Dagblaðið Vísir - DV - 31.01.2003, Qupperneq 12

12
Útlönd
FÖSTUDAGUR 31. JANÚAR 2003
DV
Wolfgang Clement.
Lækkuð hag-
vaxtarspá
Wolfgang Clement, efnahags-
málaráðherra Þýskalands, tilkynnti
i gær um 0,5% lækkun hagvaxtar-
spár fyrir Þýskaland á yfirstand-
andi ári. Verður hagvöxtur sam-
kvæmt þvi um 1% á árinu. Lækk-
unina má einkum rekja til nei-
kvæðra áhrifa aukinnar skatt-
heimtu á efnahagslif landsins, auk
þess sem órói vegna íraksdeilunnar
er farinn að setja mark sitt á
neysluhneigð og fjárfestingu. Ríkis-
stjórn Þýskalands hefur endurskoð-
að hagvaxtaráætlunina tvisvar
sinnum á undanfomum þremur
mánuðum og er það til marks um
þann mikla vanda sem steðjar að
efnahagslifi í Evrópu. Hagvöxtur í
Þýskalandi á síðasta ári var sá
minnsti í næstum áratug og at-
vinnuleysi náði 40 ára hámarki.
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
______um sem hér segir:_____
Melgerði 11, þingl. eig. Hjálmfríður
Lilja Nikulásdóttir og Ari Harðarson,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður,
Lánasjóður íslenskra námsmanna,
Ríkisútvarpið, Sparisjóður Kópavogs
og Sparisjóður Rvíkur og nágr., útib,
þriðjudaginn 4. febrúar 2003 kl. 15.45.
Vesturvör 27, 0106, þingl. eig. Sig-
mundur H. Valdimarsson, gerðarbeið-
endur Sparisjóður Hafnarfjarðar og
Vátryggingafélag íslands hf., þriðju-
daginn 4. febrúar 2003 kl. 15.15.
Vesturvör 27, 0201, þingl. eig.
Brynjólfur Erlingsson, gerðarbeiðandi
Sparisjóður vélstjóra, þriðjudaginn 4.
febrúar 2003 kl. 15.00.
SÝSLUMAÐURINN í KÓPAVOGI
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
_______um sem hér segir:_______
Hamraberg 30,0101, Reykjavík, þingl.
eig. Karl Magnús Gunnarsson, gerðar-
beiðandi Lögsókn ehf., þriðjudaginn
4. febrúar 2003 kl. 15.30.
Hringbraut 46, 0101, 4ra herb. íbúð á
1. hæð, Reykjavík, þingl. eig. Herdís L.
Storgaard, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 4. febrúar
2003 kl. 10.00.
Kambasel 28, 0203, Reykjavík, þingl.
eig. Guðbjörg íris Pálmadóttir, gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 4. febrúar 2003 kl. 13.30.
Sólvallagata 52, 0101,3ja herb. íbúð á
1. hæð, Reykjavík, þingl. eig. Sigrún
Kjartansdóttir, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 4. febr-
úar 2003 kl. 10.30.____________
Teigasel 11, 0203, Reykjavík, þingl.
eig. Jón Árni Einarsson og Auður Frið-
riksdóttir, gerðarbeiðendur íbúða-
lánasjóður, Sjóvá-Almennar trygging-
ar hf. og Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 4. febrúar 2003 kl. 14.00.
SÝSLUMAÐURINN f REYKJAVÍK
Uppboð til slita á sameign
Framhald uppboðs til slita á sam-
eign á eftirfarandi eign verður háð
á henni sjálfri sem hér segir:
Dalsel 16, Reykjavík, þingl. eig. Guð-
ný Aðalbjörg Kristjánsdóttir og Þor-
grímur Guðmundsson, gerðarbeiðandi
Þorgrímur Guðmundsson, þriðjudag-
inn 4. febrúar 2003 kl. 15.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Bush og Blair hitt-
ast í Camp David
- írakar bjóða Hans Blix aftur til viðræðna í Bagdad
George W. Bush Bandaríkjaforseti
mun í dag hitta sinn helsta banda-
mann, Tony Blair forsætisráðherra
Bretlands, í forsetabústaðnum í
Camp David í Maryland-ríki. Þar
munu þeir vitanlega ræða íraksdeil-
una sem hefur klofið leiðtoga Evr-
ópuríkjanna í afstöðu sinni til máls-
ins. írakar sögðu í gær að þeir tækju
hótanir Bush um innrás alvarlega og
þeir eru reiðubúnir að taka á móti
hverjum sem er með miklu valdi. Á
sama tíma buðu þeir Hans Blix, for-
manni vopnaeftirlitsnefndar SÞ, að
koma til Bagdad áður en hann skil-
aði næstu skýrslu til Öryggisráðs
SÞ, í miöum febrúar næstkomandi.
