkrum þáttum þaöan.
I kvöld ræöir Jónas viö séra
Sigurjón Einarsson og veröur
þátturinn endurfluttur á sunnu-
dag kl. 16.20. Það er sannarlega
ánægjuefni aö útvarpiö skuli
leita út á landsbyggðina og gefa
hlustendum kost á aö heyra
hljóöiö i strjálbýlingum. Ekki er
aö efa aö séra Sigurjón hefur frá
mörgu aö segja.
)/. sunnudagur
Tf kl. 18,45
ísland séð
með útlend
ingsaugum
1 vetur veröur sýndur mynda-
flokkur i þrettán þáttum um
tómstundir og leiki i ýmsum
löndum. Fyrsti þátturinn veröur
á dagskránni á sunnudaginn.
Hann fjallar um tsland. 1 hverj-
um þætti er leikin tónlist frá viö-
komandi löndum.
t þættinum á sunnudaginn
leika Savannatrióiö og Þursla-
flokkkurinn. Þættir þessir eru
geröir af Þjóðverjum og
frönskumælándi Kanadamönn-
um. t islenska þættinum er sagt
frá hestamennsku, siglingum,
glimu og fleiru sem þáttar-
gerðarmönnum þótti einkenn-
andi fyrir islenska þjóö I t£m-
stundum.
Sá einn er sekur...
Fjótrán ára gömul stúlka i fangelsi. Kvikmyndin á mánudaginn er
byggö á verki Fay Weldon. Hún er einnig þekkt fyrir skáldsöguna
Praxis, sem lesin var upp i útvarpiö viö iiflegar viötökur fyrir
skömmu.
mánudagur
TT kl. 21,20
t Helgarblaöi Þjóöviljans fyr-
ir hálfum mánuöi var sagt frá
Fay Weldon, höfundi útvarps-
sögunnar Praxis og fleiri verka.
A mánudaginn veröur sýnt
breskt sjónvarpsleikrit byggt á
verki Fay Weldon.
Leikritiö heitir á islensku Sá
einn er sekur og segir frá
14. ára gamalli stúlku, sem
dæmd hefur veriö til lífstiöar-
fangelsis. Leikritið er sann-
sögulegt og var myndin gerð
meðal annars með þaö fyrir
augum, að stúlkan yröi látin
laus úr fangelsi.
Myndin lýsir sögu stúlkunnar
og baráttu manns nokkurs tii aö
fá hana látna lausa. Hún hefur
veriö sýnd i Bretlandi og fékk
mjög góöa dóma. Leikstjóri er
John Goldschmith, en meö alal-
hlutverk fara Amanda York og
Nicholas Ball.
Pápi
King
„Daddy King” heitir myndin
um Martin Luther King eldri,
fööur bandariska blökku-
mannaleiðtogans, sem var
myrtur fyrir nokkrum árum.
Saga „Daddy King”, einsog
hann er nefndur, endurspeglar
sögu mannréttindabaráttu
blökkumanna i Bandarikjunum
á þessari öld. Sjálfur er og var
King virkur i baráttu blökku-
manna og er kunnur i heima-
landi sinu fyrir baráttuhug og
eindrægni.
sunnudagur
kl. 22,05
utvarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jón Gunnlaugs-
son talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Ttínleikar.
9.30 óskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Nú er sumar Barnatimi
undir stjórn Sigriinar
Siguröardóttur og Siguröar
Helgasonar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.00 Frétlir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 tþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 A ferö Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
14.00 Laugardagssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15.
Veöurfregnir.
16.20 Fööurminning Agnar
ÞórÖarson rithöfundur
minnist Þóröar Sveinssonar
læknis. (AÖur útv. 20. des-
ember 1974).
17.00 Siödegistónleikar Hljóm-
sveit Tónlistarskólans i
Róm leikur Stundadansinn
úr ,,La Gioconda” eftir
Amilcare Ponchielli:
Lamberto Gardelli stj.
