Dagblaðið - 16.12.1977, Síða 29

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGL 16. DESEMBER 1977. :
29
Hirðingjaspil: II(*lliÍsi»njiI(Mkui l’ftil
Toniiis B(»ck i |)ýrtiní»u- horstrins
Valdimarssonai. N’cmcndui (>a«n-
fia'rtaskola Kópavous ou undirliún-
in«sdeild Tóniistarskóla ..opavous
flytja undii stjórn Rlisábctai Kilin«s-
dóttur ok ólafs (luóinundssonar.
I’ndiiioikaii: Kiistinn (lestsson. b.
Jólakveðjur til íslenzkra barna: Lc'snar
jólakvcójur fi á biirnum á Noróuiiiind-
um. Biirn lcsa: Asta Ra«nhildur ólafs-
dóttir. SÍKrún Olafsdóttir on bórhallur
Cunnarsson.
12.00 PiUískráin. Tónlcikar. Tilkynninu-
ar.
12.25 VeóurfrcRnir or fréttir. Tilkynn-
in«ar. Tónlcikar.
1.2.15 Jólakveðjur til sjómanna á hafi úti.
SiRiún SiRiiróardcittii oii Asa
Jóhannesdóttir lesa.
15.00 „Gleðileg jól", kantata op. 43 eftir
Karl O. Runólfsson vió . kvieói (Illó-
mundai (luómundssonai. — Buth I.
MiiRnússon or Liljukóiinn synjija mcó
Sinfóniuhljómsvcit íslands: borkcll
Sírui bjcirnsson st j.
15.20 Útvarpsdagskrá um jól og áramót.
Iljalti Jón Svoinsson kvnnir.
10.00 Fréttir. (10.15 Vcóurfrc'íinir).
10.20 „Hátið fer að höndum ein". ('iiinnai
Kristjánsson sér um jiáttinn.
17.00 (Illé)
10.00 Aftansöngur í Dómkirkjunni.
Prcstui: Séra Pórir Stephenson.
Oi uanlcikai i: Baunai Björnsson.
19.00 Jolatonleikar Sinfóníuhljómsveitar
íslands í útvarpssal. Tónlist cftil Wolf-
íianu Amadcus Mozart. a. Mondó i
A-dúi (K3SS). b. Konscil fyrir höipu
oit flautu i (’-dúi (K299) c. Klari
ncttukonscrt i A-dúr (K022). Stjórn-
andi Páll P. Pálsson. F.inlcikai ai:
l’rsula Inuólfsson. Monika Abcnd-
roth. Jón II. Siiturbjöi nsson oit
SiRuróur In«i Snoriason.
20.00 Jólin min. Ouójón Frióriksson
r.eóii vió nokkra mcnn. scm minnast
lióinna jóla.
20.30 Organleikur og einsöngur. Ounn-
fríóur IIicióaisdóttir or Jóhann Kon-
ráósson syn«ja. Jakob TryjtRvason
leikur undir á orjíel Akurcyi ai kii kju
Finnijt lcikur dr. Páll tsölfsson áorucl
Pómkirkjunnar i Bcykjavík omclvcrk
cftir Bach.
21.10 „í heiminn borinn maður smár og
hrœddur". Sajta Jónsdóttir or Þörii
Steinurímsson lcikarar á Akurcvri
lesa Ijóó eftir ('.uómimd Böóvarsson.
21.30 Magnificat i D-dúr eftir Johann
Sebastian Bach. Flly Amclinji.
Hannekc van Bork. Ilclcn Watts.
Werner Krcnn ou Tom Kraúsc synitja
mcó kör Tónlistarháskólans í Vínar-
borít or Kammérsvcitinni i StutLtart.
Stjóinandi: Kar! Miinchinitci.
22.00 Jólaguðsþjónusta í sjónvarpssal.
Biskup tslands. hcrra Siuurbjörn
Finarsson. mcssar. Kór Mcnntaskól-
ans vió Ilamrahlió synutir. Sönustjóri:
Porucróm Inuólfsdóttir. Orucllcikari:
Ilöróur Askclsson.
Vcóurfi cunii um eóa cftir kl. 22.50.
Dauski árlok.
^ Sjónvarp
LAUGARDAGUR
17. PFSEMBER
16.30 Iþróttir. I jönannaóur Bjarni
Felixson.
18.15 On We Go. Enskukennsla. Níundi
þáttur endursýncfur.
