Dagblaðið Vísir - DV - 14.08.2001, Síða 10

10
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 14. ÁGÚST 2001
I>V
Aldinn leiötogi
Castro var sagður þreytulegur og
utan við sig í Venesúeia.
Að heiman á
afmælisdaginn
Fidel Castro, leiðtogi Kúbu, eyddi
mestöllum 75 ára afmælisdegi sin-
um í gær í Venesúela í stað þess að
eyða honum með löndum sínum á
Kúbu. Það kom hins vegar ekki í
veg fyrir að landar hans fögnuðu af-
mæli hans með göngum og veislu-
höldum. Fjölmiðlar á Kúbu hlóðu
leiðtoga sinn lofi og sögðu meðal
annars að Castro væri við hesta-
heilsu þrátt fyrir yfirlið við ræðu-
höld i júní.
Fréttamenn í Venesúela sögðu
hins vegar að leiðtoginn hefði verið
þreytulegur og utangátta. Hann
baðst undan löngum ræöuhöldum
vegna mikilla hita og rámrar
raddar. Andstæðingar Castros á
Kúbu mótmæltu í tilefni dagsins.
Maria Sung
Kynnist vandræðunum að giftast
kaþóiskum biskuþi.
Eiginkona bisk-
ups með barni
Maria Sung, eiginkona erkibisk-
upsins Emmanuel Milingo, til-
kynnti fréttamönnum þar sem hún
er stödd í Róm að vel gæti verið að
hún væri ólétt. Hún sagðist þó ekki
geta verið viss þar sem blæðingum
hennar gæti hafa seinkað vegna
andlegrar og líkamlegrar þreytu
undanfarnar vikur.
Þungunarpróf verður ekki gert
nema að eiginmanninum viðstödd-
um. Sung hefur einnig hótað að fara
í hungurverkfall fyrir framan
Vatikanið ef hún fær ekki að hitta
eiginmann sinn. Milingo er sagður
stunda bænir og hugleiðslu í þeim
tilgangi að ná sáttum við Guð og
páfann. Ekki er vitað hvar hann er
niðurkominn á Ítalíu.
Uppboð
Uppboð mun byrja á skrifstofu
embættisins við Grænásveg,
Keflavíkurflugvelli, sem hér seg-
ir á eftirfarandi eign:
Bygging 540, Keflavíkurflugvelli, þingl.
eig. íslenskir þjónustuverktakar ehf.,
gerðarbeiðendur Sýslumaðurinn á Kefla-
víkurflugvelli og Landsbanki íslands hf„
föstudaginn 17. ágúst 2001 kl. 14.00.
SÝSLUMAÐURINN Á KEFLAVÍKUR-
FLUGVELLI
Hefndu fyrir sjálfsmorðsárásir:
Hersveitir ísraela
í miðri Palestínu
Israelskir skriðdrekar og bryn-
varðar jarðýtur réðust á borgina
Jenin i miðri Palestínu í gærkvöld.
ísraelsher hefur ekki sótt svo langt
inn í Palestínu síðan Óslóarfriðar-
samkomulagið var undirritað árið
1993. Auk þess er þetta fyrsta árás
hersins inn í palestínska borg síðan
átök hófust að nýju fyrir 10 mánuð-
um. Árásinni var ætlað að hefna
fyrir sjálfsmorðsárásir öfgafullra
Palestínumanna á sunnudag og
fimmtudag, en sprengjumennimir
komu báðir frá Jenin.
íbúar Jenin mættu komu hersins
með skotbardögum á götum úti í
þær þrjár klukkustundir sem hann
fór um borgina. Þegar Israelsmenn
yfirgáfu borgina um klukkan 4 í
nótt að staðartíma voru að minnsta
kosti fjórir meðlimir palestínskra
öryggissveita særðir, auk þess sem
lögreglustöð í borginni var jöfnuð
við jörðu. Fyrr í gær greindu íbúar
Jenin frá miklum liðssafnaði um 40
ísraelskra skriðdreka og 400 her-
Mótmæli í Jerúsalem
ísraelsk lögregla tekur á palestínsk-
um mótmælanda fyrir utan Austur-
landahús patestínskra yfirvalda.
manna skammt fyrir utan borgina,
en israelsher neitaði að svara hvað
þar stæði til.
í yfirlýsingu frá ísraelsmönnum
eftir árásina kom fram að innrásar-
sveitirnar hafi forðast að skiptast á
skotum við íbúa í borginni. Árásin
var réttlætt með því að herinn
myndi gera hvað sem nauðsynlegt
þætti til þess að vernda ísraelska
borgara fyrir sjálfsmorðsárásum.
Palestínumenn sögðu innrásina
vera stríðsyfirlýsingu. Þeir biðluðu
til Öryggisráðs Sameinuðu þjóð-
anna um neyðarfund til að ná fram
alþjóðlegri vernd gegn ágangi ísra-
elsmanna. Enn fremur sökuðu
Palestínumenn Ariel Sharon, for-
sætisráðherra ísraels, um að fjar-
lægjast kerfisbundið friðarferlið.
í öðru atviki í gær gengu ísraelsk-
ir hermenn í skrokk á egypskum
blaðamanni og ljósmyndara sem
fylgdust með mótmælum Palestínu-
manna. Beðist var afsökunar á at-
vikinu.
Mikil flóð á Indlandi
Akandi og gangandi vegfarendur vaða hér / gegnum vatnselginn í Nýju Delhi á Indlandi eftir miklar rigningar.