Blix sagði i gær að ekkert bæri á
frekari samvinnufýsi íraka við
vopnaeftirlitsmennina í landinu
eins og þeir hefðu lofað eftir að Blix
flutti harðorða skýrslu til Öryggis-
ráðs SÞ fyrr í vikunni.
Bush hitti í gær forsætisráðherra
Ítalíu, Silvio Berlusconi, og Blair fór
REUTERS
Forsætisráöherrar
Jose Aznar og Tony Blair hittust á
Spáni í gær til aö ræöa um írak.
til Spánar til að hitta Jose Maria Azn-
ar að máli þar. Bæði Berlusconi og
Aznar voru meðal 8 Evrópuleiðtoga
sem skrifuðu undir opinbert bréf sem
studdi afstöðu Bandaríkjamanna í
íraksdeilunni. Bush sagði á fund sín-
um við Berlusconi að hann vonaðist
til að þrýstingur „hins frjálsa heims“
yrði til þess að Saddam gæfi sjálfvilj-
ugur frá sér völd en bætti því við að
hann hefði einungis nokkurra vikna,
ekki mánaða, frest til að leysa málið
með friðsamlegum hætti.
Þrátt fyrir klofning Evrópuleiðtoga
um málið virðist sem svo að almenn-
ingur sé þeirrar skoðunar að einhliða
hemaðaraðgerðir séu óréttlætanlegar.
Þannig eru 84% Breta mótfallin slík-
um aðgerðum. Ef öryggisráð SÞ fellst
hins vegar á að sannanir Bandaríkj-
anna, sem Colin Powell mun kynna á
fundi með ráðinu í næstu viku, séu
góðar og gildar, yrði það án efa mikill
ávinningur fyrir innrásarsinna enda
klárt brot á ályktun 1441 um írak.
REUTERS
Þyrstur kóalabjörn
Eftir um 11 mánaöa þurrk í Ástralíu eru kóalabirnir farnir aö yfirgefa ósjálfbjarga börn sín til aö halda til manna-
byggöa í leit aö vatni. Þessi litli björn fékk nóg aö drekka hjá mannfólkinu og hann kvartaöi sjálfsagt ekki heldur und-
an þeirri léttu sturtu sem hann fékk til aö halda sér svölum í þeim mikla hita sem er í landinu um þessar mundir.
Skelfilegt umhverfisástand
í stríðshrjáðu Afganistan
Samkvæmt skýrslu Umhverfis-
stofnunar Sameinuðu þjóðanna hefur
stanslaus tveggja áratuga ófriður í
Afganistan skaðað umhverfið svo illa
að nauðsynlegri endurreisn þess er
stofnað í hættu.
Vinnuhópur stofnunarinnar, sem
starfaði með fulltrúum afganskra um-
hverfisyfirvalda að rannsókn málsins,
komst til dæmis að því að meira en
helmingur af vatnsbirgðum höfuð-
borgarinnar Kabúl fer til spillis og að
helmingi alls skóglendis í þremur hér-
uðum hefur verið gjörsamlega eytt á
síöustu 25 árum.
Vinnuhópurinn, sem vann að rann-
sókninni og skipaður var um tuttugu
sérfræðingum og aðstoðarmönnum
þeirra, skoðaði fjölda svæða í ná-
grenni fjögurra borga auk afskekktari
byggða og komst að þeirri niðurstöðu
að langvarandi ófriður hefði leitt til
algjörs stjórnleysis varðandi um-
Eymdln blaslr alls staðar við.
gengni við umhverfið, eytt öllu innra
skipulagi, lagt svo aö segja alla land-
búnaöarframleiðslu í rúst og neytt
fólkið til þess að flytja búferlum til
borganna þar sem ástandið var þegar
orðið skelfilegt.