18.30 Katy (L). Breskur framhalds-
myndaflokkur. Lokaþáttur. Efni
fimmta þáttar: Carr læknir veróur
fyrir vonbriuóum. þeuar hann sér
miðsvetrareinkunnir Katy, því að
hann veit. aó hún uetur uert betur.
Hinn árleui skóladansleikur er
haldinn. Stúlkurnar meua bjóóa unu-
um mö inmn á dansleikinn. en Katy
vill enuum bjóóa. í skólann berst bréf,
sem álitió er að Katy hafi skrifað
unuum nilti. Bréfió þykir hne.vkslan-
legt, ou því verður að refsa Katy.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.55 Enska knattspyman.
Hló.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Gestaleikur (L). Spurninuaþáttur
undir stjórn ólafs Stephensens.
Stjórn upptöku Rúnar Gunnarsson.
21.35 Óboðnir gestir. 1 uömlu. víróuleuu
húsi í Enulandi býr ósköp venjuleg
fjölskvlda. En þaó hafa fleiri tekiósér
bólfestu i húsinu. fuglar. mýs ou
urmull af alls konar smádýrum.
Þýóandi ou þulur Ellert Siuurbjörns-
son.
22.05 Anton frændi. (Mon onclc
Antoine). Kanadísk bíómynd frá
árinu 1971. Aóalhlutverk Jaques
Gaunon. Lyne Champaune ou Jean
Duceppe. Sauan hefst skömmu fyrir
jól í Smábæ í Quebéc. Söuumaóur er
unulinuspiltur, sem vinnur I verslun
drykkfellds frændasíns. I versluninni
fæst allt milli himins ou jaróar, ou þar
koma bæjarbúar saman til skrafs ou
ráðaueróa. Þýðandi Rauna Raunai*s.
23.45 Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
18. DESEMBER
16.00 Húsbændur og hjú (L). Broskur
myndaflokkur. Hetjan kvödd. Þýóandi
Kristmann Eiósson.
17.00 Þriðja testamentið. Bandarlskur
fræóslumvndaflokkur um scx trúar-
heimspekinua. Lokaþáttur. Dietrích
Bonhoeffer. Þýóandi ou þulur' Gylfi
Pálsson.
18.00 Stundin okkar. (L aó hl.). Meóal
efnis: Krakkar úr Tónmcnntaskólan-
um lcika á hljóóf;eri. Bakkabræóur
heimsækja vrnkonur sinar á Spóamcln
um öóru sinni. vió lærum aó búa til
jólabjöllur. litió cr inn í Fossvogsskóla
ou fvlust mcó börnum i kcnnslustund f
hcimilisfræóum. Teiknistclpan
Doppulfna fer á stjá. flutt er mynda-
saua um Jcsúbarnió eftir Jóhönnu
Brvnjólfsdóttur. ou börnin i Uækjar-
boru teikna jólasveininn.
19.00 Skákfraeðsla (L). Leióbeinandi
Friórik Qlafsson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Hátfðadagskrá sjónvarpsins (L).
Kynnir Elínboru Stefánsdóttir. Um-
sjónarmaóur Björn Baldursson.
Stjórn upptöku Eióur Guónason.
21.20 Gæfa eða gjörvileiki. Bandarískur
. framhaldsmyndaflokkur. Ellefti ou
sfóasti þáttur. Efni tíunda þáttar:
Rudy vinnur frækiléuan kosninua-
siuur og vcróur þinumaóur. Tom er
rfkari en hann hyuuur. Hann uetur
þvf keypt snekkjuna ou uerir hana út í
Iciuuferóir. Eftir lanua lcit finnur
hann son sinn. scm er í hcrskóla. ou
tckur hann meó sér heim. Sonur Julie
frá fyrra hjónabandi cr crfióur f
skóla. ou þau hjónin hcimsa*kja hann.
Þýóandi Jón O. Edwald.
22.20 Dick Cavett ræðir við Jan Morris
(L). Jamcs Morris var kunnur blaóa-
maóur. Mcóal annars fyludi hann Sir
Edmund Hillary langleióina upp á tind
Everest-fjalls, hann skrifaði um réttar-
höldin f máli Eichmanns f Israel ou
njósnafluuniannsins Francis Gary
Powers f Sovétríkjunum. Morris var
kvæntur ou fjögurra barna faóir. Fyrir
nokkrum árum lét hann uera á sér
læknisaðgeró. breytti um kyn og tók sér
nafnið Jan. 1 viðtalinu vió Dick Cavett
skýrir Jan frá þessari brcytinuu. aðdrau-
anda hennar og afleiðinuum. Þýóandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
20.25 Að kvöldi dags (L).
23.35 Dagskráríok.
MÁNUDAGUR
19. DESEMBER
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Iþróttir. Umsjónarmaóur Bjarni
Felixson.