/Elisabeth Harwood,
Donald Grobe, Werner
Hellweg o.fl. syngja meö
kór Þýsku óperunnar og Fíl-
harmtíniusveitinni i Berlin
atriöi úr ,,Kátu ekkjunni”
eftir Franz Lehar: Herbert
von Karajan stj./Suisse
Romande hljómsveitin
leikur ,,Bolero” eftir
Maurice Ravel: Ernst
Ansermet stj.
18.00 Söngvar i léttum ddr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsias.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Samtlöarmaöurinn og
lifslista maöur inn Ljtín
Noröursins Höfundurinn,
Steingrimur Sigurösson,
flytur tvo frásögubætti
sjónvarp
20.00 Hlööuball Jónatan
Garöarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva.
20.40 Staldraö viö á Klaustri —
3. þáttur Jónas Jónasson
ræöir viö Þórarinn Magnús-
son fyrrum btínda. (Þáttur-
inn veröur endurtekinn dag-
inn eftir kl. 16.20).
21.25 ,.O, sole mio” Ingólfur
Sveinsson lögregluþjónn
segir frá ferö til ltalíu I
fyrra sumar. Fyrri þáttur.
21.50 Hírflyridge-hljómsveitin
leikur lög úr Bltlasöngbtík-
inni
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Um ellina eftir Cicero
Kjartan Ragnars sendi-
ráöunautur lýkur lestri þýö-
ingar sinnar (5).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Biskup
Islands, herra Sigurbjörn
Einarsson, flytur ritningar-
orö og bæn.
8.35 Létt morgunlog mjom-
sveit Dalibors Brazda leik-
ur.
9.00 Morguntónleikar a. Par-
tita nr. 1 í B-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Jörg
Demus leikur á pianó. b.
Sónata i E-dúr eftir Georg
Friedrich Handel. Eduard
Melkus og Vera Schwartz
leika á fiölu og sembal. c.
Kvartett i D-dúr eftir Karl
Ditters von Dittersdorf.
Stuyvesant-streng ja-
kvartettinn leikur. d. Viólu-
konsert í D-dúr eftir Karl
Stamitz. Pál Lukacs og Fil-
harmóniusveitin i Búdapest
leika: György Lehel stj.
10.00 Fréttir. 10.10. Veöur-
fregnir
10.30 Innsetnlng herra Péturs
Sigurgeirssonar I cmbætti
biskups lslands í Dóm
kirkjunni I Reykjavik. At-
höfnina annast herra Sigur-
björn Einarsson, þátttak
endur meö honum veröa
Sr. Stefán Snævarr
prófastur I Eyjafjaröar
prófastsdæmi, sr. Olafur
’SkúlaSon dómpróf astur,
ásamt NorÖurland
biskupunum, þeim Bertil
Wiberg, Hróarskeldu,
Kristen Kyrre Bremer,
Niöarósi, Tore Furberg,
Visby og Mikko Juva erki-
biskupi i Turku. Herra
Pétur Sigurgeirsson predik-
ar. Dómkirkjuprestarnir sr.
Hjalti Guömundsson og sr.
Þórir Stephensen aöstoöa
biskupa viö altarisgönguna.
Dómkórinn syngur. Organ-
isti og söngstjóri: Marteinn
H. Friöriksson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.15 Hádegistonleikar: Frá
útvarpinu i Frankfurt
Út varpshljómsveitin i
Frankfurt leikur. Stjórn-
andi: Charles Dutoit. Ein-
leikari: Homero Francesch.
a. ,,Oberon”, forleikur eftir
Carl Maria von Weber. b.
Píanókonsert i a-moll op. 16
eftir Edvard Grieg.
14.00 Maöur og trú Fjallaö um
ráöstefnu samtakanna ,,Lif
og land” sem haldin var 18.
og 19. april s.l. um þetta
efni. Umsjón: Páll Heiöar
Jónsson.
15.00 Miödegisttínleikar
Þættir úr þekktum tónverkum
og önnur lög. Ýmsir flytj-
endur.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Staldraöviöá Klaustri —
4. þáttur Jónas Jónasson
ræöir viö Sigurjón Einars-
son prest á Klaustri
(Endurtekinn þáttur frá
kvöldinu áöur).
