Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1953, Qupperneq 78

78
PÉTUR SIGURÐSSON
13. (6)b.
Kallda Laadsins f0l folld
Fagna nu vid thitt gagn
Suður stoole enn ad
Ytest giæfann haa-nijt
Luckan giefur thier theck
Thyna Oosk i augsyn
Lofa slyka Guds Gi0f
Glede og Sæmden er tied.
Ydur Weitist ædst Naad
Alldurs nægd og vardhalld
Inded gledie Liuft Lund
Ladist heillen ny ad
Bæte Jafnan Baag hoot
Blydur herran ætyd
Flye allskins Oro
Eining vare lund hrein,
Wolldug hþndin Guds gilld
Greyde ætyd so leid
Ad verde drottins vors dyrd
Vjtndud medan dregst 0nd
Lided epter Lyfs skeyd
Laatist saalin full kaat
I skaut fpdursins helg, huyt
Ilallde eilyfft thar valld.
Magnus Sigurdson.
Magnús Sigurðsson er enginn í háskólanum um þetta leyti, en Magnús í Bræðratungu (1651—1707),
sonur Sigurðar sýslumanns á Skútustöðum Magnússonar, fór til Danmerkur 1671, shr. nr. 10 að framan,
og mun ekki öðrum til að dreifa.
Guðmundur Guðmundsson og Magnús Sigurðsson munu ekki hafa verið latínulærðir; yrkir því ann-
ar á þýzku, en hinn á íslenzku, enda eru þeir látnir reka lestina.
Ilvergi mun þessa rits getið í bókum, en eintak af því er til í Lbs., hundið í alskinn og gyllt á spjöld-
um. Á innanvert saurblað er skrifað: Ileroibus virtute functis | edito | Birgero Thorlacio | Eqviti Ord.
Danebrog: aurato. | S. R. Maj. a Consiliis Status. \ Etc. Etc. Etc. | Fautori suo optimo, 1 ad cineres co-
lendo. | .d . d . d. | Grimus Johannis Thorkelin. — Börge Riisbrigh Tliorlacius, prófessor í Kaupmanna-
höfn (1775—1829), var sonarsonarsonarsonur Þórðar biskups.
EXAMEN CATE I CHETICUM. | Þad er | Stuttar og | ein/alldar Spurning | ar wt af
þeim litla Cate | chismo Lutheri. | Hier til leggiast og so | nockrar goodar og Naud-
syn | legar Bæner, /yrer Vngdoo | menn, wt a/ þeim Tiju Guds | Bodorduni, og pdrum
Cate | chismi Pprtum. Vtlagdar a/ Herra | Gysla Thorlaaks Syne | Anno. 1674. — Að
bókarlokum: Þrickt a Hoolum j | Halltadal [!], þan» 30 Mar j tij. An/;o 1674. — 12°.
Ark.: A—1°; [102] bl.
í Isl. XIV, 26 er lýst 2. útg. þessa rits. Titilblaðið á þeirri útg. er að mestu leyti samhljóða þessu,
einnig ártalið, en að bókarlokum er ártalið 1677. Próf. Halldóri Hermannssyni var þá ekki kunnugt um
neitt eintak frumútgáfunnar. í Lhs. er heilt eintak með ofanskráðu titilblaði. Annað eintak er þar,
óheilt; það hefst á Bv, og er 1. útg., nema aftasta örkin (I), sem er úr útg. 1677. Báðar útg. eru í sama
broti, jafnmörg blöð og jafnmikið á hverju blaði.
LUTHER, MARTIN. Sa Minne ! Catechis j ntus | D. Mart. Luth. | Epter þetrri /yrre
Vtlegg | ingu, med nockru /leyra | fyrer Börn og Vngmen/te. | — j Skaalhollte, j Prent-