21.10 Jólakvikmyndimar 1977. Umsjónar-
mcnn Siuuróur Svcrrir Pálsson ou Er-
Iendur Svcinsson.
22.15 Mannréttindamál (L). Umræóuþátt-
ur í beinni útsendingu. Umsjónar-
maóur Margrét Bjarnason. Þátttak-
cndur Einar Auústsson. Eióur Guóna-
son ou Gaukur Jörundsson.
Dagskrarlok óákvcóin.
ÞRIÐJUDAGUR
20. DESEMBER
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Landkönnuðir. Leikinn. breskur
heimildamyndaflokkur. Lokaþáttur.
Kristófer Kólumbus (1451-1506).
Þcgar lfóa tók nær lokum fimmtándu
aldar. vissi hver sjómaóur. aó jöróin
er hnöttur. Evrópumenn huuóu uott
til ulóóarinnar aó ucta komist til Asfu
úr vcsturátt. Meó því móti þvrftu þcir
ekki aó óttast hina hcrskáu
múhameóstrúarmenn í Austurlöndum
nær. Arió 1492 tókst sæfaranum
Kólumbusi. scm fæddur var á ítalfu.
aó telja spænsku konunushjónin á aó
uera út leióanuur til þess aó finna
vcsturleióina. Þýóandi ou þulur Inui
Karl Jóhannesson. Þulur mcó honum
Inui Karl Inuason.
21.35 Sjónhending. Erlcndar myndir o«
málefni. Umsjónarmaóur Sonja
Diego.
22.00 Sautján svipmyndir að vori. Sovésk-
ur njósnamyndaflokkur í tólf þáttum.
5. þáttur. Ffni fjóróa þáttar: Yfir
maóur Stierhtz f löureulunni kemst aó
fyrirhuuuóu viðtali hans vió
liimmler. Hann þykist sjá sér leik a
borói. þeuar hann f;er veóur af sam-
særi Stierlitz ou prestsins. sr. Schlag.
Presturinn fær þvf aó fara óhindrdð
tii Sviss. Manninum. sem rannsakar
mál Stierlitz. þvkir urunsamleut.
hverniu prestinum var slcppt úr haldi.
ou ákveóur aó hefja Ieit aó njósnaran-
um. sem Stierlitz skaut. Þýóandi Hall-
veiu Thorlacius.
23.15 Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
21. DESEMBER
18.00 Daglegt líf í dýragarði. Tékkneskur
myndaflokkur í þrettán þáttum um
dóttur dýrauarósvaróar ou vini
hennar. 2. þáttur. Þýóandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
18.10 Bjöminn Jóki. Bandarfsk teikni-
myndasyrpa. Þýóandi Dóra Hafstcins-
dóttir.
18.35 Cook skipstjóri. Bresk teikni-
myndasaua. 9. ou 10. þáttur. ÞVóandi
ou þulur óskar Inuimarsson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Vaka. Fjallaó veróur um starfscmi
leikhúsa ou lýst dauskrá Listahátfóar
1978. l’msjónarmaóur Omar Valdi-
marsson. Stjórn upptöku Euill Eó-
varósson.
21.15 Popp. Kansas ou Burt Cumminus
flytja sitt lauió hvor.
21.30 Handknattleikur. Kynnir Bjarni
Fclixson.
22.35 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
23. DESEMBER
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
, 20.35 Töfraheimur hringleikahússins. Þýó-
andi ou þulur Eióur Guónason.
20.50 Kastljós (L). Þáttur um innlcnd
málcfni. Umsjónarmaóur Hclui E.
Hcluason.
21.50 Frægðarbrölt. (The Saxon Charm).
Bandarfsk bfómynd frá árinu 1948.
Aóalhlutvcrk Robcrt Montuomery.
Audrcy Totterou Susan Hayward. Rit-
höfundurinn Eric Busch skrifar lcik-
rit. scm hann sýnir umboósmanninum
Matt Saxon. Hann ákveóur aó taka þaó
• til sýninuar. en vill fyrst bre.vta því
verulega. Þýóandi Kristrún Þóróar-
dóttir.