17.05 Hjartans þrá Helga Þ.
Stephensen les ljóöa-
þýöingar frá Noröurlöndum
eftir Þórodd GuÖmundsson
frá Sandi.
17.20 A ferö Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
17.25 Stórsveit Horiia flokks
Kópavogs leikur Stjórn
andi: Gunnar Ormslev
Kynnir: Jón Múli Amason
17.55 Strauss-hljónisveitin I
Vinarborg leikur lög eftir
Johann Strauss: ýmsir
stjórnendur. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Gamla konau meö
klukkuna Smásaga eftir
Daniel Karms. Anna Th.
Rögnvaldsdóttir les siöari
hluta þýöingar sinnar.
19.50 Harmonikuþáttur Kynn-
ir: Siguröur Alfonsson.
20.20 Frá tónlistarhátiöinni i
Schwct zingen 6. mai s.l.
Serenaöa iC-dúr op. 48 eftir
P j ot r Tsjaikovský.
Kammersveitin i Wurtem-
berg leikur: Jörg Faerber
stj.
20.55 Þau stóöu i sviösljtísinu
Tólf þættir um þrettán is-
lenska leikara. Tólfti
þáttur: Soffia Guölaugs-
dóttir. óskar Ingimarsson
tekur saman og kyijnir.
(AÖur útvarpaö 9. janúar
1977).
22.00 Hljómsveitin „101”-
strengur leikur létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 ..örlagabrot” eftir Ara
Arnalds Einar Laxness les
(3)
23.00 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok
mánudagur
28. septcmber
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.Séra Úlfar Guömunds-
son flytur (a.v.d.v.).
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Séra Agnes M.
Siguröardóttir talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstuud bariianna.
„Zeppelin” eftir Tormod
Haugen i þýöingu Þóru K.
Arnadóttur, Arni Blandon
les (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál
UmsjónarmaÖur: Óttar
Geirsson. Rætt er viö Svein
Hallgrimsson sauöfjár-
ræktarráöunaut.
10.00 F'réttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Islenskir einsöngvar og
krirar syngja.
11.00 Vitranir bróöur
'Gclsomino Smásaga eftir
Luigi Santuzzi. Asmundur
Jónsson þýddi. Kolbrún
Halldórsdóttir les.
11.15 Morgunttínleikar Itzhak
Perlman og André Previn
leika saman á fiölu og pianó
lög eftir Scott Joplin / Wolfe
Tones þjóölagaflokkurinn
leikur og syngur irsk þjóö-
lög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þóröarson.
15.10 „Fridagur frú Larsen”
eftir Morthu Christensen
Guörún Ægisdóttir les eigin
þýöingu (6).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistóiil eika r.
Vladimir Aschenazý leikur
á pianó Sinfóniskar etýöur
op. 13 eftir Robert Schu-
mann/ Placido Domingo og
Katia Ricciarelli syngja
atriöi Ur óperum eftir Verdi
og Puccini meö hljómsveit
Tónlistarskólans i Róm,
Gianandrea Gavazzeni stj.
17.20 Sagan : ,,Niu ára og ekki
neitt" eftir Judy Blume
Bryndis Viglundsdóttir lýk-
ur lestri þýöingar sinnar
(7).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Haraldur Henrýsson saka-
dómari talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Riddar-
inn” eftir H.C. Branner
Úlfur Hjörvar þýöir og les
(9).
22.00 Oscar Peterson-trloiö
leikur lög úr „My Fair
Lady" eftir Frederick
Loewe.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 sktílamál fatlaöraTómas
Einarsson kennari sér um
þáttinn. Rætt er viö Rósu
Guömundsdóttur, Skúla
Jensson, Brand Jónsson,
Jóhönnu Kristjánsdóttur
Guörúnu Arnadóttur, Guö-
finnu Ingu Guömundsdóttur
og Amþór Helgason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
17.00 tþróttaþáttur. Umsjón-
armaöur: Bjarni Felixson.