Þá segir í skýrslunni að þriggja til
fjögurra ára þurrkar hafi haft varan-
legar afleiðngar þar sem vatnsborð og
grunnvatnsstaða hafi lækkað veru-
lega, votlendi þurrkast upp, skógar
eyðst og annar gróður skrælnað auk
þess sem stór skörð hafi verið höggv-
in í villta dýrastofna.
Ofan á alla eymdina hafi svo hundr-
uð þúsunda afganskra flóttamanna
snúið heim aftur frá útlöndum og hafi
fjöldi þeirra á síðasta ári farið i um
tvær milljónir og von sé á einni og
hálfri milljón til viðbótar á þessu ári,
fjöldi sem stórskaðað umhverfið þoli
engan veginn.
Doktor Klaus Töpfer, framkvæmda-
stjóri Umhverfisstofnunar SÞ, segir
að skýrslan sanni að uppbygging um-
hverfisþáttanna verði að vera for-
gangsverkefhi alþjóðasamfélagsins í
enduruppbyggingu Afganistans ef
ekki eigi illa að fara, öðruvísi verði
ekki hægt aö tryggja fólkinu nauðsyn-
leg lífsskilyrði í landinu.
Stuttar fréttir
Norður-Kórea ævareið
Utanríkisráðu-
neyti N-Kóreu
sendi frá sér yfir-
lýsingu sem sendi-
herra landsins í
Peking las á blaða-
mannafundi þar
sem ummæli Bush
um kjarnorkudeilu
N-Kóreu voru fordæmd. Ræðan var
sögð vera „ótvíræð yfirlýsing um
árásarhneigð landsins".
Umgangur í kjarnorkuveri
Bandarískar gervihnattamyndir
hafa myndað það sem virðist vera
umgang um kjarnorkuver í N-
Kóreu. Svo virðist sem vörubilar
séu að flytja tóm keyri fyrir
kjamakleyft efni inn í verið.
Komu í veg fyrir árás
Lögreglan í Ástralíu segir að hand-
tökur í kjölfar sprengjuárásarinnar á
Balí í október sl. hafi komiö í veg
fyrir aðra meiri háttar árás sem ís-
lamska Jemaah-hreyfmgin hafði þeg-
ar skipulagt í lok síðasta árs.
Vinaþjóðir vinna að lausn
Fulltrúar hóps 6 landa sem kalla
sig vinaþjóðir Venesúela, þar sem
verkfall hefur staðiö yfir á 7. tug
daga, komu til Caracas í gær til að
miðla málum og kynna sáttatillögu
sem gerir ráð fyrir nýjum forseta-
kosningum.
Sprenging í Afganistan
Öflug sprenging hefur orðið
minnst 16 manns að bana í Kanda-
har í suðurhluta Afganistan. Brú
eyðOagðist í sprengingunni og fór-
ust þeir sem voru um borö í rútu
sem var á brúnni. Al-Qaeda-samtök-
unum er kennt um verknaðinn.
Sjálfsmynd af Rembrandt
Komift.íram
lega af einum nemenda hans, og
málað yfir andlit hans til að líkjast
andliti rússnesks aðalsmanns. Ekki
þótti óalgengt að myndir væru end-
urnýttar ef þær seldust ekki.
Kambódía biðst afsökunar
Kambódísk stjónvöld hafa beðið
Taílendinga afsökunar vegna óeirð-
anna sem brutust út í vikunni. Yf-
irvöld kenna „öfgasinnum" um
skemmdimar sem voru unnar á
taílenska sendiráðinu í Phnom
Penh.
Reid í lífstíðarfangelsi
Richard Reid, betur þekktur sem
skósprengjumaðurinn, var í gær
dæmdur í lífstíðarfangelsi fyrir að
reyna að sprengja farþegaþotu í
loft upp yfir Atlantshafinu.
Kjarnorkuvopn Al-Qaeda
Breska ríkisstjórnin birti í gær
sannanir þess efnis að hryðju-
verkasamtökin al-Qaeda hefðu
reynt seint á síðasta áratug að búa
til kjarnorkusprengju.
Ár geitarinnar í Kina
Á morgun gengur í garð ár geitar-
innar í Kína. Það þykir ekki gott að
eignast böm á þessu ári, þar sem
slæm lukka mun fylgja þeim böm-
um. Óvenju margar fæðingar hafa átt
sér stað í landinu undanfama daga,
en böm fædd á ári hestsins, sem nú
er að ljúka, munu eiga velgengni að
fagna í sinni framtíð.