23.15 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
24. DESEMBER
Aðfangadagur jóla
C4\p0 Fréttir og veöur.
14'15 Ferðin til Egyptalands. Teiknuó
mynda^a. byuuó á uamalli helui-
söuu. Þýóandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
Söuumaóur Róbert Arnfinnsson.
14.23 Pétur og úlfurínn. Þýsk leikbrúóu-
mynd byuuó á alkunnu tónvcrki
Prókofjeffs. Þýóandi Qskar Inuimars
son. Þulur Raunheióur.Steindórsdótt*
ir.
14.50 Kynjaborðið, gullasninn og skjóðan
(L). Sönulcikur frá sænska sjónvarp-
inu. ueróur eftir einu Grimmsævintýr-
anna. Fátækur skraddari á þrjá syni.
sem fara út f hcim aó læra nytsamar
iónir. Aó námslaunum fá þcir uóóar
ujafir frá mcisturum sínum. Þýóandi
Qskar Inuimarsson. (Nordvision —
Sænska sjónvarpió).
15.30 Jólin koma. Síóustu dauana fyrir
jól uera börnin sér dauamun. t skólan-
um eru ..litlu jólin". Þaó eru sungin
jólalög. sagóar sögur og sýslaó vió sitt
af hvcrju í tilefni jólanna. Hcima fyrir
er lfka hugaó aó ýmsu. Umsjón
Andrés Indrióason.
16.20 Hlé.
22.00 Aftansöngur jóla í sjónvarpssal (L).
Biskup Islands. herra Siuurbjörn
Finarsson. þjónarfyrir altari og pré
dikar. Kór Menntaskölans vió Hamra-
hlfó syngur undir stjórn Þorgeróar
Ingólfsdóttur. Orucllcikari Höróur
Askclsson. Stjórn upptöku örn
Haróarson.
23.00 Dýrð sé guði. Tónverkió Gloria eftir
ítalska tónskáldió Antonio Vivaldi
(1675-1741) cr fagnandi lofgjöró um
mikillcik Guós. Þaó cr talió vcra samió
um 1715 ou cr í tólf þáttum fvrir kór.
cinsönuvara. óbó og trompet. Pólýfón-
kórinn flytur verkió undir stjórn
Ingólfs Guóbrandssonar. Einsöngvar-
ar Ann-Marie Connors, Elfsabet
Erling-sdóttir og Sigrfóur Ella
Magnúsdóttir. Upptakan var ueró á
hljómleikum f Háskólabíói f apríl sl.
Hcnni stjórnaði Andrés Indrióason.
23.35 Dagskráríok.
Jóiablað Þjóðviljans 1977
er fjölbreytt blað sem flytur efni
við hæfi allra í fjölskyldunni.
DJOÐVHMN
J0LABLAÐ
Krökkt af
efni
fyrir krakka
Jólablað Þjóðviljans 1977 verður
44 síður og kemur út 14. desember
SKRIMSLIÐ A LANGA—SANGA—SKAGA
í jólablaói Þjóðviljans liirlist
..Ævinlýri fvrir alla fjölskyld-
una“, börnin ekki síður cn full-
oröna. Sagan meö þessu nafni ím*
eftir Guójón Sveinsson frá
Breiödalsvik, on hann er kunn-
ur af skrifum sínum fyrii* börn.
Sögunni fvlgja margai
skemmtilegar teikningar eftir
Arna Ingólfsson.
GULLFISK ARNiR
í jólablaöi Þjóðviljans birtist
stutt saga fvrir börn eftir Ilauk
Matthíasson oe nefnisl hún
Gullfiskarnir. Sögunni fylgja
gullfallegar teikningar eftir
Sólrúnu Jónsdóttur.
„BARNAKOMPA11
í jólablaði Þjóöviljans er að
sjálfsögðu barnaþáttur Þjóö\ ilj-
ans í umsjá Vilborgar Dag-
bjartsdóttúr. \Ö þessu sinni <m*
..kompan** heilar fjórar síðui
með margvíslegu (’fni.
FR0ÐLEIKUR
Agúst Vigfússon og Einar Krist-
jánsson skrifa |)ætti um þjóðleg-
an fróðh’ik í, jólablaö Þjóðviíj-
ans.