18.30 Kreppuárin Fjóröi þátt-
ur. Þetta er fyrsti þáttur
sænska sjónvarpsins i ,
þáttaröö norrænu sjón-
varpsstöövanna um börn á
kreppuárunum. Sænsku
þættirnir eru þrir. Þeir
fjalla um ellefu ára gamla
stúlku, Söru, sem býr hjá
afa sinum og ömmu á stór-
um sveitabæ. ÞýÖandi: Jó-
hanna Jóha nnsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpiö)
19.00 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjami Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augtýsingar og dagskrá
20.35 Lööur Gamanmynda-
flokkur.
21.00 Elvis Presley á Hawaii
Annar þáttur af þremur,
sem Sjónvarpiö sýnir um
rokkkónginn Elvis Presley.
21.50 Tvifarinn (The Double
Man) Bandarlsk bíómynd
frá árinu 1%8. Leikstjóri:
Franklin J. Schaffner. Aöal-
hlutverk: Yul Brynner og
Britt Ekland. • Pyoanai:
Oskar íngimarsson.
23.30 Dagskrárlok.
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Arni Bergur Sigur-
björnsson, sóknarprestur i
Asprestakalli, flytur hug-
vekjuna.
18.10 Barbapabbi Tveir þætt-
ir, annar endursýndur, hinn
frumsýndur. Þýöandi:
Ragna Ragnars. Sögumaö-
ur: Guöni Kolbeinsson.
18.20 Emil I Kattholti Tólfti
þáttur endursýndur.
18.45 Fólk aö leik Fyrsta
myndin i þýskum mynda-
flokki um þaö hvernig fólk
ver tómstundum sinum,
meö leikjum, Iþróttum eöa á
annan hátt. Þessi mynd
fjallar um Island. Þýöandi:
Eirikur Haraldsson. Þulur:
Guöni Kolbeinsson
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjtínvarp I næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
sunnudagur
20.45 Snorri Sturiuson Síðari
hiutilslensk sjónvarpskvik-
• mynd unnin 1 samvinnu við
danska og norska sjónvarp-
iö. Leikstjóri: Þráinn
Bertelsson. Handrit: Dr.
Jónas Kristjánsson i
samvinnu við Þráin
Bertelsson. Þulur: Dr.
Kristján Eldjárn. Tónlist:
Karl J. Sighvatsson,
22.05 ..Daddy King" Þessi
mynd frá BBC er um
Martin Luther King, eldri,
föður bandariska blökku-
mannaleiðtogans, sem féll
fyrir skoti morðingja. Saga
„Daddy King’’,eins og hann
er ávallt kallaður, endur-
speglar sögu mannrettinda-
baráttu blökkumanna i
Bandarlkjunum á þessari
öld. Sjálfur var og er Kii^j
eldri virkur i baráttu
blökkumanna og er kunnur i
heimalandi sinu fyrir
baráttuhug og eindrægni.
Þýðandi: Þórður Orn Sig-
urðsson.
mánudagur
20.35 Filippus og kisi Finnsk
leikbrúöumynd. Annar þátt-
ur. Þýöandi: Trausti Július-
son. Lesari: Guöni Kol-
beinsson. (Nordvision —
Finnska sjónvarpiö)
20.40 Iþrtíttir Umsjón: Jón B.
Stefánsson.
21.10 Kina
21.20 ,,Sá einii er sekur...”
Breskt sjónvarpsleikrit
(Life For Christine) um 14
ára gamla stúlku, sem
dæmd hefur veriö til lifstiö-
ar i fangelsi. LeikritiÖ er
sannsögulegt, og var mynd-
in gerö meöal annars meö
þaö fyrir augum aö stúlkan
yröi látin laus úr fangelsi.
Hún segir sögu stúlkunnar
og baráttu manns til þess aö
fá hana lausa. Myndin fékk
mjög góöa dóma á Bret-
landi, þegar hún var sýnd
þar. Leikstjóri er John
Goldschmidt, en meö aöal-
hlutverk fara Amanda YOTk
og Nicholas Ball. Verkiö
skráöi Fay Weldon. Þýö-
andi: Kristmann Eiösson.
22.40 Dagskrárlok.