Monsúnrigningatímabilið gengur nú yfir sem aldrei fyrr. Samkvæmt veðurstofu Indlands dembdist niður 13 sentímetra
regn í gær og er taliö að álíka rigning haldi áfram í dag.
Undirbúningur hafinn
fvrir komu NATO
Fimmtán hernaðarsérfræðingar
frá NATO lenda í Skopje, höfuðborg
Makedóníu, í dag sem hluti af frið-
arsamkomulagi sem undirritað var
í gær af stjórnmálaleiðtogum
Makedóna og Albana. Hlutverk
þeirra verður að tryggja það að
vopnahlé, sem samið var um 5. júlí
síðastliðinn, verði haldið og her-
sveitir Makedóníuhers og albanskra
skæruliða færi sig aftur fyrir á
landsvæðalínur sem samið var um
á þeim tíma.
Hemaðarsérfræðingarnir fimmt-
án eru nokkurs konar framvarðar-
sveit 3500 manna friðargæsluliðs
NATO sem sjá á um afvopnun al-
banskra skæruliða. Hvenær þær
hersveitir mæta veltur á hvort tekst
að tryggja algert vopnahlé. George
Robertson, aðalritari NATO, sagði
eftir undirritun friðarsamkomulags-
ins að ákvörðun um að senda inn
Aðalritari NATO
segir ákvörðun um friðargæslu
verða tekna í lok vikunnar.
friðargæsluliðið yrði jafnvel tekin í
lok þessarar viku. Áætlað er að
NATO-sveitirnar komi inn um leið
og þing Makedóníu staðfestir friðar-
samkomulagið. Það á gerast innan
45 daga.
Mikið hefur dregið úr bardögum
eftir að vopnahlé var samiö á
sunnudaginn eftir harða bardaga.
Þó fréttist af skærum í kringum bæ-
inn Tetovo um svipað leyti og frið-
arsamkomulagið var undirritað.
Skæruliðar segjast styðja samkomu-
lagið en hafa ekki gefið nein loforð
um afvopnun. Þeir vilja fyrst frið-
helgi og slíku hefur ekki verið lofað
af makedónskum stjórnvöldum.
Með friðarsamkomulaginu fær al-
banski minnihlutinn aukinn hlut i
löggæslu, auðveldari aðgang að
menntun og getur notað tungumál
sitt meira í viðskiptum sínum við
hið opinbera.
Kim Jong gerir stans
Kim Jong-il, leið-
togi Norður-Kóreu-
manna, gerði stutt-
an stans í borginni
Irkutsk í Síberíu á
lestarferðalagi sínu
heim frá Moskvu í
gær. Leiðtoginn er
flughræddur og er í
20 þúsund kílómetra
langri lestarferð frá Pyongyang til
Moskvu og til baka.
Alsírskir bændur myrtir
Talið er að íslamskir uppreisnar-
menn hafi skorið 17 bændur á háls í
blóðugustu árásina á óbreytta borgara
í Alsír í margar vikur.
ítalskar konur uppteknar
ítalskar konur hafa minni frítíma
en evrópskar kynsystur þeirra og slá
þar af leiðandi slöku við í svefnher-
berginu, samkvæmt nýrri könnun.
Þær eru uppteknar 10 til 11 klukku-
stundir á dag, en þær sænsku og
finnsku einungis 7 til 8 tima.
Kengúrur á matarborðið
Prófessor Michael Archer, forstöðu-
maður Ástralska þjóðminjasafnsins,
berst fyrir því að kengúrur verði rækt-
aðar í auknum mæli til matar. Ástral-
ir flytja úr landi um 10 milljarða verð-
mæti af kjöti og skinnum frá kengúr-
um.
Drukknaði í lyftu
Fjölskylda konu, sem drukknaði i
lyftu í miklum flóðum í Houston þegar
hitabeltisstormurinn Alison reið þar
yfir í júní, hefur farið í mál við eigend-
ur byggingarinnar. Konan hafði verið
hvött til að taka lyftuna í kjallarann til
að fjarlægja bíl sinn sem var að fara
undir vatn.
Schröder veiðir atkvæði
Gerhard Schröder, kanslari Þýska-
lands, er i tveggja
vikna ferð í Aust-
ur-Þýskalandi til
að minnast upp-
hafs framkvæmda
við Berlínarmúr-
inn og veiða at-
kvæði fyrir kosn-
ingarnar á næsta
ári. Kosið verður
um stækkun Evrópusambandsins.
Ferðalag á götuna
Hollensk feröaskrifstofa býður upp
á 40 þúsund króna ferð til Parísar þar
sem gist verður á götunni í pappa-
kassa. Þykir þetta kjörið fyrir vinnu-
staði til að auka samheldni. Hollvinir
heimilislausra í Frakk-landi mótmæla
aftur á móti.
Stendur fast við ABM
Vladimír Pútín Rússlandsforseti
segir að Donald Rumsfeld, varnar-
máiaráðherra Banda-
ríkjanna, hafi mistek-
ist að sannfæra sig um
að löndin tvö þurfi
ekki fælisamninga til
að forðast strið. Hann
heldur fast í ABM-
samninginn frá 1972.
Hjuggu af sér fingur
20 Suður-Kóreumenn hjuggu af sér
litla fingur í mótmælaskyni við heim-
sókn japanska forsætisráðherrans,
Junichiro Koizumi, að minnismerki
um fallna hermenn um helgina.